Bible Society of South Africa

To The Word – Day 223

Psalms 46, 118, 120

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

Pesalema 46

Modimo o na le rona

1Sefela sa bara ba Kora. Taelo ho motsamaisi wa dibini: Se binwe ka lentswe le lesesanyane.

2Modimo ke setshabelo sa rona

le matla a rona;

ke thuso e teng kamehla,

thuso matshwenyehong.

3Ka baka leo, re ke ke ra tshaba,

leha lefatshe le ka reketla,

le dithaba tsa sisinyeha

botebong ba lewatle;

4leha metsi a lona a ka befa,

a tlokoma mafilo,

dithaba tsa reketliswa

ke ho tuduana ha wona.

5Noka e teng eo makala a yona

a thabisang motse wa Modimo,

leaho le halalelang

la Ya Hodimodimo.

6Modimo o bohareng ba motse oo,

o ke ke wa sisinyeha;

Modimo o tla o thusa

ha mafube a hlaha.

7Ditjhaba di a befa,

mebuso e a sisinyeha;

ha a kgaruma,

lefatshe le a qhibidiha.

8Morena wa mabotho o na le rona,

Modimo wa Jakobo

ke qhobosheane ya rona.

9Tloong,

le bohe mesebetsi ya Morena,

kamoo a ripitlileng lefatshe kateng.

10O fedisa dintwa

ho isa pheletsong tsa lefatshe;

o robakanya diqha, a pome marumo,

a tjhese dithebe mollong, a re:

11“Kgaotsang, le tsebe

hore nna ke Modimo,

ke tla okamela ditjhaba,

ke okamele lefatshe.”

12Morena wa mabotho o na le rona,

Modimo wa Jakobo

ke qhobosheane ya rona.

Pesalema 46SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 118

Thapelo ya teboho

1Bokang Morena, hobane o molemo;

mohau wa hae

ke wa kamehla yohle.

2Iseraele a ke a re:

“Mohau wa hae

ke wa kamehla yohle.”

3Ba ntlo ya Arone ba ke ba re:

“Mohau wa hae

ke wa kamehla yohle.”

4Ba tshabang Morena ba ke ba re:

“Mohau wa hae

ke wa kamehla yohle.”

5Ha ke ne ke patisitswe,

ka ipiletsa ho Morena;

Morena a nkarabela, a ntokolla.

6Morena o na le nna,

ha ke tshabe letho;

motho a ka nketsang?

7Morena o na le nna,

ke mothusi wa ka,

ke tella ba ntlhoileng.

8Ho molemo ho tshabela ho Morena,

ho ena le ho tshepa motho.

9Ho molemo ho tshabela ho Morena,

ho ena le ho tshepa mahosana.

10Baditjhaba

ba ne ba ntikanetse kaofela,

empa ka ba tamukanya

ka lebitso la Morena.

11Ba ntikanela,

ba ntikanela kamahohle,

empa ka ba tamukanya

ka lebitso la Morena.

12Ba mpokanela jwaloka dinotshi,

ba ka malakabe

hara dihlahla tsa meutlwa,

empa ka ba tamukanya

ka lebitso la Morena.

13Ka sutumetswa haholo

hoo ke batlileng ke ewa,

empa Morena a nthusa.

14Morena ke matla a ka

le thoko ya ka,

ke yena mopholosi wa ka.

15Metlotlwaneng ya ba lokileng,

ho utlwahala ditlatse tsa tlholo,

ho thwe:

“Letsoho le letona la Morena

le sebeditse tse matla,

16letsoho le letona la Morena

le a tlotleha,

letsoho le letona la Morena

le sebeditse tse matla.”

17Ha nka ke ka shwa,

empa ke tla phela,

ke bolele mesebetsi ya Morena.

18Morena o nkgalemetse,

empa ha a a ka a nneela lefu.

19Mpuleleng menyako ya Tempele,

ke tle ke kene ka yona,

ke boke Morena.

20Ona ke wona monyako,

monyako wa ntlo ya Morena,

ba lokileng ba tla kena ka wona.

21Ke a o boka

hobane o ile wa nkaraba,

o bile mopholosi wa ka.

22Lejwe le lahlilweng ke dihahi

le fetohile lejwe la mantlha;

23ke Morena ya entseng hona,

mme mahlong a rona ke mohlolo.

24Lena ke lona letsatsi

le entsweng ke Morena;

a re nyakalleng,

re thabeng ke hona.

25Oho, Morena, ako re pholose!

Oho, Morena, ako re atlehise!

26Ho bokwe ya tlang

ka bitso la Morena:

Re le hlohonolofatsa

re le ka tlung ya Morena.

27Morena ke Modimo;

o a re bonesetsa.

Tshwarang mahlaku, le koloke,

le be le yo fihla

manakaneng a aletare.

28O Modimo wa ka, ke a o boka;

o Modimo wa ka, ke a o tlotlisa.

29Bokang Morena, hobane o molemo;

mohau wa hae

ke wa kamehla yohle.

Pesalema 118SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 120

Thapelo e kopang ho sireletswa ho ba bolotsana

1Sefela sa ho nyolohela Jerusalema.

Ke ipiletsa ho Morena,

ha ke le matshwenyehong,

mme o a nkaraba.

2Morena, ako nnamolele

molomong wa ya leshano,

le lelemeng la ya thetsang.

3Wena ya leleme le thetsang,

o tla newa eng, o ekeletswe eng?

4O tla newa metsu ya mohale,

metsu e ntjhotjho,

e tswang mashaleng a hlenneng,

mashala a sehalahala.

5Ho madimabe nna

ka ho jaka Mesheke,

ka ho aha hara ditente tsa Kedare.

6Ke nako e telele haholo

ke ahile hara ba hloileng kgotso.

7Nna ke motho wa kgotso,

empa ha ke bua ka kgotso,

bona ba batla ntwa.

Pesalema 120SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.25.3
RE FUMANE HO