Bible Society of South Africa

War and peace – Day 7

Live together in peace

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

ESAYA 2

2Mohla matsatsi a ho qetela,

thaba eo Tempele ya Morena

e leng hodima yona

e tla phahamela dithaba tsohle,

e phahamele le maralla wohle,

ditjhaba tsohle di phallele ho yona.

3Matjhabatjhaba a tla fihla, a re:

“Tloong, re nyoloheleng

Thabeng ya Morena,

re nyoloheleng

Tempeleng ya Modimo,

Tempeleng ya Modimo wa Jakobo.

O tla re ruta ditaba tsa hae,

re tle re tsamaye tseleng tsa hae;”

kaha molao

o tla tswa Thabeng ya Sione,

ntswe la Morena

le tswe Jerusalema.

4Morena o tla ahlolela ditjhaba,

a fedise ho se utlwane

hara tjhaba tse ngata;

sabole tsa tsona

di tla di etsa mehoma,

marumo a tsona di a etse disekele,

tjhaba di ke ke

tsa hlola di nkelana disabole,

di ke ke

tsa hlola di itokisetsa dintwa.

5Lona ba ntlo ya Jakobo tloong,

a re tsamayeng seding la Morena.

ESAYA 2:2-5SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Yesterday, we read about the hopeful future that Isaiah gives. Today, we see that at the beginning of his book, he already showed us what is important to God. All nations will go up to God’s mountain. There, he will judge. After his trial, he will put an end to all war and violence. Weapons will be melted down into agricultural implements.

Making the earth fertile and enjoying God’s creation is what is important to God. He promises that there will come a time when people will realise that they no longer have to use violence against each other. Everyone will live together in peace.

The text (Isaiah 2:4) about forging swords into ploughs is incorporated in several works of art that you can find at the United Nations building in New York City. This shows that the biblical text still serves as an inspiration to end wars and restore peace.

What can you do today to help make this vision come true?

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO