Bible Society of South Africa

To The Word – Day 200

Catch-Up Day (Psalm 119:1–40)

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

Pesalema 119

Thoko ya Molao wa Morena

Alef

1Ho lehlohonolo

ba metsamao e se nang kodi,

ba tsamayang ka Molao wa Morena.

2Ho lehlohonolo

ba latelang ditemoso tsa hae,

ba mmatlang

ka pelo tsohle tsa bona;

3ba sa etseng tse sa lokang,

ba mpang ba tsamaya

ditseleng tsa hae.

4O re neile ditaelo tsa hao,

hore re di boloke ka ho tlala.

5Eka nka tiya metsamaong ya ka,

ka phetha thato ya hao.

6Nke ke ka hlajwa ke dihlong,

ha ke hlokomela melao yohle ya hao.

7Ke tla o boka ka pelo e hlwekileng,

ha ke se ke ithutile

dikahlolo tsa hao tse lokileng.

8Ke tla phetha thato ya hao,

o se ke wa ntahlela ruri.

Beth

9Mohlankana a ka hlwekisa

metsamao ya hae jwang?

Ka ho hahela lentswe la hao lesaka.

10Ke o batla ka pelo ya ka yohle;

se ntumelle ho kgeloha,

ho kgeloha melao ya hao.

11Ke bolokile tshepiso ya hao,

ka e boloka ka pelong ya ka,

hore ke se ke ka o sitelwa.

12Ho bokwe wena Morena;

ako nthute thato ya hao.

13Ka molomo wa ka

ke bolela dikahlolo tsohle

tse tswang molomong wa hao.

14Ke thabela

ho latela ditemoso tsa hao,

ho feta maruo wohle.

15Ke tla nahana ditaelo tsa hao,

ke imamelle ditsela tsa hao.

16Ke thabela

ho phetha thato ya hao,

nke ke ka lebala lentswe la hao.

Gimel

17Etsetsa mohlanka wa hao tse molemo,

ke tle ke phele,

ke mamele lentswe la hao ka hloko.

18Ntutubolle mahlo,

ke bone dimakatso tsa Molao wa hao.

19Ke mofeti mona lefatsheng;

o se ke wa mpatela melao ya hao.

20Moya wa ka o ngongorehela

dikahlolo tsa hao ka nako tsohle.

21O kgalemela baikgohomosi,

baikgohomosi ba rohakehileng,

ba kgelohang melao ya hao.

22Ako tlose sekgobo le nyediso ho nna,

hobane ke latela ditemoso tsa hao.

23Leha mahosana a kopane,

a kopanetse ho nthera,

nna, mohlanka wa hao,

ke nahana thato ya hao.

24E, ditemoso tsa hao di a nthabisa,

ke baeletsi ba ka.

Daleth

25Ke rapaletse leroleng;

ako nnee bophelo

ho ya ka lentswe la hao.

26Ke o boleletse metsamao ya ka,

wa nkaraba;

ako nthute thato ya hao.

27Nthute, ke utlwisise

tsela ya ditaelo tsa hao,

ke tle ke nahane

dimakatso tsa hao.

28Moya wa ka o lliswa ke maswabi;

ako mmatlafatse

ho ya ka lentswe la hao.

29Nqobise tsela ya leshano,

o nkgauhele

ka ho nthuta Molao wa hao.

30Ke ikgethetse tsela ya nnete,

dikahlolo tsa hao ke di hlokometse.

31Ke kgomaretse ditemoso tsa hao;

oho, Morena,

ke se ke ka hlajwa ke dihlong.

32Ke tla matha

tseleng ya melao ya hao,

hobane wena o ntokolotse.

He

33Morena, nthute ho tsamaya

ho ya ka thato ya hao,

ke tle ke e latele ho isa qetellong.

34Nnee kutlwisiso

ke tle ke hlomphe Molao wa hao,

ke o boloke ka pelo ya ka yohle.

35Ntsamaise tseleng ya melao ya hao,

hobane ke a e thabela.

36Ruta pelo ya ka ditemoso tsa hao,

ho ena le ho rata maruo.

37Faposa mahlo a ka,

a se ke a bona tsa mafeela,

o nnee bophelo tseleng ya hao.

38Phethisetsa mohlanka wa hao tshepiso

eo o e etseditseng ba o tshabang.

39Ntlose sekgobo seo ke se tshabang,

hobane dikahlolo tsa hao di lokile.

40Ke lakatsa ditaelo tsa hao;

ako nnee bophelo ka ho loka ha hao.

Pesalema 119:1-40SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.25.3
RE FUMANE HO