1Daar is 'n euwel
wat ek gesien het onder die son,
en wat swaar druk op die mensdom:
2'n man aan wie God rykdom,
besittings en eer gee
sodat hy niks kortkom van alles
wat hy begeer nie,
maar God gee hom nie die geleentheid
om daarvan te geniet nie,
omdat 'n vreemde persoon
dit geniet.
Dit is sinloos en 'n bitter lyding.
3As iemand honderd kinders verwek
en baie jare leef
– hoe baie sy lewensjare
ook al is –
maar sy begeerte na die goeie
nie versadig word nie,
en daar ook nie 'n begrafnis
vir hom is nie,
dan sê ek:
'n Misgeboorte is beter as hy!
4Want sonder enige sin kom dit
en in duisternis gaan dit;
en met duisternis word die naam
daarvan bedek;
5boonop het dit die son
nie gesien of geken nie.
Dit het meer rus as daardie man,
6selfs al leef hy ook
twee maal duisend jaar,
maar geniet nie wat goed is nie.
Gaan alles nie maar
na een plek toe nie?
7Al die inspanning van 'n mens
is maar net vir sy mond,
maar tog kry sy keel
nie genoeg nie.
8Ja, watter voordeel is daar
vir die wyse bo die dwaas?
Watter voordeel is daar
vir die magtelose wanneer
hy weet hoe om hom te gedra
teenoor die wêreld?
9Om met die oë te geniet,
is beter as onvervulde begeertes.
Ook dit is sinloos
en 'n gejaag na wind.
Gedigte oor menslike onkunde en die waarde van wysheid
10Wat bestaan,
is lankal reeds benoem.
Dit is bekend dat hy “mens” is,
en hy kan nie 'n regstryd begin
met Een wat magtiger as hy is nie.
11Wanneer daar meer woorde is,
word die sinloosheid meer.
Watter voordeel is daar vir die mens?
12Ja, wie weet wat goed is
vir die mens in die lewe
gedurende sy min,
sinlose lewensdae
wat hy deurbring
asof dit 'n skaduwee is?
Wie is dit wat die mens kan inlig
oor wat ná hom sal gebeur
onder die son?
