Bible Society of South Africa
Hennie Symington

A journey of the soul – Day 7

The Messiah among us

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

MATHEU 25

35hobane ke ne ke lapile, la mpha dijo; ke nyorilwe, la mpha ka nwa; ke le moeti, la nkamohela; 36ke hlobotse, la nkapesa; ke kula, la ntlhwela; ke le tjhankaneng, la ntjhakela.’

37“Ke moo ba lokileng ba tla mo araba, ba re: ‘Morena, ke neng re ileng ra o bona o lapile, yaba re a o fepa; kapa o nyorilwe, ra o fa wa nwa? 38Ke neng re ileng ra o bona o le moeti, ra o amohela; kapa o hlobotse, ra o apesa? 39Ke neng re ileng ra o bona o kula kapa o le tjhankaneng, ra o tjhakela?’

40“Kgosi e tla ba araba, e re: ‘Ruri ke a le bolella, seo le se etseditseng e mong wa bao ba banyenyane ho bana beso, le se etseditse nna.’

MATHEU 25:35-40SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Once upon a time, there was a Benedictine cloister that what was never visited by anyone. Day by day, the monks sat and waited but no one ever turned up. Eventually, they turned old and grey, and grew tired of waiting.

Just outside the cloister, there lived an old rabbi. People came from far and wide to visit him. They chatted about everything and especially about Yahweh in creation. This went on for years until, one day, the abbot decided to pay a visit to the rabbi.

When he arrived at the rabbi’s hut, the rabbi welcomed him with open arms – almost as if he was expecting him. The abbot got to the point straight away. He told the rabbi about the monks who were very devout, but lacked the fervour needed to ignite the community; as a result, the cloister was dying out. He asked the rabbi whether he had some insight into the workings of Yahweh in their lives. The old rabbi leaned over to the abbot and whispered in his ear, “I’m going to tell you this one little secret. You may repeat it to the monks once but after that, no one may say it to another ever again.” And so the abbot agreed.

“Well,” said the rabbi, “the secret is that one of you is the bearer of the Messiah.” The abbot could not wait to tell the secret to the monks. From that day onwards, they began to look for the Messiah in each other. As they searched and wondered who it might be, they started seeing each other through different eyes. They began to love each other and before long, their cloister went from strength to strength.

The lesson of the story? When the monks started seeing each one as the potential Messiah, the way they regarded their fellow monks changed.

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO