Bible Society of South Africa

To The Word – Day 214

Revelation 19–22, Psalms 85–86, Isaiah 60

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

TSHENOLO 19

1Kamorao ho tsena ka utlwa ho kang modumo wa letshwelehadi le buang lehodimong, le re:

“Haleluja!

Tlholo, le tlotla, le matla

ke tsa Modimo wa rona,

2hobane dikahlolo tsa hae

ke tsa nnete, di lokile.

O ahlotse seotswa se seholo,

se sentseng lefatshe

ka bootswa ba sona,

mme a lefeletsa madi

a bahlanka ba hae ka sona.”

3Hape la re:

“Haleluja!

Mosi wa sona o foqoha

kamehla le mehla.”

4Baholo ba mashome a mabedi a metso e mene, le dibopuwa tse nne tse phelang, ba itihela fatshe, ba kgumamela Modimo ya dutseng teroneng, ba re:

“Amen, Haleluja!”

Mokete wa lenyalo la Konyana

5Jwale teroneng ha tswa lentswe le reng:

“Rorisang Modimo wa rona,

lona bahlanka bohle ba hae,

le lona ba mo tshabang,

ba banyenyane le ba baholo.”

6Ka boela ka utlwa ho kang modumo wa letshwelehadi, ho kang modumo wa metsi a lewatle, le ho kang modumo wa letolo le matla, ho re:

“Haleluja!

O a busa Morena,

Modimo wa rona ya matla wohle.

7A re thabeng, re nyakalleng,

mme re mo tlotlise,

hobane ke letsatsi la mokete

wa lenyalo la Konyana.

Monyaduwa wa hae o itokisitse,

8o neilwe mose wa lesela le letleletle,

le benyang, le hlwekileng.

Lesela lena le letleletle

ke diketso tse lokileng

tsa bahalaledi.”

9Yaba lengeloi le re ho nna: “Ngola. Ho lehlohonolo ba memetsweng moketeng wa dijo wa lenyalo la Konyana.” La nto re: “Tsena ke dipolelo tsa Modimo tsa sebele.”

10Yaba ke itihela maotong a lona, ka re ke a le kgumamela, empa la re ho nna: “Se etse jwalo, hobane ke molekane wa hao wa bohlanka, le wa bana beno ba nang le bopaki ba Jesu. Kgumamela Modimo. Bopaki ba Jesu ke moya wa boporofeta.”

Mopalami wa pere e tshweu

11Jwale ka bona lehodimo le butswe, ka ba ka bona pere e tshweu, mopalami wa yona e le ya bitswang Ya Tshepahalang, Wa Nnete; o na le toka ha a ahlola, leha a lwana. 12Mahlo a hae a jwaloka malakabe a mollo, hloohong o rwetse mefapahlooho e mengata; o na le lebitso le ngotsweng hodima hae, leo ho seng ya le tsebang, haese yena feela. 13O apere seaparo se innweng mading. Lebitso la hae ke Lentswe la Modimo. 14Dimphi tsa lehodimo di ne di mo latetse, di palame dipere tse tshweu, di apere masela a matlematle, a masweu, a hlwekileng. 15Ka molomong wa hae ho tswa sabole e bohale, eo a tlang ho hlatha ditjhaba ka yona. O tla di busa ka lere la tshepe, a hatikele setlhotlelo sa veine ya kgalefo e tukang ya Modimo ya matla wohle. 16Hodima seaparo sa hae, le hodima serope sa hae, ho ngotswe lebitso lena: “Kgosi ya dikgosi, le Morena wa marena.”

17Yaba ke bona lengeloi le eme hara letsatsi. Ka lentswe le phahameng la howeletsa dinonyana tsohle tse fofang hodimodimo, sebakeng, la re: “Tloong, le phuthehele moketeng o moholo wa dijo wa Modimo, 18le tle le je dinama tsa dikgosi, le tsa balaodi, le tsa dinatla; dinama tsa dipere le tsa bapalami ba tsona; dinama tsa batho bohle, tsa makgoba le tsa balokolohi, tsa ba banyenyane le tsa ba baholo.”

