Bible Society of South Africa
Benescke Janse van Rensburg

New hope (Part 2) – Day 2

New hope ... with better relationships

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

MAELE 3

5Tshepa Morena

ka pelo ya hao yohle,

o se ke wa tshepa bohlale ba hao.

6Kenya Morena mererong ya hao,

mo kenye ho yona yohle,

tsela tsa hao a tla di otlolle.

MAELE 3:5-6SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

1 PETROSE 3

Banna le basadi ba bona

1Le lona basadi, le ikokobeletse banna ba lona, e le hore ha ho le teng ba bang ba banna ba lona ba sa dumeleng lentswe la Modimo, ba tle ba sokolohe ka baka la metsamao ya lona feela, le ntse le itholetse, 2ka ho hlokomela metsamao ya lona e hlwekileng, e hlomphehang.

1 PETROSE 3:1-2SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

ESAYA 1

18“Tloong re lokise ditaba,”

ho rialo Morena.

“Leha dibe tsa lona

di ka ba kgubedu,

di tla sweufala jwaloka lehlwa;

leha di ka ba kgubedu tlere!

di tla sweufala jwaloka boya.

ESAYA 1:18SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

1 BAKORINTHE 13

1Leha nka bua dipuo tsa batho le tsa mangeloi, empa ke se na lerato, ke itshwanela feela le tshepe e llang kapa lekapa le etsang mangenengene. 2Leha nka ba le neo ya boporofeta, mme ka tseba diphiri tsohle tsa Modimo, ka ba ka di utlwisisa, esita leha nka ba le tumelo yohle e hlokahalang ho suthisa dithaba, empa ke se na lerato, ha ke letho. 3Leha nka fana ka tsohle tseo ke nang le tsona, esita leha nka neelana ka mmele wa ka hore o tjheswe, empa ke se na lerato, ha ho nthuse letho.

4Lerato le na le mamello, lerato le mosa; ha le na mohono, ha le na boikakaso, ha le na boikgohomoso, 5ha le na mekgwa e mebe, ha le ikgopolele, ha le halefe, ha le na disuwa, 6ha le thabele bokgopo, empa le thabela nnete. 7Le iphapanyetsa tsohle, le dumela tsohle, le tshepa tsohle, le mamella tsohle.

8Lerato ha le ka ke la fela le ka mohla, empa dipolelo tsa boporofeta di tla fela, le neo ya maleme asele e tla kgaotsa, le tsebo e tla fela. 9Re tseba ka mokgwa o sa phethahalang, mme re porofeta ka mokgwa o sa phethahalang, 10empa mohla ho hlahang ho phethehileng, ho sa phethahalang ho tla fela. 11Ha ke ne ke sa le ngwana, ke ne ke bua jwaloka ngwana, ke hopola jwaloka ngwana, ke nahana jwaloka ngwana, empa ha ke se ke le monna, ke tlohetse tsa bongwana. 12Hajwale re bona ka seipone, ka lerootho, empa mohlang oo re tla bona jwalokaha difahleho di tadimane. Hajwale ke tseba ka mokgwa o sa phethahalang, empa mohlang oo ke tla tseba jwalokaha Modimo a ntseba.

13Jwale tsena tse tharo, e leng tumelo, le tshepo, le lerato, di tla nne di be teng, empa e kgolo ho tsona ke lerato.

1 BAKORINTHE 13SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

February is known as the month of love. The dynamics of relationships (whether romantic or with your child, colleague or mother-in-law), however, can at times be troublesome. Today, I’m answering some readers’ questions on this topic:
QUESTION 1: “I am already 40 years old. Can I still hope to get a spouse?”

With God, there is no expiration date to finding the right spouse. Abraham’s son, Isaac, was also 40 years old when he married Rebecca (Genesis 24 and 25). Because a marriage takes work and God wants to make it easier for you, he will sometimes prepare your character first before sending you the right partner.

In Proverbs 3:5-6 we read: Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. If you walk with God and acknowledge him in your decision for a spouse, you can be sure that he will direct your steps.
Also, if you still have baggage from the past causing a blockage in your life, ask God to help you to work through it. You never know, this might just be the year in which he surprises you with that partner you have been dreaming of.

QUESTION 2: “What if I am married to an unbeliever?”
Have you ever seen an unbeliever come to salvation by you constantly nagging him or her? I have not. What I have seen, is how God can supernaturally change lives the moment we start praying for those loved ones who do not yet know God. (This also applies to praying for rebellious children, grumpy colleagues or family members who do not know God.)

In 1 Peter 3:1-2 we read: Wives, in the same way submit yourselves to your own husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behaviour of their wives, when they see the purity and reverence of your lives.
Instead of criticising and fighting, rather start praying that God will do the work through his Spirit and focus on demonstrating God’s love through your actions. That might just make the world’s difference.

QUESTION 3: “Can a divorced person hope for a second chance of happiness in life?”
In Isaiah 1:18 we read: “Come now; let us settle the matter,” says the Lord. “Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.” If God gave a murderer and a prostitute a second chance of happiness in life, who are we to say that he will not also give a second chance to someone whose first marriage did not work out?

QUESTION 4: “Is there practical advice to better relationships?”
My guidelines come from 1 Corinthians 13.

  1. 1.Love is patient: Are you, at all times, patient with your spouse, your children and your colleagues or do you become irritated quickly?
    2. Love is kind: Are you friendly even if you have all the reason in the world to become grumpy?
    3. Love is not envious: Do you celebrate others’ success or do you become jealous?
    4. Love does not demand its own way: Are you the most important person in your life or can you put others’ needs before your own?
    5. Love is not easily angered: Do you get angry and annoyed at every little thing or can you maintain perspective and not make a big thing out of a small mistake?
    6. Love keeps no record of wrongs: Do you forget quickly or do you remind others, regularly, of their past mistakes?
    7. Love never gives up, never loses faith and endures through every circumstance: Do you cover others’ mistakes and push through difficult times or do you give up in the process?

Effective relationships begin when we aspire to become the spouse, friend or colleague that we wish to have in our lives. Instead of criticising, rather seek opportunities to compliment and build other people up. You may be amazed at how it not only strengthens your relationships, but also causes other people to want to spend more time with you. God bless.

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO