Bible Society of South Africa

To The Word – Day 163

Job 11–14, Romans 9–10

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

JOBO 11

Sofara o re Jobo a furalle sebe sa hae

1Jwale Sofara wa Monaama a araba, a re:

2“Puo tse ngatangata tsee

ha di lokele ho arajwa?

Ebe motho wa lehehle

yena o nepa kamehla?

3O re batho ba kgutsiswe

ke ho berabera ha hao?

Ere o soma,

o se kgalemelwe ke motho?

4O re ho Modimo:

‘Thuto ya ka e hloka kodi,

le mahlong a hao ke hlwekile!’

5Eka Modimo

a ka be a dumela ho bua,

a ahlamisa molomo,

a ka a bua le wena;

6a o senolela phiri tsa bohlale ba hae,

hore bohlale ba sebele

bo mehlahlwe-mengata.

Tseba Modimo o a o leballa,

o o leballa tse ding

tsa tshito tsa hao!

7“Na o ka tseba phiri sa Modimo

ka ho fuputsa?

Kapa wa fihlela bohlale

ba Ya Matla wohle?

8O ka etsang?

Bo phahametse le mahodimo!

O ka tsebang?

Bo tebile ho feta lebitla!

9Bolelele ba bona

bo feta le ba lefatshe,

bophara ba bona

bo feta le ba lewatle!

10“Ha a ka o tshwara,

a o isa tjhankaneng,

a o qosa ka kgotla,

a ka hanyetswa ke mang?

11Bolotsana ba batho

o bo tseba hantle;

ha a bona bokgopo,

na a ka kgutsa feela?

12Empa sethoto se ke ke be sa hlalefa,

jwalokaha petsana tonki,

e ke ke ya ba ya tswalwa e le motho.

13“Empa ha o boela

o mo nea pelo ya hao,

o otlollela matsoho a hao ho yena;

14haeba o lahla sebe

seo o se kwetlileng,

o sa dumelle bobe

ho phela tlung ya hao;

15ruri o tla tseba

ho tadima motho o se na dihlong,

o tsitse hantle, o hloke tshabo.

16Tsietsi tsa hao

o tla di lebala tsohle,

o di hopole jwaloka metsi

ha a sa fetile.

17Bophelo ba hao

bo tla hlaka ho feta motsheare,

fifi la bona

le tshwane le tsatsi le tjhaba.

18O tla ba sebete,

hobane tshepo e teng;

o qamake kahohle,

o robale o iketlile.

19O tla ithoballa

ho se ya ka o tshosang,

ba bangata

ba qekise setswalle sa hao.

20Empa mahlo a ba kgopo a tla eba,

ba hloke le wona monyetla

wa ho pholoha,

tshepo ya bona

e be ya ho neela moya.”

JOBO 12

Jobo o re o ahlolwa ka phoso

1Jwale Jobo a araba, a re:

2“Ha ho pelaelo,

batho ke lona feela!

Bohlale bo tla ya le lona lebitleng.

3Le nna ke na le kelello jwaloka lona,

etswe le hona ha le mphete ka letho;

ke mang ya sa tsebeng

dintho tsee tsohle?

4Kajeno ke fetohile sesomo

ho metswalle,

ke fetohile sesomo ke lokile,

ke se na kodi,

nna ya neng a ipiletsa ho Modimo,

a nkarabe.

5Ba iketlileng

ba nyedisa bomadimabe,

ba re ke pheletso

ya ba kgatheng la ho thella.

6Malapeng a batupi

teng ho rena kgotso,

ba phephetsang Modimo

ba phela ka boiketlo,

bao matla a bona

e leng wona modimo wa bona.

7“Ako botse diphoofolo,

tsona di tla o ruta,

nonyana tsa lehodimo

le tsona di o kaele;

8o bue le lefatshe le tle le o rupele,

le tlhapi tsa lewatle di ke di o qoqele.

9Ke efe ho tsona tsohle

e hlokang tsebo

ya hore Morena o entse tsohle

ka letsoho la hae?

10Bophelo ba sebopuwa ka seng

bo matsohong a hae

le meya ya batho bohle

e phela ka yena.

11Ha ke re tsebe

e mamela ho kgetha mantswe,

jwalokaha leleme

le kgetha dijo ka ho di latswa?

12Bohlale ba sebele

bo hahetse ho bo-raputswe,

ho phela halelele

ho fana ka kutlwisiso.

13“Empa bohlale le matla

tsona ke tsa Modimo,

ke yena monga kelello

le kutlwisiso;

14moo a heleditseng

ho ke ke ha tsoswa marako,

eo a mo kentseng tjhankaneng

a ke ke a lopollwa.

15Ha a thibela pula,

metsi a pshela ruri,

ha a nesa ya ditlwebelele,

fatshe lohle le a senyeha.

16Matla le bohlale ba sebele

ke tsa hae;

mothetsi le mothetsuwa

ba matleng a hae.

17Baeletsi o ba tlosa

ba se na le nketlana,

baahlodi bona

a ba fetole ditsheretshere!

18O lokolla mahlaahlela

a dikgosi a bohatelli,

mathekeng a tsona

a kgaole maqhama a puso;

19baprista o ba tlosa

ba se na le nketlana,

dinatla tsona a di theole

tulong tsa tsona;

20baeletsi ba mmakgonthe

a ba fetole dimumu,

maqheku wona a a amohe meelelo.

21O soma mahosana, a a teole,

a kokobetse boikalatiso

ba mahosana;

22a senole le diphiri tsa mafifing,

meriti e metsho

a e tjhabisetse lesedi.

23O hodisa ditjhaba

a be a di timetse,

a di anafatse, a be a di hasanye;

24babusi ba ditjhaba

a ba amohe meelelo,

a ba lelerise mahwatateng

ho se na tsela,

25ba phopholetse lefifing

ho se lesedi,

a ba thekesedise

sa mahlena a bo habotse.”

JOBO 13

Jobo o re ha a na molato

1“Tsena tsohle ke di bone

ka mahlo a ka,

ka tsebe tsa ka ka di utlwa,

ka di utlwisisa.

2Ke tseba tsena

jwalokaha le lona le di tseba,

etswe le hona ha le mphete ka letho!

3Ke lakatsa ho bua le Ya Matla wohle,

ho ipiletsa ho Modimo

ke ho tjhesehela haholo.

4Lona le baqapi ba mashano

a se na ditswako,

kaofela ha lona

le bo-ngakana-kea-hetla.

5Eka le ka kgutsa ho bua,

la kgutsetsa ruri!

Hoo e ne tla be e le bohlale,

e le bohlale ho lona!

6Jwale mamelang ha ke ikarabella,

le utlwe ha ke ipuella

ka molomo wa ka.

7Na le buella Modimo

ka ho bua bokgopo?

Na le ka mmuella

ka ho bua mashano?

8Ebe le leka ho sekamela

ka ho Modimo,

kapa le iketsa babuelli

ba hae nyeweng?

9Ha a le hoqisa ka dipotso

ho tla ba jwang?

Le tla mo soma

jwalokaha le soma motho?

10Ruri o tla fela a le kgaleme,

ha le sebetsa leeme ka lekunutu.

11Na tlotla ya hae

ha e tlo le kenya letswalo,

kgalefo ya hae

e tsubellele hodima lona?

12Maele a lona

a tshwana le molora hantle,

boitshireletso ba lona

bo tshwana le ba letsopa.

13“Kgutsang, le nna ke tsebe ho bua,

se ntlhahelang

se mpe se ntlhahlele.

14Ke kena kotsing ke ntse ke tadimile,

bophelo ba ka

ke bapala diketo ka bona!

15Haeba a mpolaya

ke tla nne ke mo tshepe,

ke tla buella metsamao ya ka

thaka di tadimane.

16Hona e tla ba yona pholoho ya ka:

Moetsadibe a ke ke a ema

kapele ho yena.

17Mamelang mantswe ana a ka,

le a mamele ka hloko,

polelo tsena tsa ka

le di sekehele tsebe.

18Bonang jwale,

nyewe ya ka ke e radile,

ke a tseba

ke tla fumanwa ke se molato.

19Ke mang ya ka tsekisanang le nna?

Ha a le teng ke tla kgutsa,

ke itjhwelle.

20“Oho, Modimo,

ako ntumelle ka ntho di le pedi,

mme nke ke be ka ipatela wena:

21Ako tlosetse tsoho la hao

hole le nna,

kgalefo ya hao

e se ke ya ntshosa;

22nkise kgotla ke tle ke o arabe,

o ntumelle ke bue,

le wena o nkarabe.

23Ke entse makgopo

le dibe di le kae?

Ako ntsebise tshito tsa ka

le sebe sa ka.

24Ke hobaneng

ha o mpatela fahleho sa hao,

o ntadima ke se ke le sera sa hao?

25O tla lelekisana le lehlaku,

lehlaku le feferetseha le moya,

o lelekisane le mmoko o omeletse?

26O nqosa ka tse bohloko,

o nkotlela makgopo a botjha ba ka.

27Maoto a ka

a tlamilwe ka mahlaahlela,

tselana tsa ka tsohle

o a di lekola,

bohato ba maoto a ka

o a bo thaleha.

28“Kahoo motho o motela

sa ntho e bodile,

o naphoha sa kobo

e jelwe ke tshwele.”

JOBO 14

Jobo o re bophelo bo bokgutswanyane

1“Motho ya tswetsweng ke mosadi

o phela hakgutshwanyane,

bophelo ba hae

bo aparetswe ke ditsietsi;

2o fupuha jwaloka palesa

a be a pone,

o baleha jwaloka seriti,

ebe o nyametse.

3Jwale o tjamela ya jwalo ka eo?

O ntlisa kapele ho wena

ho nkahlola?

4Na ya ditshila

a ka tswala ya hlwekileng?

Le kgale!

Ho ke ke be ha etsahala jwalo!

5Tshiu tsa motho di badilwe,

palo ya kgwedi tsa hae

e tsejwa ke wena,

o mo sehetse moedi,

a ke ke be a o tlola.

6Tlohela ho mo tjamela,

a fumane phomolo,

nako ya hae e be fete

jwaloka ya mohiruwa.

7“Esita le sefate se na le tshepo:

Ha se ka rengwa se tla hlomela hape,

makala a sona a ke ke a ba a fela.

8Leha motso wa sona

o ka tsofalla mobung,

kutu ya sona ya bolla leroleng,

9ha se utlwa monko wa metsi

se tla hloma,

se mele makala

jwaloka tlama se setjha.

10Empa motho yena o a shwa,

a fellwe ke matla,

a neele moya, ebe jwale o kae?

11“Jwalokaha metsi a letsha

a nyamela, a fela,

noka e feta, e be e pshe,

12le motho o a robala,

a roballe ruri!

Ho fihlela ha mahodimo a fela,

batho ba ke ke be ba tseba

le ho phaphama,

kapa ho tsoswa

phumeng sa bona sa boroko.

13“Eka o ka be o mpata

Nqalong ya Bafu,

o nketsa bofihla,

kgalefo ya hao e be e fete!

Eka o ka be o mpalla nako,

eo ka yona o tlang ho nkgopola!

14Hoja motho o a shwe,

a boele a phele,

ke ne nka mamella tlokotsi tsa ka

ka nako tsohle,

ka emela topoloho ya ka

ya ba ya fihla.

15O no tla mpitsa, nna ke arabele,

o hlolohelwe mmopo

wa matsoho a hao.

16Empa jwale mehato ya ka o a e bala,

sebe sa ka ha o kgaotse ho se natsa;

17tshita tsa ka

o di bitiella ka mokotleng,

sebe sa ka

sona o a se kwahela.

18“Jwalokaha thaba e ye e helehe,

e nyamele,

le lefika le suthiswe

tulong tsa lona;

19jwalokaha metsi a kutlula majwe,

phororo le tsona

di baka kgoholedi mobung,

le wena tshepo ya motho

o e fedisa jwalo!

20O mo hlolela ruri, ebe o iketse;

o fetola fahleho sa hae,

ebe o a mo leleka.

21Ha bara ba hae ba tlotlwa,

yena ha a tsebe le letho,

le teng ha ba kokobetswa,

yena ha a bone le letho;

22o utlwa bohloko

ba mmele wa hae feela,

le ho ngongoreha ha moya wa hae.”

BAROMA 9

Kamoo Modimo a kgethileng Iseraele kateng

1Ka Kreste, ke bua nnete, ha ke bue leshano; le letswalo la ka le buswang ke Moya o Halalelang, le a mpakela 2hore ka pelong ya ka ke na le maswabi a maholo le bohloko bo sa kgaotseng. 3Ke ne nka lakatsa hore ke be ya rohakehileng, ya arohantsweng le Kreste, bakeng sa baheso, bao ke leng seng le bona ka tswalo. 4Ke Baiseraele, ke ba entsweng bana ba Modimo, ke ba neilweng tlotla, le dilekane, le Molao, le tshebeletso ya nnete ya Modimo, le ditshepiso. 5Ke ditloholo tsa baholoholo, ke bao Kreste a tswileng ho bona ka tswalo, yena eo e leng Modimo, ya renang hodima tsohle, ya bokwang ka ho sa feleng. A ho be jwalo!

6Empa hase hore lentswe la Modimo ha le a ka la atleha, hobane hase hore ditloholo tsohle tsa Iseraele ke Baiseraele ba sebele. 7Hape hase hore ditloholo tsohle tsa Aborahama ke bana ba hae, empa ho ngotswe, ho thwe: “Ke ditloholo tsa Isaka tse tla bitswa bana ba hao.” 8Hona ke ho bolela hore bao e leng bana ba Modimo hase ba tswetsweng ka mokgwa o tlwaelehileng, empa ba tswetsweng ka ho ya ka tshepiso, ke bona ba nkwang e le ditloholo tsa sebele; 9etswe mantswe a tshepiso a re: “Ka yona nako ena ke tla tla hape, mme Sara o tla be a se a ena le mora.”

10Empa hase ho fela. Rebeka o ile a emola mafahla ka ntata rona Isaka. 11Yare bana ba eso tswalwe, ba eso etse letho le letle kapa le lebe, hore morero wa Modimo, o yang kamoo a ikgethelang kateng, o tle o tiye, 12e se be o tswalwang ke diketso, e mpe e be o tswang ho ya bitsang, ho ile ha thwe ho Rebeka: “E moholo o tla sebeletsa e monyenyane;” 13jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: “Ke ratile Jakobo ho ena le Esau.”

14Jwale re tla reng? Na Modimo ha a na toka? Le kgale! 15O itse ho Moshe: “Ke tla hauhela eo ke mo hauhelang, ke utlwele bohloko eo ke mo utlwelang bohloko.” 16Ka baka leo, hase taba ya thato kapa ya boiteko ba motho, empa ke ya mohau wa Modimo, 17hobane Mangolong ho itswe ho Faro: “Ke o entse kgosi ka lebaka lona lena: hore ke bontshe matla a ka ka wena, le hore lebitso la ka le tume lefatsheng lohle.” 18Ka baka leo, Modimo o a hauhela, ha a rata; le teng ha a rata, o a thatafatsa.

Kgalefo le mohau wa Modimo

19Jwale o tla re ho nna: “Ke ka baka lang Modimo a sa ntseng a bona phoso ho motho? Ke mang ya ka hanyetsang thato ya hae?” 20Motho towe, o mang wena o ka arabisanang le Modimo? Na ntho e bopilweng e ka re ho ya e bopileng: “Keng ha o mpopile tjee?” 21Na sebopi sa dipitsa ha se na matla hodima letsopa, a ho etsa ka kgwabi e le nngwe pitsa tse pedi, e nngwe e le ya mesebetsi e kgethehileng, e nngwe e le ya mesebetsi ya kamehla?

22Re ka reng, haeba Modimo a ne a rata ho bontsha kgalefo ya hae, le ho tsebahatsa matla a hae, mme a mameletse ka boiphapanyo bo boholo dibopuwa tseo a neng a di halefetse, tse loketseng ho timela? 23Hape o ne a rata ho tsebahatsa boholo ba tlotla ya hae hodima dibopuwa tse hauhetsweng, tseo a di lokiseditseng tlotla e sa le pele; 24e leng rona bao a ba bitsitseng, e seng hara Bajuda feela, empa le hara baditjhaba. 25Ho jwalokaha a bolela bukeng ya Hosea, a re:

“Setjhaba seo e neng e se sa ka,

ke tla se bitsa setjhaba sa ka;

le mosadi ya neng a sa ratwe,

ke tla mmitsa moratuwa,

26mme ho tla etsahala hore

moo ho neng ho itswe ho bona:

‘Ha le setjhaba sa ka,’

hona teng ba tla bitswa bana,

bana ba Modimo ya phelang.”

27Le yena Esaya o phatlalatsa tsa Iseraele, o re: “Leha palo ya bana ba Iseraele e ka ba kaalo ka lehlabathe la lewatle, ke methwaela feela e tla pholoha, 28hobane Morena o tla phethahatsa kahlolo ya hae lefatsheng ka ho tlala, le hona ka potlako.”

29Ho jwalokaha Esaya a boletse pele, a re:

“Hoja Morena wa mabotho

a sa ka a re siela mahlatsipa,

re ka be re le ile

ra ba jwaloka Sodoma,

re ka be re ile

ra tshwana le Gomora.”

