1KWA ti umfazi o tize ebafazini bamadodana abaprofeti, wa kala kuElisha, wa ti, Inceku yako, indoda yami i si file; nawe u yazi ukuba inceku yako ya m esaba uJehova; u fikile lo o necala kuye, ukutata amadodana ami amabili, a be izigqili zake.
2uElisha wa ti kuye, Ngi ya ku kwenzela ntoni na? Ngi tyele, u nani endhlini yako na? Wa ti, Inceku yako a i naluto endhlini, upiso lwamafuta kupela.
3Wa ti, Hamba, u ye u boleke izitya kubo bonke abakelene nawe, izitya ezize; zi boleke zi be ziningi.
4U ngene endhlini, u zivalele pakati, wena namadodana ako odwa, u tele ezityeni zonke lezo, u zi beke zona ezi gcwele.
5Njalo wa suka, wa zivalela pakati, yena namadodana ake odwa; lawa a m letela izitya, naye wa tela kuzo.
6Kwa ti, izitya se zi gcwele, wa ti endodaneni yake, Ngi nike futi isitya esinye. Ya ti kuye, Isitya ka si se ko. Amafuta a nqamukake.
7We za, wa m tyela umuntu ka Tixo. Wa ti, Hamba, u tengise ngamafuta, u kipe icala lako, u zondhle wena nabantwana bako ngaseleyo.
8Kwa ti ngosuku olutile, uElisha wa dhlula, wa ya eShunemu; wa e kona umfazi o isikulu, wa m cindezela ukuba a dhle ukudhla. Kwa ti njalo ekudhluleni kwake, wa pambukela kona, ukuba a dhle ukudhla.
9Wa ti kuyo indoda yake, Bheka, ngi ya bona ukuba lomuntu ka Tixo o dhlula kiti njalo u ingcwele.
10Ma senze igumbi elincane ngasodongeni lwendhlu, si m bekele kona umbede, netebula, nesihlalo, noti lwesibane; kuza kuti, ekufikeni kwake kitina a pambukele kona.
11Kwa ti ngosuku, we za kona wa pambukela egumbini lelo, wa lala kona.
12Wa ti kuGehazi inceku yake, M bize lomShunemu Wa m biza, wema pambi kwake.
13Wa ti kuye, A ku ti kuyena, Bheka, wena u si sizile ngokusiza konke loko, u ngenzelwa ntoni na? U ya tanda ukukulunyelwa, noma ku senkosini, noma ku senduneni yempi? Wa ti, Ngi hlezi mina kwabakiti.
14Wa ti, Po, a ngenzela ntoni na? uGehazi wa ti, Ka namntwana, nendoda yake i si ndala.
15Wa ti, M bize, wa m biza, wema emnyango.
16Wa ti, Ngesikati esimisiweyo ngokutwasa komnyaka, u ya kusingata indodana yako. Wa ti, Ai, nkosi yami, muntu ka Tixo, u nga kulumi amanga encekukazini yako.
17Umfazi wa kulelwa, wa zala indodana ngesikati esimisiweyo ekutwaseni komnyaka, njengokutyo kuka Elisha kuye.
18Lapo umntwana wa e se kulile, kwa ti ngosuku olu tize, wa puma wa ya kuyise kubavuni.
19Wa ti kuyise, Wo! Ikanda lami! Wo! Ikanda lami! Wa ti uyise encekwini, M tate, u m yise kunina.
20Wa m tata, wa m yisa kunina, wa m singata kwa za kwa semini, wa fa.
21Wenyuka, wa m beka embedeni womuntu ka Tixo, wa m valela pakati, wa hamba.
22Wa biza indoda yake, wa ti, A ke u ngi tumele inceku nembongolo, ngi gijime, ngi ye kumuntu ka Tixo, ngi buye ngi buye.
23Ya ti, U yelani kuye namhla na? A silo usuku lokutwasa kwenyanga, a silo nesabata. Wa ti, Ku ya kuba kuhle.
24Kona wa bopela imbongolo, wa ti encekwini yake, Tyaya, u hambe; u nga ngi libazisi ukuhamba, uma ngi nga tyongo njalo.
25Wa ya, wa fika kumuntu ka Tixo entabeni eKarmeli. Kwa ti, umuntu ka Tixo e se e m bona e kude, wa ti kuGehazi inceku yake, Bheka, nanguya lo owa seShunemu.
26Gijima u m hlangabeze, u ti kuye, U hlezi kahle na? Indoda yako i hlezi kahle na? Umntwana u hlezi kahle na? Wa ti, Si hlezi kahle.
27Se e fikile kumuntu ka Tixo entabeni, wa bamba izinyawo zake; kodwa uGehazi wa sondela ukumxotya. Wa ti umuntu ka Tixo, U m yeke, ngokuba inhliziyo yake i ya hlupeka, kepa uJehova u ku fihlile kimi, ka ngi tyelanga.
28Wa ti, A ngi celanga indodana enkosini yami na? be ngi nga tyo, U nga ngi kohlisi?
29Wa ti uElisha kuGehazi, Bopisisa izinkalo zako, u pate udondolo lwami esandhleni sako, u hambe; uma u hlangana nomuntu, u nga m bingeleli; noma umuntu e ku bingelela, u nga vumi; u ye u beke udondolo lwami ebusweni bomntwana.
30Unina womntwana wa ti, U kona uJehova, u kona wena, A ngi yi kukushiya. Wa suka wa m landela.
31uGehazi wa dhlula pambi kwabo, wa lu beka udondolo ebusweni bomntwana; kepa kwa ku nge ko ukukuluma nokuzwa, ngako wa buya wa ya ukumhlangabeza, wa bika kuye wa ti, Ka vukile umntwana.
32uElisha wa ngena endhlini, bheka, umntwana u be se file, e lele embedeni wake.
33Wa ngena, wa ba valela bobabili pakati, wa kuleka kuJehova.
34Wa ya, wa zeleka kumntwana, wa beka umlomo wake pezu komlomo wake, namehlo ake pezu kwamehlo ake, nezandhla zake pezu kwezandhla zake; wa zelula pezu komntwana; umzimba womntwana wa fudumala.
35Wa buya, wa hambahamba kona endhlini; wa ya wa zeleka pezu kwake; umntwana wa timula kakombisa, umntwana wa qabuka.
36Wa biza uGehazi, wa ti M bize lo owa seShunemu. Wa ya, wa m biza. Nxa wa e se fikile kuye, wa ti, I tate indodana yako.
37Wa ngena, wa guqa ezinyaweni zake, wa ti mbo ngobuso emhlabatini, wa tata indodana yake, wa puma.
38uElisha wa buya we za eGilgali; ya i kona indhlala ezweni; amadodana abaprofeti a be hlezi pambi kwake; wa ti encekwini yake, Beka imbiza enkulu, u pekele amadodana abaprofeti ukudhla.
39Kwa suka umuntu wa ya endhle ukuka imifino; wa fumana umuti wa sendhle; wa wu ka, wenza umshuqulo engutyeni yake, weza wa u tela embizeni yokudhla, ngokuba ba be nga wazi.
40Njalo ba ba pakela abantu ba dhle. Kwa ti be sa dhla ukudhla, ba kala, ba ti, We muntu ka Tixo, ku kona ukufa embizeni! Ba be nga se nako ukudhla.
41Kona wa ti, Zisani impupu, wa i tela embizeni; wa ti, Ba pakele abantu, ba dhle. Kwa dumala okubi okupakati embizeni.
42Kwe za umuntu e vela eBalshalisha, wa m letela umuntu ka Tixo ukudhla kolibo, izinkwa zebarle ezi ngamashumi amabili, nezitelo zamasimu emhlantini wake. Wa ti, Ba pe abantu, ba dhle.
43Wa ti umkonzi wake, Konje ngi za kubekelani loku pambi kwabantu aba ikulu na? Wa pinda uElisha wa ti, Ba pe abantu, ba dhle; ngokuba uJehova u tyo ngokuti, Ba za kudhla, ba ku shiye.
44Njaloke wa ku beka pambi kwabo, ba dhla, ba ku shiya, njengokutyo kuka Jehova.
