Bible Society of South Africa

Lord of all – 7 July 2020

By Ben Fourie

(Di)temana ya Bibele

GENESE 15

Kgwerano ya Modimo le Abramo

1Ka morago ga tšeo Abramo a bona pono gomme a kwa Morena a bolela le yena a re: “O se ke wa boifa, Abramo. Ke tla go phemela kotsing, mme ka go fa moputso wo mogolo.”

2Eupša Abramo a re: “Morena, Mong wa ka, moputso woo o tla nkholang, ka gobane ga ke na bana? Mojalefa wa ka ke Eliesere wa Damaskose a nnoši.

GENESE 15:1-2NSO00Bula go Mmadi wa Bibele

Adonai – Yahweh, Sovereign Lord or Lord my God. Abram could not have chosen any greater name. Adonai was the name most Israelites used to avoid using the name “Yahweh” as we have seen in a Verse-a-Day earlier this month. In this passage, Abram used both names. He was unsure of God’s motives. God promised that Abram would be the father of a great nation, but now he was advanced in years and still childless. To him, the promise must have seen hollow indeed, especially since he and Sarai were well past normal child-bearing age. When he used both these very sacred names, it must have been from the depths of despair.

Abram knew the names of God, but he did not know that for the One behind the names, nothing was impossible. Amongst all the video clips that I have received these past three months, there was a song by Lynda Randle called “God on the mountain”. It is worth watching on YouTube. I want to quote the following from this song: “Life is easy, when you’re up on the mountain, you’ve got peace of mind, like you’ve never known, but things change, when you are down in the valley. Don’t lose faith for you’re never alone, for the God of the mountain is still God in the valley, when things go wrong, He’ll make them right. And the God of the good times is still God in the bad times, the God of the day is still God in the night.”

Abram, and us as well, get to realise who God really is every single day and what he can do. Another translation for Adonai is Master. God is indeed Master of our lives, when things go well, but also when we are down in the valley. We are so prone to think that God has forgotten his promises, but we never need to worry about that.

Prayer: I want to say thank you that I have been able to experience You as “God with me” this past month. Amen

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE HWETŠE GO