Ta Eliya
1Kutani ku humelele muprofeta Eliya,
loyi a a hiseka tanihi ndzilo lowu pfurhaka swinene,
marito ya yena a ma fana ni xisana lexi pfurhaka.
2Ú vangerile vanhu dyandza,
kutani lavo tala va fa hikwalaho ka ku hiseka ka yena.
3Hi ku vulavula hi vito ra HOSI Xikwembu, ú siverile mpfula,
ni ku xikisa ndzilo hi le tilweni kanharhu.
4We Eliya, masingita ya wena ma hlamarisile!
Ku hava munhu un'wana handle ka wena loyi a nga tikukumuxaka hikwalaho ka masingita lawa!
5Hi vito ra Loyi a nga henhla-henhla
u pfuxile munhu eku feni.
6U vangerile tihosi ni vakulukumba van'wana
mavabyi ni rifu.
7U twile Xikwembu loko xi ku tshinya entshaveni ya Sinayi
ni ku rihisela hi ku avanyisa valala va xona entshaveni ya Horebe.
8U hlawurile tihosi leswaku ti rihisela Xikwembu
ni vaprofeta lava nga ta ta endzhaku ka wena.
9U tlakuleriwile etilweni hi xihuhuri xa ndzilo
hi kalichi leyi kokiwaka hi tihanci ta ndzilo.
10Matsalwa ma vula leswaku u ta tlhela u vuya emisaveni hi nkarhi lowu faneleke,
ku ta ta rhulisa Xikwembu leswaku xi nga bi vanhu hi vukari lebyikulu,
ni ku vuyisela timbilu ta vatatana eka vana va vona,
ni ku pfuxa tinyimba ta Israele.
11Ku katekile lava nga ta ku vona loko u vuya
ni lava feleke erirhandzwini, hikuva na hina hi ta hanya.
Ta Elixa
12Loko Eliya a funengetiwile hi xihuhuri,
Elixa ú tatiwile hi moya wa yena,
kutani vutomi bya yena hinkwabyo a nga chavanga vafumi.
A va n'wi sindzisanga ku endla leswi va swi lavaka.
13A ku vanga ni ntirho lowu wu n'wi hluleke.
Hambiloko a file, ntsumbu wa yena wu endlile mahlori.
14Loko a ha hanya ni loko a file
ú endlile masingita lama hlamarisaka.
15Hambiloko ku humelerile hinkwaswo leswi, Vaisraele a va tisolanga,
a va tshikanga swidyoho swa vona
ku ya fika loko va tekiwile etikweni ra vona va yisiwa evukhumbini,
ni ku hangalasiwa emisaveni hinkwayo.
Lava saleke a va nga ri vangani,
kambe va yile emahlweni va fumiwa hi vatukulu va Davhida.
16Exikarhi ka vona, van'wana va endlile leswi tsakisaka HOSI Xikwembu,
kambe van'wana va engetelerile swidyoho swa vona.
Ta Hezekiya
17Hezekiya ú tiyisile ntsindza wa yena,
kutani a fikisa mati eka wona.
A boxa ndlela ya mati eribyeni ro tiya swinene, hi switirho swa tinsimbhi,
a kovotla ni makhele yo hlayisela mati eka wona.
18Enkarhini wa ku fuma ka Hezekiya, Senakeribi ú hlaserile ntsindza,
kutani a rhuma Rhabi-Xake kona, a suka emutini wa Lakixi.
A xungeta Yerusalema
ni ku tikukumuxa ni ku tiarisa.
19Kutani Vaisraele va hela timbilu ni ku rhurhumela hi ku chava,
va vaviseka kukota wansati loko a veleka.
20Kambe va khongerile HOSI Xikwembu xa tintswalo va tlakusa mavoko ya vona eka xona,
kutani Muhlawuleki ú hatlisile ku va hlamula, a va rhumela Esaya ku va ponisa.
21HOSI Xikwembu xi ba mixaxa ya Vaasiriya,
ntsumi ya xona yi va herisela makumu.
22Hezekiya ú endlile leswi tsakisaka HOSI Xikwembu,
ú yile emahlweni hi ku tiya endleleni ya kokwa wa yena Davhida,
hi ku landza swileriso swa Esaya
loyi swivono swa yena a swi ri leswi tshembekaka.
23Ú tlherisile ndzhuti
ni ku engetela vutomi bya hosi Hezekiya.
24Hi matimba ya moya wa yena ú vonile swilo swa nkarhi lowu taka.
Ú chavelerile lava feriweke emutini wa Yerusalema.
25Ú paluxile leswi a swi fanele ku humelela misava yi nga si hela,
ni swihundla leswa ha taka.