1'n Goeie naam is verkieslik
bo groot rykdom,
egte innemendheid
bo silwer en goud.
2Rykes en armes het dít gemeen:
Die Here het hulle almal gemaak.
3'n Slim mens sien gevaar en skuil,
maar onverstandiges gaan voort
en betaal die prys.
4Die beloning vir nederigheid
en ontsag vir die Here
is rykdom, eer en lewe.
5Dorings en wippe is op die pad
van 'n vals persoon;
wie sy lewe wil beskerm,
bly ver daarvan weg.
6Rig die jongmens af
ooreenkomstig die pad
wat hy moet loop;
selfs wanneer hy oud geword het,
sal hy nie daarvan afwyk nie.
7'n Ryke heers oor armes,
en wie leen, is 'n slaaf van die man
wat uitleen.
8Wie onreg saai, sal boosheid oes,
en die lat van sy woedebui
sal tot niet gaan.
9Wie ruimhartig is,
sal geseën word,
want hy gee van sy brood
aan die hulpelose.
10Dryf 'n spotter weg,
dan is stryd by die deur uit,
en eise en skandalige optrede hou op.
11Wie 'n rein hart liefhet,
wie innemend praat,
sal 'n koning as sy vriend hê.
12Die oë van die Here
bewaak kennis,
en die sake van 'n bedrieër
werp Hy omver.
13Die luiaard sê:
“Daar is 'n leeu buite!
Binne-in die dorpspleine
sal ek doodgemaak word!”
14Die mond van vreemde vroue
is 'n diep vangkuil;
wie deur die Here verdoem is,
sal daarin val.
15Sotheid wat vas is aan die hart
van 'n jong seun –
'n lat wat straf,
neem dit ver van hom weg.
16Wie 'n arm mens uitbuit
om vir homself meer te kry,
en aan 'n ryk mens geskenke gee –
dit lei net tot gebrek.
Dertig spreuke van wyses
17Spits jou oor en luister
na die woorde van wyses!
En jou hart, stel dit in op my kennis!
18Want dit is aangenaam
as jy dit in jou binneste bewaar,
as dit alles gereed lê op jou lippe.
19Met die oog daarop
dat jou vertroue
op die Here sal wees,
maak ek dit vandag
aan jou bekend, ja, aan jou.
20Het ek nie vir jou dertig spreuke
opgeskryf met raad en kennis
21om aan jou die waarheid,
betroubare woorde,
bekend te maak,
sodat jy betroubare antwoorde
kan gee aan dié
wat jou gestuur het nie?
22Moenie 'n arme beroof
omdat hy arm is nie,
en moenie die magtelose vertrap
in die poort nie,
23want die Here
sal hulle regstryd voer
en van hulle plunderaars
die lewe plunder.
24Moenie vriende maak
met 'n humeurige mens nie,
en met 'n opvlieënde man
moet jy nie saamgaan nie;
25anders raak jy vertroud
met sy paaie
en stel jy só 'n valstrik vir jouself.
26Moenie onder dié wees
wat hand gee,
wat vir skulde borg staan nie.
27As jy dalk niks het om te betaal nie,
waarom moet iemand jou bed
onder jou uit neem?
28Moenie ou grense verskuif
wat jou voorouers gelê het nie.
29Sien jy 'n man wat knap is
in sy werk?
Voor konings sal hy in diens staan;
hy sal nie in diens
van onaansienlikes staan nie.
