Lihloela tse leshome le metso e 'meli
1Morena a bua ho Moshe, a re:
2“Rōmela banna ho ea hloela naha ea Kanana, eo ke e neang bana ba Iseraele. Morabeng o mong le o mong oa bo-ntat'a bona u rōmele monna a le mong; e mong le e mong oa bona e be khosana.”
3Moshe a rōmela banna bao ho tloha lehoatateng la Parane, ka taelo ea Morena. Banna bao bohle e ne e le mahosana a bana ba Iseraele. 4Mabitso a bona ke ana: Morabeng oa Rubene e ne e le Shamua, mora oa Sakure; 5morabeng oa Simeone e le Shafate, mora oa Hori; 6morabeng oa Juda e le Kalebe, mora oa Jefune; 7morabeng oa Isakare e le Jigale, mora oa Josefa; 8morabeng oa Efraime e le Joshua, mora oa Nune; 9morabeng oa Benjamine e le Paleti, mora oa Rafu; 10morabeng oa Sebulone e le Gadiele, mora oa Sodi. 11Morabeng oa Josefa, ke ho re morabeng oa Manase, e le Gadi, mora oa Susi; 12morabeng oa Dane e le Amiele, mora oa Gemale; 13morabeng oa Ashere e le Setore, mora oa Mikaele; 14morabeng oa Nafthali e le Nahabi, mora oa Fofesi; 15morabeng oa Gade e le Geuele, mora oa Maki. 16Ana ke mabitso a banna bao Moshe a ileng a ba rōma ho ea hloela naha. Mora oa Nune, e leng Hoshea, Moshe a mo rea lebitso la Joshua.
17Moshe a ba rōma ho ea hloela naha ea Kanana, 'me a re ho bona: “Nyolohang le mona Negebe, le nyolohele naheng e maralla. 18Le shebe hore na naha e joang, le hore na batho ba ahileng ho eona ba matla kapa baa fokola, le hore na ba bangata kapa ha ba bakae. 19Le shebe le hore na naha eo ba ahileng ho eona e ntle kapa e mpe, le hore na metse eo ba ahileng ho eona e joang; na ke liahelo kapa ke liqhobosheane. 20Le shebe le hore na naha eo e joang; na e nonne kapa ke letsoatlare, le hore na patsi e teng kapa che. Le be sebete, le re tlele le litholoana tsa naha eo.” E ne e le nako ea lilopotsiea tsa morara.
21Banna bao ba nyoloha, ba hloela naha ho tloha lehoatateng la Sine ho ea fihla Rehobe, le ho ea fihla Khorong ea Hamate. 22Ba nyolohela Negebe, ba ea fihla Heborone, moo Ahimane, le Sheshai, le Talamai, bana ba Anake, ba neng ba ahile teng. Heborone e ne e ile ea hahuoa lilemo tse supileng pele Sōoane e Egepeta e hahuoa. 23Ba ea fihla khohlong ea Eshekole, 'me teng ba khaola lekala le nang le lesihla la morara, ba le jara ka thupa e tšoeroeng ka mahlakoreng a mabeli ke banna ba babeli; hape ba tla le likharenate le lifeiee. 24Sebaka seo ba se rea lebitso la khohlo ea Eshekole, ka baka la lekala leo banna ba Iseraele ba ileng ba le khaola moo.
25Kamora' matsatsi a mashome a mane, ba khutla ho tsoa hloela naha eo. 26Ba tsamaea, ba fihla ho Moshe, le ho Arone, le ho sechaba sohle sa bana ba Iseraele, ba neng ba le lehoatateng la Parane e Kadeshe. Ba behela Moshe, le Arone, le sechaba sohle litaba, 'me ba ba bontša le litholoana tsa naha eo. 27Ba bolella Moshe, ba re: “Re ile ra fihla naheng eo u neng u re rōmme ho eona; ruri ke naha e phallang lebese le mahe a linotši, 'me tsena ke litholoana tsa naha eo. 28Leha ho le joalo, batho ba ahileng moo ba matla, 'me metse ea teng e meholo, e na le liqhobosheane; re bile re bone Baanake hona teng. 29Baamaleke ba ahile naheng ea Negebe. Bahete, le Bajebuse, le Baamore, ba ahile lithabeng. Bakanana ba ahile pel'a leoatle, le pel'a nōka ea Jorodane.”
30Joale Kalebe, a le kapele ho Moshe, a re ho sechaba: “Tsie lala! Re tla nyolohela teng habobebe, 'me naha eo e tla ba ea rōna, hobane re tla e hapa.”
31Empa banna ba neng ba ile le eena ba re: “Re tla sitoa ho nyoloha ho ea loantša sechaba seo, hobane se matla ho re feta.” 32Ba bolella bana ba Iseraele litaba tse mpe ka naha eo ba neng ba il'o e hloela, ba re: “Naha eo re neng re il'o e hloela ke naha e matsoatlare. Batho bohle bao re ba boneng ke banna ba liqhobane. 33Naheng eo re bone liqhobane tsena, e leng Baanake ba tsoetsoeng ke liqhobane. Ha re ipapisa le bona re iphumane re le litsienyane, le bona ha ba re talima ba bona re le litsienyane.”