Selemo se secha
1“ ‘Ka letsatsi la pele la khoeli ea bosupa, ho tla ba le phutheho e halalelang. Le se ke la sebetsa mosebetsi ofe kapa ofe. Ho lōna e tla ba letsatsi la ho letsa terompeta. 2Le tla nyehela ka nyehelo ea secheso, e monko o monate, e amohelehang ho Morena; e be pohoana e le 'ngoe, le pheleu e le 'ngoe, le likonyana tse tona tse supileng, tse se nang sepha, tse nang le selemo. 3Nyehelo ea lijo e tsamaeang le tsona e tla ba ea phofo e thumisehileng, e lubiloeng ka ole; e be likilo tse tharo bakeng sa pohoana, le likilo tse peli bakeng sa pheleu; 4le kilo e le 'ngoe bakeng sa konyana e 'ngoe le e 'ngoe ea likonyana tse supileng. 5Le phooko e le 'ngoe ea nyehelo e tlosang sebe, ho u etsetsa tefelo ea sebe. 6Tsena ho tla nyeheloa ka tsona e le tse eketsang nyehelo ea secheso ea ha khoeli e thoasitse, 'moho le nyehelo ea lijo e tsamaeang le eona; le e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, 'moho le nyehelo ea lijo e tsamaeang le eona; le linyehelo tsa lino tse tsamaeang le tsona, ho ea ka taelo ea tsona, e le nyehelo ea mollo e monko o monate, e amohelehang ho Morena.
Linyehelo tsa letsatsi la tefelo ea sebe
7“ ‘Ka letsatsi la leshome la khoeli ena ea bosupa, le tla ba le phutheho e halalelang, 'me le itime lijo. Le se ke la sebetsa mosebetsi ofe kapa ofe. 8Le tla nyehella Morena ka nyehelo ea secheso e monko o monate, e amohelehang ho Morena, e be pohoana e le 'ngoe, le pheleu e le 'ngoe, le likonyana tse tona tse supileng, tse nang le selemo, tse se nang sepha. 9Nyehelo ea lijo e tsamaeang le tsona e tla ba ea phofo e thumisehileng, e lubiloeng ka ole; e be likilo tse tharo bakeng sa pohoana, le likilo tse peli bakeng sa pheleu e le 'ngoe; 10le kilo e le 'ngoe bakeng sa konyana e 'ngoe le e 'ngoe ea likonyana tse supileng. 11Le phooko e le 'ngoe ea nyehelo e tlosang sebe, e le e eketsang nyehelo ea tefelo e tlosang sebe, le nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo ea lijo, le linyehelo tsa lino tse tsamaeang le eona.
Linyehelo moketeng oa maphèphè
12“ ‘Ka letsatsi la leshome le metso e mehlano la khoeli ea bosupa, le tla ba le phutheho e halalelang. Le se ke la sebetsa mosebetsi ofe kapa ofe, 'me le etsetse Morena mokete ka matsatsi a supileng. 13Le tla nyehela ka nyehelo ea secheso, ke ho re nyehelo ea mollo e monko o monate, e amohelehang ho Morena, e be lipohoana tse leshome le metso e meraro, le lipheleu tse peli, le likonyana tse tona tse leshome le metso e mene tse nang le selemo, e be tse se nang sepha. 14Nyehelo ea lijo e tsamaeang le tsona e tla ba phofo e thumisehileng, e lubiloeng ka ole; e be likilo tse tharo bakeng sa pohoana e 'ngoe le e 'ngoe ea lipohoana tse leshome le metso e meraro; le likilo tse peli bakeng sa pheleu e 'ngoe le e 'ngoe ea lipheleu tse peli; 15le kilo e le 'ngoe bakeng sa konyana e 'ngoe le e 'ngoe ea likonyana tse leshome le metso e mene. 16Le phooko e le 'ngoe ea nyehelo e tlosang sebe, e be e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo ea lijo, le nyehelo ea seno e tsamaeang le eona.
17“ ‘Ka letsatsi la bobeli le tla nyehela ka lipohoana tse leshome le metso e 'meli, le lipheleu tse peli, le likonyana tse tona tse leshome le metso e mene, tse nang le selemo, tse se nang sepha. 18Nyehelo ea lijo le linyehelo tsa seno tse tsamaeang le lipohoana, le lipheleu, le likonyana, e tla lekana le palo ea tsona, ho ea ka taelo. 19Le phooko ea nyehelo e tlosang sebe, e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo e tlosang sebe, e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo ea lijo, le linyehelo tsa lino tse tsamaeang le eona.
20“ ‘Ka letsatsi la boraro le tla nyehela ka lipohoana tse leshome le motso o mong, le lipheleu tse peli, le likonyana tse tona tse leshome le metso e mene, tse nang le selemo, tse se nang sepha. 21Nyehelo ea lijo le linyehelo tsa seno tse tsamaeang le lipohoana, le lipheleu, le likonyana, e tla lekana le palo ea tsona, ho ea ka taelo. 22Le phooko e le 'ngoe ea nyehelo e tlosang sebe, e be e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo ea lijo, le nyehelo ea seno e tsamaeang le eona.
23“ ‘Ka letsatsi la bone le tla nyehela ka lipohoana tse leshome, le lipheleu tse peli, le likonyana tse tona tse leshome le metso e mene, tse nang le selemo, tse se nang sepha. 24Nyehelo ea lijo le linyehelo tsa seno tse tsamaeang le lipohoana, le lipheleu, le likonyana, e tla lekana le palo ea tsona, ho ea ka taelo. 25Le phooko e le 'ngoe ea nyehelo e tlosang sebe, e be e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo ea lijo, le nyehelo ea seno e tsamaeang le eona.
26“ ‘Ka letsatsi la bohlano le tla nyehela ka lipohoana tse robong, le lipheleu tse peli, le likonyana tse tona tse leshome le metso e mene, tse nang le selemo, tse se nang sepha. 27Nyehelo ea lijo le linyehelo tsa seno tse tsamaeang le lipohoana, le lipheleu, le likonyana, e tla lekana le palo ea tsona, ho ea ka taelo. 28Le phooko e le 'ngoe ea nyehelo e tlosang sebe, e be e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo ea lijo, le nyehelo ea seno e tsamaeang le eona.
29“ ‘Ka letsatsi la botšelela le tla nyehela ka lipohoana tse robeli, le lipheleu tse peli, le likonyana tse tona tse leshome le metso e mene, tse nang le selemo, tse se nang sepha. 30Nyehelo ea lijo le linyehelo tsa seno tse tsamaeang le lipohoana, le lipheleu, le likonyana, e tla lekana le palo ea tsona, ho ea ka taelo. 31Le phooko e le 'ngoe ea nyehelo e tlosang sebe, e be e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo ea lijo, le nyehelo ea seno e tsamaeang le eona.
32“ ‘Ka letsatsi la bosupa le tla nyehela ka lipohoana tse supileng, le lipheleu tse peli, le likonyana tse tona tse leshome le metso e mene, tse nang le selemo, tse se nang sepha. 33Nyehelo ea lijo, le linyehelo tsa seno tse tsamaeang le lipohoana, le lipheleu, le likonyana, e tla lekana le palo ea tsona, ho ea ka taelo. 34Le phooko e le 'ngoe ea nyehelo e tlosang sebe, e be e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo ea lijo, le nyehelo ea seno e tsamaeang le eona.
35“ ‘Ka letsatsi la borobeli le tla ba le phutheho ea phomolo, 'me le se ke la sebetsa mosebetsi ofe kapa ofe. 36Empa le tla nyehela ka nyehelo ea secheso, ke ho re nyehelo ea mollo e monko o monate, e amohelehang ho Morena, e be pohoana e le 'ngoe, le pheleu e le 'ngoe, le likonyana tse tona tse supileng, tse nang le selemo, tse se nang sepha. 37Nyehelo ea lijo, le linyehelo tsa seno tse tsamaeang le pohoana, le pheleu, le likonyana, e tla lekana le palo ea tsona, ho ea ka taelo. 38Le phooko e le 'ngoe ea nyehelo e tlosang sebe, e be e eketsang nyehelo ea kamehla ea secheso, le nyehelo ea lijo, le nyehelo ea seno e tsamaeang le eona.
39“ ‘Linyehelo tsena le tla nyehella Morena ka tsona mohl'a mekete ea lōna e beiloeng, e le tse eketsang likano tsa lōna, le linyehelo tsa lōna tsa boithaopo, e leng linyehelo tsa lōna tsa secheso, le tsa lijo, le tsa seno, le tsa teboho.’ ”
40Moshe a bolella bana ba Iseraele tsohle tseo Morena a mo laetseng tsona.