II. NTWA E E BOITSHEPO KA NAKO YA GA MATHATIA
Mathatia le Bomorwawe
1Mo malatsing ao Mathatia morwa Johane, morwa Simeone, moprista wa losika lwa ga Joaribe, o ne a huduga mo Jerusalema a ya go nna kwa Modeine. 2O ne a na le bana ba basimane ba le batlhano, ebong Johane yo o neng a itsiwe ka leina la Gaddi. 3Simone yo o neng a bidiwa Thassi. 4Judase yo o neng a bidiwa Makabeuse. 5Eleasare yo o neng a bidiwa Afarane le Jonathane yo o neng a bidiwa Afuse.
6Ya re a bonye ditlontlololo tse di neng di dirwa mo Juta le mo Jerusalema, 7a re, “A ko lo boneng tlhe, ka mo ke tsaletšweng go bona batho ba gaetsho ba fenngwa ka teng; Motse o o Boitshepo o senyakiwa jaana, mme nna ke ituletse fela fa one o wela mo matsogong a baba ba one, le felo ga Boitshepo go tsewa ke batho ba sele! 8Tempele ya one e itšhwanela le mothonyana fela, 9dijana tse e neng e le kgalalelo ya one di thopilwe. Masea a one a bolaetšwe mo mebileng, makawana a one a bolawa ke tšhaka ya mmaba. 10A go na le setšhaba sengwe se se sa gapang bogosi jwa one se se iseng se ke se itseele ga dithopo tsa one? 11Mekgabiso yotlhe ya one e e phamoletšwe, kgolelesego ele ya bogologolo ya one e fetogile bolala. 12A ko lo boneng fela jaaka Felo fa go Boitshepo ga rona, bontle jwa rona kgalalelo ya rona, go senyakilwe, go tlontlolotšwe ke baheitane. 13Re sa ntse re tshelelang tota?”
14Mathatia le bomorwawe ba ikgagolakela diaparo, ba apara letsela la kgetsi, ba hutsafala thata.
Tshupelo kwa Modeine le bomadimabe
15Magosana a kgosi a a neng a faposa batho mo tumelong a ne a tla Modeine go pateletsa batho go ntsha tshupelo. 16Ba Iseraele ba le bantsi ba ba kgobokanela, fela Mathatia ene le bomorwawe ba ipaya kwa thoko. 17Ke fa Magosana a kgosi a bua jaana le Mathatia a re: “O moeteledipele yo o tlotlegang, motho yo mogolo mo motseng o, mme O na le bomorwao le bomorwarrago ba ba go thusang. 18A e nne wena wa ntlha go ikemisetsa go dumalana le taolo ya kgosi, fela jaaka ditšhaba tsotlhe di dirile, le baeteledipele ba Juta le ba ba sa ntseng ba tshela mo Jerusalema; mme wena le bomorwao lo tla balelwa le Ditsala tsa Kgosi, wena le bomorwao lo tla tlotlwa ka gouta le selefera le dimpho tse dintsi.”
19Mathatia a buela godimo a fetola a re, “Lefa batho ba setšhaba sengwe le sengwe se se tshelang mo pusong ya kgosi ba ka mo ikobela botlhe ba tlhanogela thuto-Modimo ya bagologolo ba bone, go dumalana le ditaolo tsa gagwe, 20nna, bomorwaake le bomorwarre re tla nna re sala kgolagano ya bagologolo ba rona morago. 21Modimo wa legodimo o ko o re thuse re se ka ra bo ra tlhanogela Molao le ditaelo tsa one. 22Fa e le ditaolo tsa kgosi tsone, ga re kitla re bo re di latela, ga re kitla re bo re fapoga thuto-Modimo ya rona go fapogela ka fa letsogong le le siameng kgotsa ka fa go la molema.”
23Ya re fela a fetsa go bua, Mojuta mongwe a ithaopa fa pele ga batho botlhe mme a tla go ntsha tshupelo mo aletareng kwa Modeine fela jaaka taelo ya kgosi e ne e boletse. 24Mathatia ya re a bona se, a tšhatšhama, a utlwa a galefile mo go mašwe. A supa kgalefo ya gagwe e e neng e siame ka go itatlhela mo monneng yoo, a mmolaela mo godimo ga aletara eo. 25Ka yone nako eo, a bolaya le kgosana ya kgosi e e neng e tsile go pateletsa batho go ntsha tshupelo. Aletara le yone a e diga. 26Mo go tlhwaafaleleng Molao ga gagwe o ne a etsa Finease jaaka ene a ne a direla Simiri morwa Salu.
