Bible Society of South Africa

Decisions and actions – 23 March 2022

By Xanthe Hancox

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

LUKA 13

Monyako o patisaneng

22Jesu a ya le metse le metsana, a ruta, a le leetong la ho ya Jerusalema. 23Jwale e mong a re ho yena: “Morena, na ba pholoswang ba tla ba mmalwana na?”

A re ho bona: 24“Etsang ka matla ho kena ka monyako o patisaneng, hobane ke a le bolella hore ba bangata ba tla lakatsa ho kena, empa ba tla sitwa. 25Ha monga ntlo a se a ile a ema, a kwala monyako, mme le qala ho ema kantle le ho kokota monyako, le re: ‘Monghadi, ako re bulele;’ o tla le araba, a re: ‘Ha ke tsebe hore na le ba hokae.’

LUKA 13:22-25SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Decisions can change our lives. Yet so often we are indecisive people who cannot get started in a new direction. We get into a pattern of living and just stay there for years. We would like to be closer to God and make a difference in the world, but it is just so comfortable and secure right where we are.

Jesus addresses just such a situation in today’s parable. Like a prophet, he used harsh language to get people’s attention. To motivate us, Jesus constructed parables about being ready for his coming (see Luke 12:35-48) and about closed doors that would keep people out of the great feast of the kingdom.

If you knew someone was going to break into your house tonight, for example, what would you do? You would make sure to be prepared.

Similarly, if you knew Jesus was going to return soon, you would stay attentive and prepared. And he does say he is coming soon, so we must be ready (Revelation 22:12,20).

Jesus strikingly describes those who sit on the fence and never make a decision until it is too late. But it is never enough to know Christ from a distance. He wants to live in our hearts through the Holy Spirit. So let’s allow the parables of Jesus to stir us and fire us up to new ways of thinking and action for the sake of God’s kingdom.

Prayer: Lord, agitate us if you must; disturb us if we need it; do whatever it takes to move us toward faithful service to you. Amen

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO