Bible Society of South Africa

Paasfees: Pinksterdag

Eerste lesing

The Coming of the Holy Spirit

1When the day of Pentecost came, all the believers were gathered together in one place. 2Suddenly there was a noise from the sky which sounded like a strong wind blowing, and it filled the whole house where they were sitting. 3Then they saw what looked like tongues of fire which spread out and touched each person there. 4They were all filled with the Holy Spirit and began to talk in other languages, as the Spirit enabled them to speak.

5There were Jews living in Jerusalem, religious people who had come from every country in the world. 6When they heard this noise, a large crowd gathered. They were all excited, because each one of them heard the believers speaking in his or her own language. 7In amazement and wonder they exclaimed, “These people who are talking like this are Galileans! 8How is it, then, that all of us hear them speaking in our own native languages? 9We are from Parthia, Media, and Elam; from Mesopotamia, Judea, and Cappadocia; from Pontus and Asia, 10from Phrygia and Pamphylia, from Egypt and the regions of Libya near Cyrene. Some of us are from Rome, 11both Jews and Gentiles converted to Judaism, and some of us are from Crete and Arabia — yet all of us hear them speaking in our own languages about the great things that God has done!” 12Amazed and confused, they kept asking each other, “What does this mean?”

13But others made fun of the believers, saying, “These people are drunk!”

Peter's Message

14Then Peter stood up with the other eleven apostles and in a loud voice began to speak to the crowd: “Fellow-Jews and all of you who live in Jerusalem, listen to me and let me tell you what this means. 15These people are not drunk, as you suppose; it is only nine o'clock in the morning. 16Instead, this is what the prophet Joel spoke about:

17‘This is what I will do in the last days, God says:

I will pour out my Spirit on everyone.

Your sons and daughters will proclaim my message;

your young men will see visions,

and your old men will have dreams.

18Yes, even on my servants, both men and women,

I will pour out my Spirit in those days,

and they will proclaim my message.

19I will perform miracles in the sky above

and wonders on the earth below.

There will be blood, fire, and thick smoke;

20the sun will be darkened,

and the moon will turn red as blood,

before the great and glorious Day of the Lord comes.

21And then, whoever calls out to the Lord for help will be saved.’

Acts 2:1-21GNBOpen in Bible reader

The Valley of Dry Bones

1I felt the powerful presence of the LORD, and his Spirit took me and set me down in a valley where the ground was covered with bones. 2He led me all round the valley, and I could see that there were very many bones and that they were very dry. 3He said to me, “Mortal man, can these bones come back to life?”

I replied, “Sovereign LORD, only you can answer that!”

4He said, “Prophesy to the bones. Tell these dry bones to listen to the word of the LORD. 5Tell them that I, the Sovereign LORD, am saying to them: I am going to put breath into you and bring you back to life. 6I will give you sinews and muscles, and cover you with skin. I will put breath into you and bring you back to life. Then you will know that I am the LORD.”

7So I prophesied as I had been told. While I was speaking, I heard a rattling noise, and the bones began to join together. 8While I watched, the bones were covered with sinews and muscles, and then with skin. But there was no breath in the bodies.

9God said to me, “Mortal man, prophesy to the wind. Tell the wind that the Sovereign LORD commands it to come from every direction, to breathe into these dead bodies, and to bring them back to life.”

10So I prophesied as I had been told. Breath entered the bodies, and they came to life and stood up. There were enough of them to form an army.

11God said to me, “Mortal man, the people of Israel are like these bones. They say that they are dried up, without any hope and with no future. 12So prophesy to my people Israel and tell them that I, the Sovereign LORD, am going to open their graves. I am going to take them out and bring them back to the land of Israel. 13When I open the graves where my people are buried and bring them out, they will know that I am the LORD. 14I will put my breath in them, bring them back to life, and let them live in their own land. Then they will know that I am the LORD. I have promised that I would do this — and I will. I, the LORD, have spoken.”

Ezekiel 37:1-14GNBOpen in Bible reader
Bible Society of South Africav.4.20.14
Find us on