27Ke fa Mathatia a ralala motse, a ntse a goa a re, “A mongwe le mongwe yo a ratang molao thata mme a ikakatletse ka kgolagano, a tle a ntshale morago.” 28A bo a siela kwa makgabaneng a na le bomorwawe, ba tlogela ditsa-bone tsotlhe mo motseng.
Tiro e e Botlhoko ya Sabata Mo Sekakeng
29Jaanong ba le bantsi ba ba neng ba rata mekgwa e e molemo le tshiamo ba fologela kwa sekakeng mme ba itulela teng. 30Ba tsaya bomorwaabo, basadi ba bone le dikgomo tsa bone, ka gore bosula jo bontsi jo ba neng ba bo diretšwe bo ne bo ba imetse go feta selekanyo. 31Fela banna ba kgosi le lekoko la batlhabani le le neng le beilwe kwa Jerusalema, mo motseng wa ga Dafita, ba ne ba bolelelwa, gore batho ba ba neng ba nyaditse taelo ya kgosi ba ne ba fologetse kwa mafelong a boiphitlho mo sekakeng. 32Lesomo le le thata la batlhabani la ba latela. Ya re batlhabani ba ba atamela, ba thibelela go bapa nabo ba abile ntwa, ba ipaakanyetsa go ba tlhasela ka letsatsi la Sabata. 33Fela pele ba ba gwetlha, ba re, “Go ntse jaanong! Tlaang lo direng jaaka kgosi e laela, mme ga lo na go bolawa.”
34Fela bone ba ba araba ba re, “Re gana go ya koo, ga re kitla re bo re dira jaaka kgosi e laela gonne ka go dira jalo re tlaa bo re tlontlolola letsatsi la Sabata.”
35Ka yone nako eo ba bangwe bao, ba simolola go tlhasela. 36Fela ba, ba se ka ba emelana nabo, le fa e le go kolopa leje tota. Le go thiba mafelo a ba neng ba iphitlhile mo go one ba se ka ba bo ba a thiba. 37Ba bua fela ba re “A re šweng rotlhe re se na molato. A legodimo le supe le lone lefatshe gore lo re bolaaka fela ka tshiamololo.” 38Ke fa ba ba tlhasela ka lone letsatsi la Sabata. Mme ba ba bolaaka bone le basadi ba bone le bana le dikgomo tsa bone; Palo ya batho ga bolailweng e le 1 000.
Tiro ya ga Mathatia le Bathusi ba gagwe
39E rile Mathatia le ditsala tsa gagwe ba utlwa dikgang tse ba hutsafala thata, ba lelela ba ba neng ba bolailwe. 40Mme ba raana ba re, “Fa re ka etsa bakaulengwe ba rona, ra gana go lwela botshelo jwa rona le ditaolo tsa rona, le baheitane ba, ba ka tloga ba re fetsa mo lefatsheng.” 41Ke fa e re lone letsatsi leo, ba dira maikaelelo a go re, “Fa mongwe a ka ba a re tlhasela ka letsatsi la Sabata, le fa e ka ne e le mang, re tla emelana nae. Re se ka ra bolawa fela jaaka bakaulengwe ba rona ba ne ba bolaelwa mo ba neng ba iphitlhile gone.”
42Ba tloga ba thusiwa ke lesongwana la Bahasidaea, ba e neng e le banna ba ba kwenneng ba batlhabani ba Iseraele, mongwe le mongwe wa bone a ithaopetse go femela Molao. 43Batho ba ba neng ba tsile ba tshaba pogiso le bone ba tla go kopana nabo, ba oketsa bathusi ba bone. 44Ba ipopa, ba dira lekoko la batlhabani ba ba tshotseng dibetsa. Mo bogaleng jwa bone ba ripitla baleofi. Mme mo kgalefong ya bone ba bolaaka baitimokanyi. Mme botlhe ba ba neng ba ba falola ba ne ba siela kwa baheitaneng, go ipoloka. 45Mathatia le ditsala tsa gagwe ba tsamaya gongwe le gongwe ba eta ba diga dialetara. 46Ka dikgoka ba rupisa basimane botlhe ba ba neng ba ba fitlhela ba sa rupisiwa mo dikgaolong tsa Iseraele. 47Ba tsoma baikgogomosinyana ba, mme ba tsamaisa tlhaselo ya bone sentle, ya kgona. 48Ba femela Molao kgatlhanong le baheitane le dikgosi. Mme ba se ka ba bo ba dumelela baleofi ba gore ba bo ba nne kwa godimo gape.
