Namane ea khauta
1Ha sechaba se bona hore Moshe o lieha ho theoha thabeng, sa bokanela Arone, 'me sa re ho eena: “Tloo, u re etsetse molimo o tla re etella pele, hobane ke mona ha re tsebe hore na Moshe, monna ea re nyolotseng naheng ea Egepeta, ho etsahetse eng ka eena.”
2Eaba Arone o re ho sona: “Rōlisang basali ba lōna, le bara ba lōna, le barali ba lōna, masale a khauta a litsebeng tsa bona, le a tlise ho 'na.” 3Sechaba sohle sa rōla masale a khauta, ao se neng se a roetse litsebeng, sa a tlisa ho Arone. 4A nka masale ao matsohong a Baiseraele, a a qhibilihisa, a bopa namane ea khauta ka 'ona. Eaba ba re: “Ona ke oona molimo oa hao, uena Iseraele, o u nyolotseng naheng ea Egepeta!”
5Arone ha a bona ntho ena, a haha aletare kapele ho namane ea khauta, a hōoeletsa, a re: “Hosasane ke mokete oa Morena!” 6Ka la hosasane ba tsoha ka malungoalungoana, ba nyehela ka mahlabelo a secheso, ba tlisa le mahlabelo a teboho; sechaba sa lula fatše, sa e-ja, sa e-noa; eaba sea ema, sea bapala.
7Morena a bua ho Moshe, a re: “Theoha kapele, hobane sechaba sa heno, seo u se nyolotseng naheng ea Egepeta, se se se silafetse. 8Se se se khelohile kapele tseleng eo ke se laetseng eona. Se ipōpetse namane ea khauta, 'me se e khumametse, sa ba sa e etsetsa mahlabelo, sa re: ‘Ona ke oona molimo oa hao, uena Iseraele, o u nyolotseng naheng ea Egepeta!’ ”
9Morena a boela a re ho Moshe: “Sechaba sena ke se bone; ke sechaba se manganga. 10Joale ak'u ntlohele, khalefo ea ka e ke e se tlōkōmele, ke tle ke se timetse. Ha e le uena ke tla u etsa sechaba se seholo.”
11Eaba Moshe o leka ho kokobetsa khalefo ea Morena Molimo oa hae, o re: “Ke ka lebaka la'ng, Morena, khalefo ea hao o tlōkōmelang sechaba sa hao, seo u se ntšitseng naheng ea Egepeta, ka matla a maholo, le ka letsoho le matla? 12U etsetsa'ng hore Baegepeta ba tle ba re: ‘O ba ntšitse ka morero o mobe, hore a tle a e'o ba bolaela lithabeng, le ho ba timetsa lefatšeng?’ Kokobetsa khalefo ea hao e tukang, u fetole morero oa hao oa ho timetsa sechaba sa hao. 13Hopola bahlanka ba hao, bo-Aborahama, le Isaka, le Iseraele, bao u neng u ba hlapanyetse ka lebitso la hao, ua re: ‘Ke tla ngatafatsa litlōhōlō tsa lōna li be kaalo ka linaleli tsa leholimo; le naha ena eohle, eo ke buileng ka eona, ke tla e nea litlōhōlō tsa lōna, 'me e tla ba ea lōna kamehla eohle.’ ” 14Eaba Morena o fetola morero oa hae oa ho timetsa sechaba sa hae.
Moshe o pshatla matlapa a ngotsoeng Molao
15Joale Moshe a reteleha, a theoha thabeng, matsohong a nkile matlapa a mabeli a ngotsoeng Molao. E ne e le matlapa a ngotsoeng ka mahlakoreng a mabeli; a ngotsoe ka nq'ena le ka nq'ane. 16Matlapa ana a ne a entsoe ke Molimo; le mongolo e ne e le mongolo oa Molimo; o ngotsoe matlapeng.
17Ha Joshua a utloa lerata la sechaba ha se ntse se hōoeletsa, a re ho Moshe: “Ho na le lerata la ntoa liahelong!”
18Empa Moshe a re:
“Hase lerata
la ho thabela tlhōlo,
hase lerata
la ho llela ho hlōloa;
'na ke utloa lerata
la batho ba binang.”
19Ha a atamela liahelong, 'me a bona namane le metjeko, khalefo ea Moshe ea tlōkōma. A ptjatlanya matlapa a matsohong a hae fatše, a a pshatlela mosikong oa thaba. 20A nka namane eo ba neng ba e entse, a e chesa mollong, a e sila ho fihlela e e-ba phofo, a e tšèla metsing, eaba o noesa bana ba Iseraele metsi ao.
21Joale Moshe a re ho Arone: “Sechaba see se u senyelitse eng, ha u se tliselitse sebe se sekaale-kaale?”
22Eaba Arone o re: “Khalefo ea morena oa ka e se ke ea tlōkōma hle! U tseba hore sechaba sena se sekametse bokhopong. 23Se ile sa re ho 'na: ‘Re etsetse molimo o tla re etella pele, hobane ke mona ha re tsebe hore na Moshe, monna ea re nyolotseng naheng ea Egepeta, ho etsahetse eng ka eena.’ 24Ke ile ka re ho sona: ‘Ke bo-mang ba nang le khauta?’ Ba be ba se ba e rōla, ba 'nea eona. Ka e akhela mollong, eaba ho tsoa namane ena.”
25Moshe a hlokomela hore sechaba se iketsetsa borata, hobane Arone a ne a se tloheletse ho iketsetsa borata, le ho iphetola sesomo har'a lira tsa sona. 26Moshe a ema monyakong oa liahelo, a re: “Bao e leng ba Morena a ba tle ho 'na!”
Eaba bara ba Levi bohle ba bōkana ho eena.
27Joale a re ho bona: “Morena Molimo oa Iseraele, o bua tjena: ‘Motho ka mong a nke sabole ea hae, a kene ka monyako ona, a tsoe ka monyako oane, liahelong tsohle, a bolaee ngoan'abo, a bolaee motsoalle oa hae, a bolaee le ea ahelaneng le eena.’ ”
28Bara ba Levi ba etsa joalokaha Moshe a boletse. Ka letsatsi leo ha e-shoa batho ba ka bang likete tse tharo.
29Eaba Moshe o re: “Kajeno le ikhethetse ho sebeletsa Morena, kaha motho ka mong a bolaile mora oa hae, a bolaile le ngoan'abo, e le hore kajeno le tle le hlohonolofatsoe.”
30Ka le hlahlamang Moshe a re ho sechaba: “Le entse sebe se seholo. Joale ke tla nyolohela ho Morena; mohlomong ke tla le etsetsa tefelo ea sebe sa lōna.”
31Eaba Moshe o khutlela ho Morena, o fihla, a re: “Ruri sechaba sena se entse sebe se seholo, se iketselitse molimo oa khauta. 32Joale ak'u se tšoarele sebe sena sa sona hle! Ho seng joalo hlakola lebitso la ka bukeng eo u e ngotseng.”
33Eaba Morena o re ho Moshe: “Ea ntšitetsoeng ke eena eo ke tla mo hlakola bukeng ea ka. 34Joale tsamaea, u ise sechaba moo ke itseng u se ise teng. Bona, lengeloi la ka le tla u etella pele; feela mohl'a letsatsi la kotlo, sechaba sena ke tla se otlela sebe sa sona.”
35Joale Morena a otla sechaba, hobane se ne se ile sa re Arone a se etsetse namane.