19Jwale ka bona sebatana, le dikgosi tsa lefatshe, le dimphi tsa tsona, di phuthehetse ho lwantsha mopalami wa pere le dimphi tsa hae. 20Sebatana sa tshwarwa hammoho le moporofeta wa bohata, ya ileng a etsa mehlolo kapele ho sona, mme ka yona a kgelosa ba neng ba ena le letshwao la sebatana, ba ileng ba kgumamela setshwantsho sa sona. Bobedi ba bona ba akgelwa letsheng le tukang mollo wa sebabole ba ntse ba phela. 21Ba setseng ba bolawa ke sabole e tswang ka molomong wa mopalami wa pere, mme dinonyana tsohle tsa kgora dinama tsa bona.

TSHENOLO 19SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

TSHENOLO 20

Dilemo tse sekete

1Jwale ka bona lengeloi le theoha lehodimong, letsohong le tshwere senotlolo sa mohohlo o se nang pheletso, le ketane ya tonana. 2La tshwara kganyapa, noha ya kgale, e leng Diabolosi le Satane, la e holeha ka dilemo tse sekete. 3La e akgela mohohlong o se nang pheletso, la e notlella teng, la bitiela monyako wa mohohlo, hore e se hlole e kgelosa ditjhaba ho fihlela dilemo tse sekete di fetile. Kamorao ho moo eka kgona e lokollwe nako e kgutshwanyane.

4Yaba ke bona diterone le ba dutseng hodima tsona, ba neilweng matla a ho ahlola. Ka bona le ba kgaotsweng dihlooho ka baka la bopaki ba Jesu, le ka baka la Lentswe la Modimo, le ba sa kang ba kgumamela sebatana le setshwantsho sa sona, ba sa kang ba fumanwa ba ena le letshwao la sona diphatleng le matsohong a bona. Ba boela ba phela, mme ba busa le Kreste ka dilemo tse sekete. 5Bafu ba setseng ha ba a ka ba tsoha ho fihlela dilemo tse sekete di fetile. Ena ke tsoho ya pele ya bafu. 6Ho lehlohonolo, mme ho halalela ba nang le kabelo tsohong ya pele ya bafu. Lefu la bobedi ha le sa na matla hodima bona, empa e tla ba baprista ba Modimo le ba Kreste, mme ba tla busa le yena ka dilemo tse sekete.

Satane o a hlolwa

7Ha dilemo tse sekete di fetile, Satane o tla lokollwa tjhankaneng ya hae, 8mme o tla ya ho kgelosa Gogo le Magogo, e leng ditjhaba tse diqoleng tse nne tsa lefatshe. O tla di phutha hore di lwane, palo ya tsona e le kaalo ka lehlabathe la lewatle. 9Tsa tlala lefatshe ka bophara ba lona, mme tsa dikanela diahelo tsa badumedi le motse o ratwang, empa mollo wa theoha lehodimong, wa di fedisa. 10Diabolosi, ya di kgelositseng, a akgelwa letsheng la mollo le sebabole, moo sebatana le moporofeta wa bohata ba leng teng. Ba tla hlokofatswa motsheare le bosiu, kamehla le mehla.

Kahlolo ya ho qetela kapele ho terone

11Jwale ka bona terone e kgolo, e tshweu, le ya dutseng hodima yona. Lefatshe le lehodimo tsa baleha pela sefahleho sa hae, tsa nyamella ruri. 12Yaba ke bona bafu, ba baholo le ba banyenyane, ba eme kapele ho terone. Ha phetlwa dibuka, ha nto phetlwa buka e nngwe hape, e leng buka ya bophelo, mme bafu ba ahlolwa ho ya ka mesebetsi ya bona, e ngotsweng bukeng eo. 13Lewatle la hlatsa bafu ba lona, Lefu le Nqalo ya Bafu tsa ntsha bafu ba tsona, mme e mong le e mong a ahlolwa ho ya ka mesebetsi ya hae. 14Jwale Lefu le Nqalo ya Bafu tsa akgelwa letsheng la mollo. Letsha lena la mollo ke lona lefu la bobedi. 15Mang le mang eo lebitso la hae le sa fumanwang bukeng ya bophelo, a akgelwa letsheng la mollo.

TSHENOLO 20SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

TSHENOLO 21

Lehodimo le letjha le lefatshe le letjha

1Jwale ka bona lehodimo le letjha, le lefatshe le letjha, hobane lehodimo la kgale le lefatshe la kgale di fetile, mme lewatle ha le sa le yo. 2Ka boela ka bona motse o halalelang, Jerusalema e ntjha, o theoha lehodimong, ho Modimo, o hlophehile hantle, jwaloka monyaduwa ha a ikgabiseditse monyadi wa hae. 3Ka utlwa lentswe le phahameng, le tswang teroneng, le re: “Bona, leaho la Modimo ke leo hara batho. O tla aha le bona; bona e tla ba setjhaba sa hae, mme Modimo ka sebele a be le bona, e le Modimo wa bona. 4O tla hlakola meokgo yohle mahlong a bona, mme lefu ha le sa tla hlola le eba teng, esita le mahlomola, kapa dillo, kapa bohloko, hobane tsa kgale di fetile.”

5Ya dutseng teroneng a re: “Bona, ke ntjhafatsa tsohle.” A ba a re: “Ngola: Dipolelo tsena di a tshepahala, ke tsa nnete.”

6A nto re: “Ho phethahetse. Ke nna Alfa le Omega, Qalo le Qetello. Ya nyorilweng ke tla mo nwesa sedibeng sa metsi a bophelo a fanwang feela. 7Ya hlolang e tla ba mojalefa wa tsena; ke tla ba Modimo wa hae, mme yena e be mora wa ka. 8Empa ha e le makwala, le ba sa tshepahaleng, le ba etsang tse manyala, le babolai, le difebe, le baloi, le ba kgumamelang medimo ya bohata, le bohle ba buang leshano, kabelo ya bona ke letsha le tukang mollo wa sebabole, ke hore lefu la bobedi.”

Jerusalema e ntjha

9Jwale le leng la mangeloi a supileng a nkileng mafiswana a supileng, a tletseng dikotlo tse supileng tsa qetello, la tla, la bua le nna, la re: “Tloo, ke o bontshe monyaduwa, mohatsa Konyana.” 10La nkisa ka moya thabeng e kgolo, e telele, mme la mpontsha motse o halalelang, Jerusalema, o theoha lehodimong, ho Modimo. 11O ne o kganya tlotla ya Modimo, mme kganya ya wona e ne e ka ya lejwe la bohlokwa, e le jwaloka ya lejwe la jasepere le kang lehakwe. 12O ne o sireleditswe ke lerako le letenya, le phahameng, le nang le dikgoro tse leshome le metso e mmedi, tse lebetsweng ke mangeloi a leshome le metso e mmedi. Dikgorong ho ne ho ngotswe mabitso, e leng mabitso a meloko e leshome le metso e mmedi ya bara ba Iseraele. 13Ho ne ho ena le dikgoro tse tharo ka nqa botjhabela, dikgoro tse tharo ka nqa leboya, dikgoro tse tharo ka nqa borwa, le dikgoro tse tharo ka nqa bophirimela. 14Lerako la motse le ne le ena le majwe a leshome le metso e mmedi a motheo, ao ho wona ho ngotsweng mabitso a baapostola ba leshome le metso e mmedi ba Konyana.

15Lengeloi le neng le bua le nna le ne le tshwere leqala la kgauta le methang, le tle le methe motse, le dikgoro tsa wona, le lerako la wona. 16Motse o ne o ena le dikgutlo tse nne, bolelele ba wona bo ne bo lekana le bophara ba wona. Lengeloi la metha motse ka leqala la lona: o ne o etsa dikilomethara tse fetang dikete tse pedi; bolelele, bophara le bophahamo di ne di lekana. 17La ba la metha lerako la motse: le ne le etsa dimethara tse mashome a supileng, ho ya ka tekanyo e tlwaelehileng, eo lengeloi le neng le e sebedisa. 18Lerako le ne le hahilwe ka mahakwe a jasepere; motse wona e ne e le wa kgauta e hlwekileng, e jwaloka kgalase e hlwekileng. 19Majwe a motheo a motse a ne a kgabisitswe ka majwe a bohlokwa, a mefutafuta. Lejwe la motheo la pele e ne e le la jasepere, la bobedi e le la safire, la boraro e le la akate, la bone e le la emeraleda, 20la bohlano e le la oniki, la botshelela e le la kareneleane, la bosupa e le la kirisolithe, la borobedi e le la berile, la borobong e le la topase, la leshome e le la kirisophase, la leshome le motso o mong e le la turukose, la leshome le metso e mmedi e le la ametise. 21Dikgoro tse leshome le metso e mmedi e ne e le tsa mabenyane a bohlokwa a leshome le metso e mmedi; kgoro e nngwe le e nngwe e betlilwe ka lebenyane la bohlokwa le le leng. Lebala la motse e ne e le la kgauta e hlwekileng, e bonaletsang jwaloka kgalase.

22Ha ke a ka ka bona tempele motseng oo, hobane tempele ya wona ke Morena, Modimo ya matla wohle, le Konyana. 23Motse ha o hloke letsatsi kapa kgwedi ho o bonesetsa, hobane tlotla ya Modimo e a o kgantshetsa, mme lebone la wona ke Konyana. 24Ditjhaba di tla tsamaya leseding la wona, le dikgosi tsa lefatshe di tla o tlisetsa maruo a tsona. 25Dikgoro tsa wona e tla be esale di butswe motsheare wohle, hobane ho wona bosiu ha bo sa tla ba teng. 26Maruo le matlotlo a ditjhaba a tla tliswa motseng oo. 27Ha ho letho le ilehang le tla kena ho wona, leha e le mang kapa mang ya etsang tse manyala, le tseo e seng tsa nnete, empa ho wona ho tla kena feela bao mabitso a bona a ngotsweng bukeng ya bophelo ea Konyana.

TSHENOLO 21SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

TSHENOLO 22

1Jwale lengeloi la mpontsha noka ya metsi a bophelo, e benyang jwaloka lehakwe, e kollang teroneng ya Modimo le ya Konyana. 2Bohareng ba lebala la motse oo, dipakeng tsa makala a mabedi a noka, ho metse sefate sa bophelo, se behang ditholwana ha leshome le metso e mmedi ka selemo, e leng hanngwe ka kgwedi e nngwe le e nngwe, mme mahlaku a sona a phekola ditjhaba. 3Thohako e ke ke ya hlola e eba teng. Terone ya Modimo le ya Konyana e tla ba teng motseng oo, mme bahlanka ba hae ba tla mo sebeletsa. 4Ba tla bona sefahleho sa hae, mme lebitso la hae le tla be le le diphatleng tsa bona. 5Ha ho sa tla ba le bosiu; ha ba sa tla hloka lesedi la lebone kapa lesedi la letsatsi, hobane Morena o tla ba bonesetsa, mme ba tla busa kamehla le mehla.

Ho kgutla ha Jesu

6Jwale lengeloi la re ho nna: “Dipolelo tsena di a tshepahala, ke tsa nnete. Morena, Modimo ya neang baporofeta moya wa hae, o rometse lengeloi la hae ho tla bontsha bahlanka ba hae tse tshwanelang ho etsahala haufinyane.

7“Bona, ke tla tla kapele. Ho lehlohonolo ya bolokang mantswe a boporofeta a bukeng ena.”

8Nna Johanne, ke utlwile tsena, mme ke di bone. Ha ke se ke di utlwile, mme ke di bone, yaba ke itihela maotong a lengeloi le neng le mpontsha tsena, ka re ke a le kgumamela. 9Lengeloi la re ho nna: “Se etse jwalo, hobane ke molekane wa hao wa bohlanka, le wa bana beno, baporofeta, le wa ba bolokang mantswe a buka ena. Kgumamela Modimo.”

10La boela la re ho nna: “Mantswe a boporofeta a bukeng ena, o se ke wa a etsa pinyane, hobane nako e se e atametse. 11Tlohela ya etsang tse sa lokang a nne a etse tse sa lokang, ya silafetseng a ne a etse tse ditshila; ya lokileng a nne a etse tse lokileng, le ya halalelang a nne a halalele.

12“Bona, ke tla tla kapele, ke tlise moputso ho o nea motho ka mong ho ya kamoo a sebeditseng kateng. 13Ke nna Alfa le Omega, Wa Pele le Wa ho Qetela, Qalo le Qetello.

14“Ho lehlohonolo ba hlatswang diaparo tsa bona, e le hore ba tle ba be le tokelo ya ho ja sefate sa bophelo, le ya ho kena motseng ka dikgoro tsa wona. 15Kantle ho tla sala dintja, le baloi le dihlola, le babolai, le ba kgumamelang medimo ya bohata, le bohle ba ratang leshano, ba etsang tseo e seng tsa nnete.

16“Nna Jesu, ke le rometse lengeloi la ka ho tla paka tsena dikerekeng. Nna ke lehlomela le setloholo sa Davida; ke naledi ya meso e kganyang.”

17Moya le monyaduwa ba re: “Tloo.”

Ya utlwang le yena a ke a re: “Tloo.” Ya nyorilweng a ke a tle; ya ratang a ke a nwe metsi a bophelo, a fanwang feela.

18Nna Johanne, ke tiisetsa e mong le e mong ya utlwang mantswe a boporofeta a bukeng ena hore, haeba e mong a ka eketsa ho hong ho wona, Modimo o tla mo ekeletsa dikotlo tse ngotsweng bukeng ena. 19Hape, haeba e mong a ka fokotsa ho hong mantsweng a boporofeta a bukeng ena, Modimo o tla mo amoha kabelo eo a nang le yona sefateng sa bophelo, le motseng o halalelang, e leng tse hlalositsweng bukeng ena.

20Ya pakang tsena o re: “E, ke tla tla kapele.”

A ho be jwalo! Tloo, Morena Jesu.

21Mohau wa Morena Jesu o ke o be le lona bohle.

TSHENOLO 22SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 85

Ke Modimo ya phedisang setjhaba

1Pesalema ya bara ba Kora, e qapetsweng motsamaisi wa dibini.

2Morena, o ile wa kgahlwa,

wa kgahlwa ke lefatshe la hao,

wa kgutlisa ba leloko la Jakobo,

wa ba kgutlisa bothopuweng.

3O ile wa leballa setjhaba sa hao,

wa se leballa molato wa sona,

wa se tshwarela dibe tsohle tsa sona.

4O ile wa kokobetsa

bohale bohle ba hao,

wa kgutla kgalefong ya hao e tukang.

5Ako boele o re kgutlise, Modimo,

wena, mopholosi wa rona,

o fedise kgalefo ya hao ho rona.

6Na o tla nne o re halefele kamehla?

Na kgalefo ya hao

e ke ke ya kgaotsa

ho isa melokong e tlang?

7Na o ke ke wa boela wa re phedisa,

setjhaba sa hao se tle se o thabele?

8Morena, ako re bontshe

mohau wa hao,

mme o re pholose.

9A nke ke utlwe

seo Morena Modimo a se bolelang,

hobane o tla bolella setjhaba sa hae

le batshepuwa ba hae tsa kgotso,

e le hore ba se ke ba kgutla,

ba kgutlela bothotong ba bona.

10Ruri ho pholosa ha hae

ho haufi le ba mo tshabang,

e le hore tlotla ya hae

e tle e ahe fatsheng la rona.

11Mohau le botshepehi di tla kopana,

ho loka le kgotso di tla akana.

12Botshepehi bo tla ropoha lefatsheng,

ho loka ho tla theoha lehodimong.

13Morena o tla fana ka tse molemo,

fatshe la rona le be le tjhai e kgolo.

14Ho loka ho tla mo etella pele,

kgotso e fumanwe mehlaleng ya hae.

Pesalema 85SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 86

Thapelo ya ho ikopela thuso

1Thapelo ya Davida.

Morena, ako ntshekehele tsebe,

o nkarabe,

hobane ke hlophehile,

ke futsanehile.

2Ako baballe bophelo ba ka,

hobane ke motshepuwa wa hao,

pholosa mohlanka wa hao

ya o tshepang.

3Ke wena Modimo wa ka,

nkgauhele, Morena,

ke ipiletsa ho wena kamehla.

4Ako thabise mohlanka wa hao;

ke o rapela

ka moya wa ka wohle, Morena.

5Wena Morena, o molemo,

o a tshwarela;

mohau wa hao o moholo

ho bohle ba ipiletsang ho wena.

6Morena, sekehela thapelo ya ka tsebe,

o mamele sello sa thapedi ya ka.

7Ha ke le matshwenyehong

ke ipiletsa ho wena,

mme wena o a nkaraba.

8Morena, ha ho ya tshwanang le wena,

ya tshwanang le wena hara medimo,

ha ho mesebetsi e kang ya hao.

9Tjhaba tsohle tseo o di bopileng

di tla tla,

di itihele maotong a hao Morena,

di tlotlise lebitso la hao;

10hobane o moholo, o etsa dimakatso,

ke wena Modimo o inotshi.

11Nthute tsela ya hao Morena,

ke tle ke tsamaye nneteng ya hao;

tataisetsa pelo ya ka

tshabong ya lebitso la hao.

12Morena, Modimo wa ka,

ke tla o boka ka pelo ya ka yohle,

ke tlotlise lebitso la hao

kamehla yohle.

13Ho nna mohau wa hao o moholo,

ke wena ya ntopolotseng

botebong ba Nqalo ya Bafu.

14Modimo,

baikakasi ba ntsohetse matla,

sehlopha sa ba sehloho

se batla bophelo ba ka,

ha ba na taba le wena.

15Empa wena Morena, o Modimo

o na le kutlwelobohloko le mosa,

o dieha ho halefa,

o tletse mohau le botshepehi.

16Ako kgutlele ho nna, o nkgauhele;

matlafatsa mohlanka wa hao,

o pholose mora

wa lekgabunyane la hao.

17Bonahatsa molemo wa hao ho nna,

ba ntlhoileng ba hlajwe ke dihlong,

ha ba bona hore wena Morena,

o mothusi wa ka

le motshedisi wa ka.

Pesalema 86SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

ESAYA 60

Tlotla ya Jerusalema ya matsatsi a tlang

1“Tsoha, phatsima,

hobane sedi la hao le tlile,

tlotla ya Morena

e phatsima hodima hao.

2Lefifi le tla aparela lefatshe,

tjhaba di be fifing la bo-nka-ntjana;

empa Morena o tla phatsima,

a phatsime hodima hao,

tlotla ya hae e bonahale ho wena.

3Baditjhaba ba tla hohelwa

ke sedi la hao,

kgosi di hohelwe

ke redi le phatsimang la hao.

4“Phahamisa mahlo

o qamake kahohle:

Bohle ba a phutheha,

ba itlisa ho wena;

bara ba hao ba tla tswa holehole,

baradi ba hao ba tle

ba sikilwe ka matsoho.

5Tsena o tla di bona,

thabo ya hao e kgaphatsehe,

pelo ya hao e kokomohe

ke ho nyakalla haholo.

Matlotlo a lewatle e tla ba a hao,

maruo a baditjhaba

a tla tliswa ho wena.

6“Boiyane ba dikamele

bo tla putukana ho wena,

mekoloko ya dikamele

e tswang Midiane le Efa;

Basheba bohle

ba tla tlisa kgauta le mokubetso,

ba bine thoko tsa Morena,

ba mo tumise.

7Mehlape yohle ya Kedare

e tla phuthwa, e tliswe ho wena,

dipheleu tsa Nabajota

di tla o sebeletsa, di etswe nyehelo

e amohelehang aletareng ya ka,

ebe Tempele ya ka

ke e tlotlisa haholo.

8“Baa ba pakaselang

jwaloka leru ke bafe?

Baa ba kang maeba

a fofela dihlaheng tsa wona?

9Ke dikepe tse bokanang mabopong,

mabopong a dihlekehleke,

dikepe tseo batsamaisi ba tsona

ba ntebeletseng,

dikepe tsa Tarashishe

di di eteletse pele,

di tlisa bara ba hao

ba tswang holehole,

ba tlang ba kakatetse

silefera le kgauta ya bona,

ho tla tlotlisa Morena,

Modimo wa hao,

e leng Ya Halalelang wa Iseraele,

hoba ke yena ya o tlotlisitseng.

10“Baditjhaba

ba tla tsosa marako a hao,

dikgosi tsa bona di o sebeletse;

le hoja ha ke halefile

ke ile ka o otla,

empa ka baka la lereko la ka

ke o hauhetse.

11Kgoro tsa hao

di tla dula di ntse di butswe,

ha di ka ke tsa kwalwa

motsheare le bosiu,

batho ba o tlisetse maruo,

maruo a baditjhaba,

dikgosi tsa bona

di tla di entse mokoloko.

12Tjhaba sa mmuso

o ke keng wa o sebeletsa,

se tla timela,

e, tjhaba seo

se tla fela se timelle ruri.

13“Tlotla ya Lebanone

e tla tliswa ho wena:

Difate tsa modutu le tsa phaene,

le tsa kiperese,

tsena di tla tliswa

ho kgabisa sehalalelo sa ka,

mme ke tla tlotlisa Tempele

eo ke ahileng ho yona.

14Bara ba bahatelli ba hao

ba tla o obamela,

bohle ba neng ba o nyedisa

ba koqame maotong a hao,

ebe ba o bitsa Motse wa Morena,

Sione ya Ya Halalelang wa Iseraele.

15“Le hoja o no furaletswe,

o bile o hloilwe,

ho se na motho ya keng a o tjhakele,

ke tla o etsa ya kgabane

kamehla yohle,

ya tla thabisa

e mengatangata meloko.

16O tla anya lebese la baditjhaba,

o anye matswele

a dikgosi tsa bona,

o tsebe hore nna Morena,

ke Mopholosi wa hao,

Molopolli wa hao,

Ya Matla wa Jakobo.

17Bakeng sa lethose

ke tla o tlisetsa kgauta,

bakeng sa tshepe

ke o tlisetse silefera;

bakeng sa lehong

ke tla o tlisetsa lethose,

ke o tlisetse tshepe

bakeng sa majwe a moralla.

Ke tla etsa hore kahohle

kgotso e rene,

ho loka e be yena mmusi wa hao.

18Lerata la dintwa

ha le sa tla utlwahala,

naheng ya hao,

leha e le tshenyo

le nanaola meeding ya hao;

marako a hao

o tla a rea lebitso la Topollo,

kgoro tsa hao

tsona o di ree la thoriso.

19Letsatsi e ke ke ya hlola

e eba lesedi la hao motsheare,

le bosiu ngwedi e ke ke ya hlola

e o bonesetsa;

Morena e tla ba lesedi la hao,

sedi la kamehla yohle,

Modimo wa hao

e be yena tlotla ya hao.

20Tsatsi la hao ha le ka ke

la hlola le sa dikela,

kgwedi ya hao ha e ka ke

ya hlola e eya fifing;

hoba Morena e tla ba lesedi la hao,

sedi la kamehla yohle,

tshiu tsa bofifi ba hao

le tsona di fele.

21Tjhaba sa hao sohle

e tla ba sa ba lokileng,

naha e be lefa la sona

la kamehla yohle,

e be lehlomela

le hlomilweng ke nna,

e be mosebetsi wa matsoho a ka,

oo ke tlotliswang ka wona.

22Lelapa le lenyenyane

le tla ngatafala e be dikete,

setjhaba se fokolang

sona se matlafale,

nna Morena, ke tla potlakisa sena,

ke se potlakise ka nako ya sona.”

ESAYA 60SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO