Khuduga ya Baiseraele go tswa Egepeto go ya Moabe
1Tse ke ditshetsa tsa bana ba Iseraele fa ba tswa mo lefatsheng la Egepeto ka masomosomo a bone, ba le mo taolong ya ga Moše le Arone. 2Moše a kwala mabololo a bone ka fa dikhudugong tsa bone ka taolo ya ga Jehofa; mme tse ke dikhudugo tsa bone ka fa mabololong a bone. 3Ba ne ba bolotse mo Ramesese ka kgwedi ya ntlha, ka letsatsi la 15 la kgwedi ya ntlha, e rile go le ka moso, go letse go le tlolaganyo, bana ba Iseraele ba tswa ka letsogo le le tsholetsegileng mo ponong ya Baegepeto botlhe. 4Baegepeto bone ba sa ntse ba fitlha batsalwapele botlhe ba bone, ba Jehofa o ba laitseng mo go bone; medimo ya bone, le yone, Jehofa a e sekisitse.
5Bana ba Iseraele ba tloga mo Ramasese, ba ya ba tlhoma mo Sukothe. 6Ba tloga mo Sukothe, ba ya ba thibelela mo Ethame, o o fa ntlheng ya bogole jwa naga. 7Ba tloga mo Ethame, ba boela kwa Pihahirothe o o fa pele ga Baalesefone, mme ba thibelela fa pele ga Migetole. 8Ba tloga fa pele ga Hahirothe, ba ralala lewatle ba ya ba tsena mo nageng, ba tsamaya loeto lwa malatsi a le mararo mo nageng ya Ethame, mme ba thibelela mo Mara. 9Ba tloga mo Mara, ba fitlha mo Elime; mo Elime go ne go le metswedi ya metsi e le 12, le ditlhare tsa makolane di le 70; mme ba thibelela gone. 10Ba tloga mo Elime, ba thibelela fa Lewatleng le Lehihidu. 11Ba tloga fa Lewatleng le Lehibidu, ba ya ba thibelela mo nageng ya Sine. 12Ba tloga mo nageng ya Sine, ba thibelela mo Dofeka. 13Ba tloga mo Dofeka, ba thibelela mo Aluše. 14Ba tloga mo Aluše, ba thibelela mo Refidime, kwa go ne go se na metsi a a ka nowang ke batho gone. 15Ba tloga mo Refidime, ba thibelela mo nageng ya Sinai. 16Ba tloga mo nageng ya Sinai, ba thibelela mo Kiberothe-taafa. 17Ba tloga mo Kiberothe-taafa, ba thibelela mo Haserothe. 18Ba tloga mo Haserothe, ba thibelela mo Rithema. 19Ba tloga mo Rithema, ba thibelela mo Rimone-perese. 20Ba tloga mo Rimone-perese, ba thibelela mo Libena. 21Ba tloga mo Libena, ba thibelela mo Risa. 22Ba tloga mo Risa, ba thibelela mo Kehelatha. 23Ba tloga mo Kehelatha ba thibelela mo thabeng ya Shefere. 24Ba tloga mo thabeng ya Shefere, ba thibelela mo Harata. 25Ba tloga mo Harata, ba thibelela mo Makhelothe. 26Ba tloga mo Makhelothe, ba thibelela mo Tabathe. 27Ba tloga mo Tahathe, ba thibelela mo Tera. 28Ba tloga mo Tera, ba thibelela mo Mitheka. 29Ba tloga mo Mitheka, ba thibelela mo Hašemona. 30Ba tloga mo Hašemona, ba thibelela mo Moserothe. 31Ba tloga mo Moserothe, ba thibelela mo Benejaakane. 32Ba tloga mo Benejaakane ba thibelela mo Hore-hagitegate. 33Ba tloga mo Hore-hagitegate ba thibelela mo Jotebatha. 34Ba tloga mo Jotebatha, ba thibelela mo Aberona. 35Ba tloga mo Aberona, ba thibelela mo Esione-gebere. 36Ba tloga mo Esione-gebere, ba thibelela mo nageng ya Tsine (ke gore Kateše). 37Ba tloga mo Kateše, ba thibelela mo thabeng ya Hore, ka fa ntlheng ya lefatshe la Etome.
38Arone moperesiti a tlhatlogela mo thabeng ya Hore ka taolo ya ga Jehofa, a swela gone, e le ngwaga wa 40 bana ba Iseraele ba sena go tswa mo lefatsheng la Egepeto, ka kgwedi ya botlhano, ka letsatsi la ntlha la kgwedi. 39E rile Arone a swela mo thabeng ya Hore a bo a le dinyaga di le 123.
40Mme Mokanana, kgosi ya Arate, yo o neng a potile lefatshe la Kanana ntlheng ya borwa, a utlwelela go tla ga Baiseraele.
41Ba tloga mo thabeng ya Hore, ba thibelela mo Salemona. 42Ba tloga mo Salemona, ba thibelela mo Punone. 43Ba tloga mo Punone, ba thibelela mo Obothe. 44Ba tloga mo Obothe, ba thibelela mo Iye-abarime, mo molelwaneng wa Moabe. 45Ba tloga mo Iyime, ba thibelela mo Dibone-gate. 46Ba tloga mo Dibone-gate, ba thibelela mo Alemone-dibelathaime. 47Ba tloga mo Alemone-dibelathaime, ba thibelela mo nageng ya Abarime fa pele ga Nebo. 48Ba tloga mo nageng ya Abarime, ba thibelela mo dipaleng tsa Moabe fa Joretane kwa Jeriko. 49Ba thibelela fa Joretane go simolola kwa Bethe-ješimothe go ya kwa Abele-šitime mo dipaleng tsa Moabe.
Ditaelo tsa go tlola noka ya Joretane
50Jehofa a bua le Moše mo dipaleng tsa Moabe, fa Joretane kwa Jeriko a re: 51“Bua le bana ba Iseraele, o ba reye o re: Lo tlaa re lo kgabaganya Joretane lo ya mo fatsheng la Kanana, 52foo lo leleke banni botlhe ba lefatshe fa pele ga lona, lo senye maje a bone otlhe a a tshwantsheditseng, lo bo lo senye ditshwantsho tsa bone tsotlhe tse di thetsweng, lo nyeletse mafelo otlhe a bone a a tlotlometseng; 53lo itseele lefatshe, lo age mo go lone, gonne lefatshe ke le neile lona go le rua. 54Lo rue lefatshe ka taolo ya bola, ka fa ditshikeng tsa lona; ba ba leng bantsi lo ba neye boswa bo le bogolo, ba ba leng bannye lo ba neye boswa bo le bonnye; kwa bola bo laolelang motho gone, e nne gone ga gagwe; lo rue ka fa ditsong tsa borraeno. 55E tlaa re fa lo gana go leleka banni ba lefatshe fa pele ga lona, foo ba lo ba lesang ba sala ba tlaa nna jaaka dibabi mo matlhong a lona, le jaaka mitlwa mo ditlhakoreng tsa lona, ba tlaa lo tshwenya mo lefatsheng le lo agang mo go lone. 56Go tlaa dirala gore jaaka ke ne ke gopotse go ba direla ke tlaa direla lona fela jalo.”