Mudzimu Mulamuleli wa Juda
Phisalema, luimbo lwa Asafu lwe a sikela malogwane; i pfi i imbiwe hu tshi lidzwa haripa.
Mudzimu wa Salema
1Mudzimu u a ḓihwa kha ḽa Juda,
dzina ḽawe ndi ḽihulu kha ḽa Israele.
2Nnḓu yawe i Salema, u dzula Tsioni.
3Ndi he a vunḓekanya misevhe i dugaho,
a konyokanya zwiṱangu na mapanga,
zwone zwihali zwa nndwani.
U kundwa ha maswina
4Iwe Mudzimu u na vhugala,
u na lupenyo;
maanḓa au a fhira thavha dzi sa sudzuluwi.
5Vhahali vho ṱangulwa vho lala,
a hu na na ḽiswole ḽi no kona u imisa tshanḓa.
6Iwe Mudzimu wa Jakopo wó tou kaidza,
bere na gariki dza nndwa zwi sokou te.
Mudzimu a tshi haṱula
7A no ofhisa ndi Iwe u woṱhe;
wó sinyuwa,
ndi nnyi ane a nga ima phanḓa hau?
8Wo haṱula u makoleni,
shango ḽa ofha ḽa tou tshete,
9hu tshi takuwa ha haṱula Iwe Mudzimu,
uri u tshidze vhoṱhe vho kandeledzwaho.
Mavhanga a tshi luvha
10Vhathu vha tshi halifha
ndi hone thendo yau i tshi ṋaṋa;
vho ponyokaho mbiti dzau
u tou vha kungela sa ludede.
11Khunyeledzani zwe na anela Muṋe washu
Mudzimu waṋu!
Mashango a matungo oṱhe nga a ḓise nduvho,
a ṋee Ene a no ofhisa.
12U ṱukufhadza vhavhusi vha u ḓiḓivha,
u ofhiwa nga mahosi a ḽifhasi.
