Meloko ya setšhaba ya go tlo arolelwa naga ya Kanana
1Ya re ge kotlo yeo e fetile, Morena a bolela le Moshe le Eleasara morwa wa Arone moperisita a re: 2Balang batho ba phuthego ka moka ya Baisiraele ba nywaga e masome a mabedi le ba ba fetago bao; le ye ka meloko ya bona; le bale ka moka ba ba kago tšwa dira mo go Baisiraele. 3Moshe le Eleasara moperisita ba bolela le bona gona moo molaleng wa Moaba nokeng ya Jorodane, mo ba lebanago le motse wa Jeriko, ba re: 4Go balwe ba nywaga e masome a mabedi le ba ba fetago bao, bjalo ka ge Morena a laetše Moshe.
Baisiraele ba ba tšwilego nageng ya Egipita ke:
5Rubeni morwa wa pele wa Isiraele. Bana ba Rubeni e be e le Hanoge; lešika la Bahanoge, le Palu, lešika la Bapalu; 6le Hetserone, lešika la Bahetserone; le Karami, lešika la Bakarami. 7Ke ona mašika a Barubeni. Ba ba badilwego ba bona e be e le ba dikete tše masome a mane a metšo e meraro, le makgolo a šupago a nago le masome a mararo. 8Morwa wa Palu e be e le Eliaba. 9Barwa ba Eliaba e be e le Nemuele le Dathane le Abirama. Dathane le Abirama ke bala ba go bitšwa ke phuthego mola ba omantše Moshe le Arone, ba na le lešaba la Kora, mohla wola ba omanya Morena, 10lefase la ahlama la ba metša gotee le Kora, le lešaba lela la go hwa ge mollo o fiša banna ba makgolo a mabedi a masome a mahlano, ya ba seeletši. 11Ge e le bana ba Kora bona ga ba ka ba hwa.
12Barwa ba Simeone ka mašika a bona šeba: Go Nemuele go tšwile Banemuele; go Jamini go tšwile lešika la Bajamini; go Jakine go tšwile lešika la Bajakine; 13go Sera go tšwile lešika la Basera; go Saulo go tšwile lešika la Basaulo. 14Ke ona mašika a Basimeone; e be e le ba dikete tše masome a mabedi a metšo e mebedi, le makgolo a mabedi.
15Barwa ba Gada ka mašika a bona šeba: Go Tsifone go tšwile lešika la Batsifone; go Hagi go tšwile lešika la Bahagi; go Suni go tšwile lešika la Basuni; 16go Osini go tšwile lešika la Baosini; go Eri go tšwile lešika la Baeri; 17go Arodi go tšwile lešika la Baarodi; go Areli go tšwile lešika la Baareli. 18Ke ona mašika a barwa ba Gada ka mo ba badilwego ya ba dikete tše masome a mane, le makgolo a mahlano. 19Barwa ba Juda e be e le Ere le Onane. Ere le Onane ba hwetše nageng ya Kanana. 20Ge e le barwa ba Juda ka mašika a bona ke ba: Go Sela go tšwile ba lešika la Basela; go Pheretse go tšwile lešika la Bapheretse; go Sera go tšwile lešika la Basera. 21Barwa ba Pheretse šeba: Go Hetserone go tšwile lešika la Bahetserone; go Hamulu go tšwile lešika la Bahamulu. 22Ke ona mašika a Bajuda ka mo ba badilwego ya ba dikete tše masome a šupago a metšo e selelago, le makgolo a mahlano. 23Barwa ba Isashara ka mašika a bona šeba: Go Thola go tšwile lešika la Bathola; go Pufa go tšwile lešika la Bapuni; 24go Jasubu go tšwile lešika la Bajasubu; go Simerone go tšwile lešika la Basimerone. 25Ke ona mašika a Isashara ka mo ba badilwego ya ba dikete tše masome a selelago a metšo e mene, le makgolo a mararo. 26Barwa ba Sebulone ka mašika a bona šeba: Go Serede go tšwile lešika la Baserede; go Elone go tšwile lešika la Baelone; go Jahaliele go tšwile lešika la Bajahaliele. 27Ke ona mašika a Sebulone ka mo ba badilwego ya ba dikete tše masome a selelago, le makgolo a mahlano. 28Barwa ba Josefa ka meloko ya bona e be e le Manase le Efuraimi. 29Barwa ba Manase šeba: Go Magiri go tšwile ba leloko la Magiri. Magiri ke tatago Gileada. Go Gileada go tšwile lešika la Bagileada. 30Barwa ba Gileada šeba: Go Jesere go tšwile lešika la Bajesere; go Heleke go tšwile lešika la Baheleke; 31go Asiriele go tšwile lešika la Baasiriele; go Sekeme go tšwile lešika la Basekeme; 32go Semida go tšwile lesika la Basemida; go Hefere go tšwile lešika la Bahefere. 33Tselofagadi morwa wa Hefere o be a se na barwa; o be a na le barwedi fela. Maina a barwedi ba Tselofagadi e be e le Mahla, le Noa, le Hogola, le Milika, le Thiritsa. 34Ke ona mašika a Manase ka mo ba badilwego ya ba dikete tše masome a mahlano a metšo e mebedi, le makgolo a šupago. 35Barwa ba Efuraimi ka mašika a bona šeba: Go Suthela go tšwile lešika la Basuthela; go Bekere go tšwile lešika la Babekere; go Thagane go tšwile lešika la Bathagane. 36Barwa ba Suthela seba: Go Erane go tšwile lešika la Baerane. 37Ke ona mašika a Baefuraimi ka mo ba badilwego ya ba dikete tše masome a mararo a metšo e mebedi, le makgolo a mahlano. Ke bona barwa ba Josefa ka mašika a bona.
38Barwa ba Benyamini ka mašika a bona šeba: Go Bela go tšwile lešika la Babela; go Asebele go tšwile lešika la Baasebele; go Ahirama go tšwile lešika la Baahirama; 39go Sufufama go tšwile lešika la Basufufama; go Hufama go tšwile lešika la Bahufama. 40Barwa ba Bela e be e le Arede le Naamani; go bona go tšwile lešika la Baarede le la Banaamani. 41Ke bona barwa ba Benyamini ka mašika a bona. Ba ba badilwego mo go bona e be e le dikete tše masome a mane a metšo e mehlano, le makgolo a selelago.
42Barwa ba Dani ka mašika a bona šeba: Go Suhama go tšwile lešika la Basuhama. Ke bona ba leloko la Dani ka mašika a bona. 43Ba mašika a Basuhama ka moka ka mo ba badilwego e be e le dikete tše masome a selelago a metšo e mene, le makgolo a mane.
44Barwa ba Asere ka mašika a bona šeba: Go Jimina go tšwile ba lešika la Bajimina; go Jisifi go tšwile lešika la Bajisifi; 45go Beria go tšwile lešika la Baberia; go Hebere go tšwile lešika la Bahebere; go Malakiele go tšwile lešika la Bamalakiele. 46Leina la morwedi wa Asere e be e le Sera. 47Ke ona maina a barwa ba Asere ka mo ba badilwego ya ba dikete tše masome a mahlano a metšo e meraro, le makgolo a mane.
48Barwa ba Nafutali ka mašika a bona šeba: Go Jahasele go tšwile lešika la Bajahasele; go Guni go tšwile lešika la Baguni; 49go Jesere go tšwile lešika la Bajesere; go Sileme go tšwile lešika la Basileme. 50Ke bona ba leloko la Nafutali ka mašika a bona. Ba ba badilwego ba bona e be e le ba dikete tše masome a mane a metšo e mehlano, le makgolo a mane.
51Baisiraele ka moka ba ba badilwego e be e le ba dikete tše makgolo a selelago a nago le motšo o tee, le makgolo a šupago a nago le masome a mararo.
52Morena a bolela le Moshe a re: 53Ke bona ba ba tlogo arolelwa naga e tlogo ba ya bona; go iwe ka palo ya maina. 54Ba ba lego ba bantši o ba arolele naga e kgolo; ba ba sego nene o ba arolele e nyenyane; ba arolelwe ka mo go lekanego palo ya ba ba badilwego. 55Naga yona e abaganywe ka go e direla matengwa; ba e tšee ka maina a meloko ya botatabo. 56Moloko o tšee naga ya wona ka tengwa ge e arolelwa ba e lego ba bantši goba ba ba sego nene.
57Balefi ba ba badilwego ka mašika a bona šeba: Go Gerisone go tšwile Bagerisone; go Kahathe go tšwile Bakahathe; go Merari go tšwile Bamerari. 58Mašika a Balefi šea: Lešika la Balibini, lešika la Baheburone, lešika la Bamahli, lešika la Bamusi, lešika la Bakora. Kahathe ke yena tatago Amorama. 59Leina la mogatša Amorama e be e le Jogebeda morwedi wa Lefi, yo mosadi wa Lefi a mmelegego ba le Egipita. Ke yena mmago Arone le Moshe, barwa ba Amorama, le mmago Miryama kgaetšedi ya bona. 60Arone, barwa ba gagwe ke Nadaba, le Abihu, le Eleasara, le Ithamara. 61Nadaba le Abihu ke bala ba go hwa mola ba tlišitše mollo o šele pele ga Morena. 62Ba ba badilwego ba bona ba dikete tše masome a mabedi a metšo e meraro ba banna, e le ba kgwedi e tee le ba ba fetago bao. Bona ga ba ka ba balwa le Baisiraele ba bangwe, ka gobane ba sa ka ba newa naga mo go Baisiraele.
63Ke bona ba ba badilwego ke Moshe le Eleasara, ba ba badilego Baisiraele mola ba le molaleng wa Moaba nokeng ya Jorodane ba lebane le motse wa Jeriko. 64Mo go bona go be go se na e a badilwego le bala ba go balwa ke Moshe le Arone moperisita mola ba balwa ba le lešokeng la Sinai. 65Gobane tše bona Morena o be a di boletše a re: Ruri, ba tlo hwa lešokeng. Gomme ga go a ka gwa šala le o tee, ge e se Kalebe morwa wa Jefune, le Joshua morwa wa Nuni.