Mafoko a bofelo a ga Mathatia le loso lwa gagwe
49E rile fa malatsi a ga Mathatia a ya mafelong, a raya bomorwawe a re, “Boikgogomoso le tlontlololo di gaketse. Ke nako ya kgoberego le kilano e e botlhoko. 50Ke nako jaanong, bongwanaka, gore lo rateng Molao thata mme lo šweleng kgolagano ya bagologolo ba rona. 51Lo gakologelweng ditiro tse di dirilweng ke bagologolo ba rona, mongwe le mongwe wa bone ka nako ya gagwe, mme lo tla dira gore batho ba lo tlotle thata, ba lo tumise ka bosafeleng. 52A Aborahame ga a a ka a lekiwa mme ga fitlhelwa a ikanyega, mme seo sa dira gore a bonwe a siame? 53Josefa mo dipitlaganong tsa gagwe o ne a nna a tshegetsa Molao, mme ka mokgwa oo, a nna Morena wa Egepeto. 54Finease, rraarona o ne a amogela boprista jo bo sa khutleng; a duelelwa lorato lwa gagwe lo logolo. 55Jošua o ne a tšwa moatlhodi wa Iseraele ka ntlha ya go dira tiro ya gagwe sentle. 56Kalebe o ne a amogela bošwa jwa lefatshe ka ntlha ya bosupi jwa gagwe fa pele ga batho ba phuthegile. 57Dafita o ne a newa bošwa jwa setulo sa bogosi jo bo sa khutleng ka ntlha ya bopelo jwa gagwe. 58Elia o ne a tlhatlosediwa kwa legodimong ka ntlha ya gore o ne a tlhagafalela Molao thata. 59Hanania, Asaria le Mishaele ba ne ba falodisiwa dikgabo tsa molelo ka ntlha ya boikanyego jwa bone. 60Daniele o ne a namolwa mo leganong la tau ka ntlha ya pelo ya gagwe e e se nang maitsoketso. 61Bonang he, mo dingwageng tsotlhe ka mo botlhe ba ba mo ikanyang ba tlaa se ka ba thetheekela ka teng. 62Lo se ka lwa ba lwa boifa go tshosa ka meroro ga moleofi, gonne go itshupa boganka ga gagwe go tlaa fetoga thuthubolo ya boloko le diboko fela. 63Gompieno o tšhwaretšwe kwa godimo, ka moso ga a yo, mme maanonyana a a neng a ntse a a loga a nyeletse fela. 64Bongwanaka, lo nne banna, mme lo emeleng Molao ka bopelokgale, ka gonne lo tlaa tlotliwa ka ntlha ya one.
65“Simeone, morwarraalona ke yo. Ke a itse fa e le motho wa tlhaloganyo e e utlwang. Mo reetseng mo botshelong jotlhe jwa lona. Lo mme a tseye maemo a ga rraalona. 66Judase Makabeuse ene e sale e ntse e le monna yo o nonofileng yo o pelokgale go tšwa bonyaneng jwa gagwe; lo mmeng e nne molaodi le motsamaisi wa ntwa go tlhabana le baheitane. 67Ba bangwe ba lo tlaa ba tsenyang mo ditlhopheng tsa lona e nne botlhe ba ba tshegeditseng Molao, mme lo busolosetseng batho ba ga lona. 68Lo ipusolosetseng ka botlalo mo baheitaneng, mme lo tshegetseng taelo ya Molao.”
69Ke fa a ba tshegofatsa a ba a ithobalela le bagologolo ba ga gabo. 70O ne a tlhokafala mo ngwageng ya bo-146, mme a fitlhwa mo lebitleng la bagologolo ba ga gabo kwa Modeine. Batho botlhe ba Iseraele ba mo lelela thata.