Maeto ka ho latelana
1Ana ke maeto a bana ba Iseraele, ha ba ne ba falla naheng ea Egepeta ka mabōtho a bona, ba le tsamaisong ea Moshe le Arone. 2Ka taelo ea Morena, Moshe a ngola mabitso a libaka tseo ba neng ba ntse ba tloha ho tsona, ka ho latelana. Ana ke maeto ho ea ka libaka tseo ba neng ba tloha ho tsona.
3Ka letsatsi la leshome le metso e mehlano la khoeli ea pele, ba tloha Ramesese, ka letsatsi le hlahlamang la Paseka. Bana ba Iseraele ba tloha ka litlatse tsa thabo, pontšeng ea Baegepeta bohle. 4Baegepeta ba ne ba ntse ba epela matsibolo a bona, ao Morena a neng a a bolaile. Morena a ba a otla le melimo ea bona.
Ho tloha Egepeta ho ea fihla Sinai
5Bana ba Iseraele ba tloha Ramesese, ba ea hloma Sukote. 6Ha ba tloha Sukote, ba ea hloma Ethame, e leng meeling ea lehoatata. 7Ha ba tloha Ethame ba khutlela Pi-Hahirote, ka bochabela ho Baale-Sefone, ba ea hloma pel'a Migedole. 8Ha ba tloha Pi-Hahirote, ba tšela leoatle, ba ea fihla lehoatateng; ba tsamaea leeto la matsatsi a mararo lehoatateng la Ethame, ba ea hloma Mara. 9Ha ba tloha Mara, ba ea fihla Elime, moo ho neng ho e-na le liliba tse leshome le metso e 'meli, le lifate tsa lipalema tse mashome a supileng, 'me ba hloma teng. 10Ha ba tloha Elime ba ea hloma pel'a Leoatle la Lehlaka. 11Ha ba tloha Leoatleng la Lehalaka, ba ea hloma lehoatateng la Sine. 12Ha ba tloha lehoateng la Sine, ba ea hloma Dofeka.
13Ha ba tloha Dofeka, ba ea hloma Alōshe. 14Ha ba tloha Alōshe, ba ea hloma Refidime, moo ho neng ho se metsi ao sechaba se neng se ka a noa. 15Ha ba tloha Refidime, ba ea hloma lehoatateng la Sinai. 16Ha ba tloha lehoatateng la Sinai, ba ea hloma Mabitleng a Meharo. 17Ha ba tloha Mabitleng a Meharo, ba ea hloma Haserote. 18Ha ba tloha Haserote, ba ea hloma Ritema. 19Ha ba tloha Ritema, ba ea hloma Rimone-Perese. 20Ha ba tloha Rimone-Perese, ba ea hloma Lebena. 21Ha ba tloha Lebena, ba ea hloma Risa. 22Ha ba tloha Risa, ba ea hloma Kehelata. 23Ha ba tloha Kehelata, ba ea hloma thabeng ea Shefere. 24Ha ba tloha thabeng ea Shefere, ba ea hloma Harada. 25Ha ba tloha Harada, ba ea hloma Makelote. 26Ha ba tloha Makelote, ba ea hloma Tahate. 27Ha ba tloha Tahate, ba ea hloma Tara. 28Ha ba tloha Tara, ba ea hloma Miteka. 29Ha ba tloha Miteka, ba ea hloma Hashemona. 30Ha ba tloha Hashemona, ba ea hloma Moserote. 31Ha ba tloha Moserote, ba ea hloma Bene-Jaakane. 32Ha ba tloha Bene-Jaakane, ba ea hloma Hore-Gidegade. 33Ha ba tloha Hore-Gidegade, ba ea hloma Jotebata. 34Ha ba tloha Jotebata, ba ea hloma Aborona. 35Ha ba tloha Aborona, ba ea hloma Esione-Gebere. 36Ha ba tloha Esione-Gebere, ba ea hloma lehoatateng la Sine, ke ho re Kadeshe. 37Ha ba tloha Sine, ba ea hloma thabeng ea Hore, meeling ea naha ea Edomo.
38Ka letsatsi la pele la khoeli ea bohlano, hoba bana ba Iseraele ba tsoe naheng ea Egepeta, moprista Arone a nyolohela thabeng ea Hore ka taelo ea Morena, 'me a shoella moo. 39Arone o ne a e-na le lilemo tse lekholo le mashome a mabeli a metso e meraro ha a shoella thabeng ea Hore.
40Eaba Mokanana, khosi ea Arada, ea ahileng Negebe, naheng ea Kanana, o utloela hore bana ba Iseraele baa tla.
41Ha ba tloha thabeng ea Hore, ba ea hloma Salemona. 42Ha ba tloha Salemona, ba ea hloma Punone. 43Ha ba tloha Punone, ba ea hloma Obote. 44Ha ba tloha Obote, ba ea hloma masuping a lithaba tsa Abarime, e naheng ea Moabe. 45Ha ba tloha Ijime, ba ea hloma Dibone-Gade. 46Ha ba tloha Dibone-Gade, ba ea hloma Alemona-Debeletaima. 47Ha ba tloha Alemona-Debeletaima, ba ea hloma thabeng ea Abarime, pel'a Nebo. 48Ha ba tloha thabeng ea Abarime, ba ea hloma phuleng ea Moabe, pel'a Jorodane, mabapa le Jeriko. 49Ba ea hloma pel'a Jorodane, ho tloha Bete-Jeshimote, ho ea fihla Abele-Shitime, liphuleng tsa Moabe.
Litaelo pele ho tšeloa Jorodane
50Eaba Morena o bua ho Moshe a le liphuleng tsa Moabe, pel'a nōka ea Jorodane, mabapa le Jeriko, o re: 51“Bua le bana ba Iseraele, u re ho bona: ‘Ha le tšela Jorodane, le kena naheng ea Kanana, 52le tla leleka baahi ba naha eo kapele ho lōna, le lihe lifika tsa bona, le senye litšoantšo tsa bona tse bōpiloeng, le felise le libaka tsohle tsa bona tsa borapeli. 53Naha eo e tla ba ea lōna, 'me le tla aha ho eona, hobane ke le neile eona hore e be ea lōna. 54Naha eo e tla ba lefa la lōna, 'me le tla e arola ka lōtho, ho ea ka malapa abo lōna. Ba bangata u ba abele karolo e kholo, ba 'maloana u ba abele karolo e nyenyane. Kamoo lōtho le tla khethela motho kateng, lefa le ajoe joalo. Naha eo e tla ba ea lōna ho ea ka merabe ea bo-ntat'a lōna.
55“ ‘Empa haeba le sa leleke baahi ba naha eo kapele ho lōna, ho tla etsahala hore bao le ba tlohetseng ba be joaloka metsu ka mahlong a lōna, le meutloa likhopong tsa lōna, ba le tšoenye naheng eo le ahileng ho eona. 56Lōna ke tla le etsa seo ke neng ke hopotse ho ba etsa sona’.”