Iseraele le Molaetsa o Molemo

30Jwale re tla reng? Re re baditjhaba ba neng ba sa labalabele ho loka ba fumane ho loka, e le ho loka ho tswang tumelong. 31Empa Baiseraele ba neng ba labalabela molao o lokafatsang ha ba a ka ba o fumana. 32Hobaneng? Hobane ba ne ba shebile diketso, e seng tumelo. Ba kgopilwe ke lejwe le kgopang, 33jwalokaha ho ngotswe, ho thwe:

“Bonang,

Sione ke bea lejwe le kgopang,

lefika la kgopiso,

empa ya dumelang ho lona

ha a ka ke a hlajwa ke dihlong.”

BAROMA 9SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

BAROMA 10

1Bana beso, takatso ya pelo ya ka, le thapelo eo ke ba rapellang ka yona ho Modimo, ke hore ba pholoswe. 2Ke paki ya bona ya hore ba tjhesehela Modimo, leha e se ka tsebo ya nnete. 3Ka ho se tsebe kamoo Modimo a lokafatsang batho kateng, mme ka ho batla ho thea ho loka hoo e leng ha bona, ha ba a ka ba ikokobetsa tlasa ho loka ho tswang ho Modimo, 4hobane Kreste ke yena qetello ya Molao, ho lokafatsa mang le mang ya dumelang.

Ho pholoswa ke ha bohle

5Moshe ha a ngola ka ho loka ho tswang Molaong, o re: “Motho ya phethang Molao o tla phela ka hona.” 6Empa ha ho buuwa ka ho loka ho tswang tumelong, ho thwe: “O se ke wa re ka pelong ya hao: ‘Ke mang ya tla nyolohela lehodimong?’ ” hore a yo theola Kreste teng. 7“Kapa: ‘Ke mang ya tla theohela botebong ba lefatshe?’ ” hore a yo nyolla Kreste bafung. 8Ho thweng hape?

“Lentswe le haufi le wena,

le molomong wa hao

le ka pelong ya hao,”

e leng lentswe la tumelo, leo re le phatlalatsang. 9Ha o bolela Morena Jesu ka molomo wa hao, mme o dumela ka pelong ya hao hore Modimo o mo tsositse bafung, o tla pholoswa. 10Motho o dumela ka pelo hore a tle a lokafatswe, mme o bolela tumelo ya hae ka molomo hore a tle a pholoswe, 11hobane Mangolo a re: “Mang le mang ya dumelang ho yena ha a ka ke a hlajwa ke dihlong.” 12Ha ho kgethollo pakeng tsa Mojuda le moditjhaba, hobane Kreste ke yena Morena wa bohle, ya ruisang bohle ba mo rapelang. 13Mang le mang ya tla rapela Morena, o tla pholoswa.

14Ha ho le jwalo, ba ka rapela jwang eo ba sa dumelang ho yena? Ba ka dumela jwang eo ba sa kang ba utlwa tsa hae? Ba ka di utlwa jwang ho se ya di bolelang? 15Ba ka di bolela jwang ha ba sa rongwa? Ho jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: “A matle hakaakang maoto a ba phatlalatsang molaetsa o molemo!”

16Empa hase bohle ba mametseng molaetsa o molemo, hobane Esaya o itse: “Morena, ke mang ya dumelang seo re se bolelang?” 17Jwale tumelo re e fumana ka ho utlwa, mme seo re se utlwang ke lentswe la Kreste. 18Empa ke a botsa: Na ha ba a ka ba utlwa? Ba fela ba utlwile.

“Lentswe la bona

le utlwahetse lefatsheng lohle,

mme dipolelo tsa bona

di fihlile dipheletsong,

di fihlile pheletsong tsa lefatshe.”

19Jwale ke re: Na Baiseraele ha ba a ka ba utlwisisa? Moshe o ne a se a ile a re:

“Nna ke tla le bakela lefufa

ka bao e seng setjhaba,

ke tla le halefisa

ka setjhaba se sethoto.”

20Esaya yena o bile sebete hoo a ileng a re:

“Ke fumanwe

ke ba neng ba sa mpatle,

ke itshenoletse

ba neng ba sa botse letho ka nna.”

21Athe ho Baiseraele o itse: “Ke qetile tsatsi lohle ke otlolletse matsoho a ka setjhabeng se sa mameleng, se hanyetsang.”

BAROMA 10SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO