1UJESU se e shumayele loku, wa puma kanye abafundi bake, wa ya pesheya komfulana iKedroni, lapa i kona insimu, wa ngena kuyo nabafundi bake.
2uJuda owa m nikelayo wa yazi leyondawo, ngokuba uJesu wa vama ukuhlangana kona nabafundi bake.
3Njalo uJuda wa tabata isigaba samabuto namapolise kubapristi abakulu nabaFarisi, weza lapo, be pete izihlanti, nezibani, nezikali.
4uJesu e kwazi konke oku za kumehlela, wa puma wa ti kubo, Ni funa ubani na?
5Ba m pendula ba ti, uJesu wa seNazareta. uJesu wa ti kubo, Imina. Wema nabo uJuda owa m nikelayo.
6Se e tyilo ukuti, Imina, ba hlehla nyovane, ba wa pansi.
7Wa buya wa ba buza wa ti, Ni funa ubani na? Ba ti, uJesu wa seNazareta.
8uJesu wa pendula wa ti, Ngi ni tyelile ngi ti, Imina. Uma ni funa mina, ni ba yeke laba bemuke.
9Ukuba ku gcwaliseke izwi a li tyoyo ukuti, Laba o ngi nike bona, a ngi lahlekelwe namunye kubo.
10uSimone Petro e nenkemba wa i kipa, wa tyaya inceku yompristi omkulu, wa nquma indhlebe yayo yokunene. Igama lenceku li nguMalkosi.
11Kona uJesu wa ti kuPetro, Faka inkemba esikwameni sayo: isitya uBaba a ngi nike sona, a ngi yi kusipuza na?
12Isigaba samabuto nenduna yenkulungwane namapolise abaJuda, ba m bamba uJesu, ba m bopa.
13Ba qala ba m yisa kuAnasi, ngokuba e ngumkwe ka Kaiafasi, owa e ngumpristi omkulu nga lowomnyaka.
14uKaiafasi wa e ngulowo owa yala abaJuda ngokuti, ku fanele ukuba umuntu e munye a fele abantu.
15uSimone Petro nomunye umfundi ba m landela uJesu. Lomfundi waziwa umpristi omkulu, wa ngena kanye noJesu esigohlweni sompristi omkulu.
16Kepa uPetro wema ngapandhle nga sesangweni. Wa puma lomfundi omunye owaziwa umpristi omkulu wa kuluma kumlindi wesango, wa ngenisa uPetro.
17Intombazana e linda isango ya ti kuPetro, A u siye owa kubafundi ba lomuntu na? Wa ti, A ngi siye.
18Kwa ku mi kona izinceku namapolise, ba pemba umlilo, kwa ku makaza, bota. uPetro wema nabo, wota.
19Umpristi omkulu wa buza uJesu ngabafundi bake, na ngokufundisa kwake.
20uJesu wa m pendula wa ti, Ngi shumayele obala ezweni, nga fundisa ngezikati zonke endhlini yokusonta, na setempelini, lapa abaJuda bonke ba butana kona; a ngi shumayelanga luto esita.
21U ngi buza ngani na? Buza labo abezwayo, ukuba nga shumayelani kubo; bheka, ba ya kwazi enga ku tyoyo.
22Se e tyilo loku, elinye ipolise eli mi kona, la mukula uJesu, li ti, U m pendula umpristi omkulu kanjalo na?
23uJesu wa m pendula wa ti, Uma ngi kulume okubi, qinisa lokukubi; uma ngi kulume okuhle, u ngi tyayelani na?
24uAnasi wa m tuma e botyiwe kuKaiafasi umpristi omkulu.
25Wa be e mi ota uSimone. Ba ti kuye, A u siye owa kubafundi bake na? Wa pika, wa ti, A ngi siye.
26Ya ti enye inceku yompristi omkulu, umhlobo wa lowo a m nquma indhlebe uPetro, A ngi ku bonile ini u naye ensimini na?
27Wa buya wa pika uPetro; iqude la kala masinyane.
28Ba puma noJesu kuKaiafasi, ba ya epretorio; kwa ku kusasa. Kepa a ba ngenanga epretorio, ukuba ba nga ngcoliswa, yebo, ukuba ba dhle ipasika.
29uPilatu wa pumela kubo wa ti, Ni lete icala lini nga lomuntu na?
30Ba pendula ba ti kuye, Uma e nge siye umuntu owonayo, nga si nga m letanga kuwe.
31uPilatu wa ti kube, M tabateni, ni tete icala lake ngomteto wa kini. Ba ti abaJuda kuye, A ku vunyelwa tina si bulale umuntu.
32Ukuba ku gcwaliseke izwi lika. Jesu a li tyoyo, e bonisa ukufa a be ya kufa ngako.
33uPilatu wa buya wa ngena epretorio, wa biza uJesu, wa ti kuye, U inkosi yabaJuda na?
34uJesu wa m pendula wa ti, U zityolo loku wena, ku ko wa tyelwa abanye ngami na?
35uPilatu wa pendula wa ti, Ngi umJuda na? Isizwe sa kini nabapristi abakulu ba ku nikele kimi: wenzeni na?
36uJesu wa pendula wa ti, Umbuso wami a siwo wa lelizwe, Uma umbuso wami u ngowa lelizwe izinceku zami za zi ya kulwa, ngi nga nikelwa kubaJuda; kodwa umbuso wami a siwo owa lapa.
37uPilatu wa ti kuye, U inkosi na? uJesu wa pendula wa ti, U tyo wena, ukuti, ngi inkosi. Nga zalelwa loku, ngeza ngaloku emhlabeni, ukuba ngi qinise iqiniso. Bonke aba ngabeqiniso bezwa izwi lami.
38uPilatu wa ti kuye, Iqiniso li ini na? Se e tyilo loku, wa buya wa pumela kubaJuda, wa ti kubo, A ngi fumani icala kuye.
39Kepa ku umkuba wenu ukuba ngi ni kululele omunye ngepasika: ni ya tanda ukuba ngi ni kululele inkosi yabaJuda na?
40Ba buya ba memeza bonke, be ti, Qa lomuntu; si tanda uBaraba. uBaraba wa e umpangi.