1UJAKOBE wesuka, wa ya ezweni labantu ba sempumalanga.
2Wa kangela, bheka, umtombo wa u sezweni, bheka, kwa ku lele kuwo imihlambi emitatu yezimvu; ngokuba ku lowomtombo ba be puzisa imihlambi: itye elikulu la li pezu komlomo womtombo.
3Ya butana kona imihlambi yonke: ba li gingqa itye ba li susa emlonyeni womtombo, ba puzisa izimvu, ba li buyisela itye emlonyeni womtombo endaweni yalo.
4Wa ti uJakobe kubo, Bafo wetu, nakepi na? Ba ti, Si nga baka Harani.
5Wa ti kubo, Ni ya m azi uLabani indodana ka Nahori na? Ba ti, Si ya m azi.
6Wa ti kubo, U hlezi kahle na? Ba ti, U hlezi kahle: nangu uRatyeli indodakazi yake e za nezimvu.
7Wa ti, Bhekani, ku se semini, a siso isikati ukuba zi butane izinkomo; zi puziseni izimvu, ni hambe, ni zaluse.
8Ba ti, si ngenze njalo i nga ka butani imihlambi yonke, ba ze ba gingqe itye ba li suse emlonyeni womtombo: kona si ya kuzipuzisa izimvu.
9Kwa ti e sa kuluma nabo, wa fika uRatyeli nezimvu zika yise a e zalusa.
10Kwa ti, uJakobe e se bonile uRatyeli, indodakazi ka Labani, umfo wabo ka nina, nezimvu zika Labani, umfo wabo ka nina, wa sondela uJakobe, wa gingqa itye wa li susa emlonyeni womtombo, wa zi puzisa izimvu zika Labani, umfo wabo ka nina.
11uJakobe wa m anga uRatyeli, wa pakamisa izwi lake, wa kala.
12uJakobe wa m tyela uRatyeli wa ti, u ngumfo wabo ka yise, indodana ka Rebeka: yena wa gijima, wa m tyela uyise.
13Kwa ti, uLabani e se zwile indaba ka Jakobe indodana ka dade wabo, wa gijima wa ya ukumhlangabeza, wa m gona, wa m anga, wa m ngenisa endhlini yake. Wa m tyela uLabani lezozinto zonke.
14Wa ti uLabani kuye, Imbala, u yitambo lami, nenyama yami. Wa hlala naye inyanga yanye.
15Wa ti uLabani kuJakobe, Ngokuba u umfo wetu u ya kusebenzela ize kimi na? ngi tyele, umvuzo wako u za kuba ini?
16uLabani wa e namadodakazi amabili: igama lenkulu la li nguLea, igama lencinyane la li nguRatyeli.
17Amehlo ka Lea a e butakataka; kepa uRatyeli wa e muhle, e bukeka.
18uJakobe wa m tanda uRatyeli; wa ti, Ngi ya kuisebenzela kuwe indodakazi yako encinyane, uRatyeli, iminyaka e isikombisa.
19Wa ti uLabani, Kuhle ngi m nike wena, ngi nga m niki kwenye indoda: hlala nami.
20uJakobe wa sebenzela uRatyeli iminyaka e isikombisa; ya ti ya ba izinsuku ezi incozana ekuzweni kwake, ngenxa yokumtanda kwake.
21Wa ti uJakobe kuLabani, zi pelile izinsuku zami: ngi pe umkami, ukuba ngi ngene kuye.
22uLabani wa buta abantu bonke ba leyo ndawo, wenza idili.
23Kwa ti kusihlwa wa tabata uLea indodakazi yake, wa m yisa kuye; wa ngena kuye.
24uLabani wa m nika uZilpa incekukazi yake, ukuba a be incekukazi ka Lea, indodakazi yake.
25Kwa ti ekuseni, bheka, wa e nguLea: wa ti kuLabani, ku ini loku o ngenzele kona na? A ngi m sebenzelanga uRatyeli kuwe na? u ngi kohliseleni na?
26Wa ti uLabani, A kwenziwa njalo kiti, ukuba si nike omcinyane, si nga ka niki omkulu.
27A ku qede isonto lake, kona si ya kukunika naye ngemisebenzi o ya kuyisebenza kimi futi eminye iminyaka e isikombisa.
28Wenza njalo uJakobe, wa qeda isonto lake: kona wa m nika uRatyeli indodakazi yake, a be umkake naye.
29uLabani wa m nika uRatyeli indodakazi yake uBilha, incekukazi yake ukuba a be incekukazi yake.
30Wa ngena na kuye uRatyeli, wa m tanda uRatyeli kakulu ku noLea, wa buya wa sebenza kuye eminye iminyaka e isikombisa.
31uJehova se e bonile ukuti, uLea u ya zondwa, wa vula isisu sake: kepa uRatyeli wa be inyumba.
32uLea wa kulelwa, wa zala indodana, wa qamba igama layo uRubeni: ngokuba, wa ti, uJehova u bonile ukuhlupeka kwami; ngako indoda yami i za kungitanda manje.
33Wa buya wa kulelwa, wa zala indodana; wa ti, uJehova u zwile nga ngi zondwa, ngako u ngi nikile na le: wa qamba igama layo uSimoni.
34Wa buya wa kulelwa, wa zala indodana; wa ti, Kaloku ngalesi sikati indoda yami i za kubambelela kimi, ngokuba ngi i zalele amadodana amatatu: ngako igama lake la tiwa uLevi.
35Wa kulelwa futi, wa zala indodana: wa ti, kaloku ngi ya kubonga uJehova: ngako wa qamba igama layo uJuda; wa kaula ukuzala.