Vhunyefuli ha Nikanoro
1Nikanoro a pfa uri Judasi na vhahali vhawe vha shangoni ḽa Samaria, a elekanya u vha tshoṱhela hó dzika tshoṱhe nga ḓuvha ḽa u awela. 2Majuda vhe vha kombetshedzwa u ṱuwa na Nikanoro vha mu luvhelela vha ri, “Vha songo mu vhulaha nga u ralo, sa ḽivemu ḽa ḽihwarahwara. Nga vha hulise ḓuvha iḽo ḽe Muvhonazwoṱhe a ḽi hulisa a ḽi ita ḽikhethwa u fhira maḓuvha oṱhe.” 3Hone Nikanoro, ḽivemu iḽo muṋe wa dzina, a tshi zwi pfa a vhudzisa arali hu na Muvhusi makoleni we a ri vhathu vha vhulunge ḓuvha ḽa Sabatha. 4Vhone vha fhindula vha ri, “Muṋe wa zwoṱhe, Mudzimu a tshilaho, ndi Ene we a ri Sabatha i vhulungwe.” 5Ndi hone ene a tshi fhindula-vho a ri, “Nṋe nga dzanga ndi muvhusi ḽifhasini; nṋe ndi ri inwi ni fare mafumo ni shume mushumo wa khosi!” Nangwe zwo ralo, ho ngo zwi kona u vuledza muhumbulo wawe wa muvhi.
Judasi a tshi ṱuṱuwedza vhahali vhawe
6Nikanoro o vha a tshi vho ḓihudza, a ḓiṱongisa u fhira ndinganyo, a luka vhunwa ha u imisa tshihumbudzo nga zwine a ḓo ṱangula kha Judasi na vhahali vhawe. 7Hone Makhabiosi a dzula e na fulufhelo, ó fulufhela tshoṱhe uri Muṋe washu u ḓo ima nae. 8A ṱuṱuwedza vhahali vhawe uri vha songo ofha vha tshi diwa nga maswina, vha vhe na fulufhelo ḽa uri na holuno Ramaanḓaoṱhe u ḓo vha farisa vha kunda, vha tshi humbula zwe a vha farisa e makoleni misi yo vhelaho. 9A khwaṱhisa mbilu dzavho nga u vha humbudza maipfi a Mulayo na Vhaporofita, a vha humbudza nndwa dze vha no ḓi dzi lwa vha kunda, izwo zwa vha ṋea nungo nga huswa. 10Musi o no vusa nungo dzavho nga u ralo, a fhedza nga u vha humbudza vhufhura ha vhannḓa vha tshi pfuka miano yavho ya ndangano. 11Ngauralo o ṱuṱuwedza vhoṱhe nga maipfi a no bva kha muhulisea, ha vha u vha ṱama nga fulufhelo, hu si nga zwiṱangu na mafumo. A dovha a isa phanḓa a vha ṱuṱuwedza nga u vha anetshela muloro we a lora une wa khou tou pfala uri ndi bono ḽa Mudzimu.
12Zwe a vhona ngezwi: Oniasi, muphrista muhulwane wa kale, muthu we a vha e tsumbo ya vhuthu kha muṅwe na muṅwe, wa u ḓiṱukufhadza na vhulenda, mukoni wa u amba, we a gudiswa maitele mavhuya u bva hanani hawe – Judasi o vhona Oniasi onoyo a tshi khou rabelela lushaka lwoṱhe lwa Majuda o imisela zwanḓa nṱha. 13Ha dovha ha bvelela munna muṅwe we a vhonala e muthu wa maḓuvha, wa tshileme, u ḓi fana na Oniasi, e na vhuḓifari vhu kanukisaho ha vhugala vhune ha ita uri vhoṱhe vha mu hulise. 14Ha thoma Oniasi u amba a ri, “Uyu ndi muthu a funaho Majuda vha hawe. U ḓi dzula a tshi rabelela lushaka lwa hawe na muḓi mukhethwa. Ndi Jeremia, muporofita wa Mudzimu.” 15Ndi hone Jeremia a tshi onyolosa tshanḓa tshawe tshauḽa a ṋekedza Judasi banga ḽa musuku, a ri, 16“Ṱanganedza banga iḽi ḽikhethwa; ndi tshifhiwa tshi bvaho kha Mudzimu; u ḓo shakulisa maswina ngaḽo.”
Vhuḓipfi ha vhahali vha Judasi
17Majuda vha ṱuṱuwedzwa nga maipfi ayo a Judasi a no sumbedza vhuhulwane hawe, a ṋea muthu vhuhali, a ritha mbilu dza vhaṱhannga vha vha na tshivhindi tsha vhanna vho vhinaho. Vha pfa vha si tsha funa u dzula mishashani, vha vhona zwi khwiṋe u mbo ḓi wela maswina vha sa ofhi, vha tou kovholana navho vhó livhana zwifhaṱuwo, uri vha vhone uri zwi ḓo gumafhi, ngauri muḓi wavho na thembele na midzio mikhethwa zwo vha zwo livhana na khombo. 18Vho vha vha si tsha tou ofhela vhafumakadzi vhavho na vhana na mashaka; zwihuluhulu vho vha vha tshi ofhela thembele ye ya vha yo kumedzwa Mudzimu. 19Vho salaho muḓini na vhone vho ḓi ḽa mbilu, vhó tshenuwa vha tshi pfa zwa nndwa ine ya ṱoḓou lwiwa ngei nnḓa.
20Muṅwe na muṅwe zwino o vha o lindela nndwa i tshi lwiwa. Maswina o vha a tshi vho sendela tsini na vhahali vha Majuda vhó rwa muduba wa nndwa, dzinḓou dzavho dzó vhewa hune dza kona u vhaisa Majuda, vhanameli vha dzibere vhó vhewa luṱanguri. 21Makhabiosi a tshi vhona mara a re phanḓa hawe, na u penya ha zwipileli zwavho, na u ofhisa ha dzinḓou, a imisela zwanḓa zwawe ḽiṱaḓulu ha Mudzimu, a vhidzelela Muṋe washu Ramaḓembe. O vha a tshi ḓivha uri Mudzimu u ita uri hu kunde vhe zwa vha fanela, vha sa kundi nga zwihali zwavho, vha tshi tou kunda nga he Mudzimu a zwi dzudzanya. 22Judasi a tshi rabela a ri, “Muṋe washu, wo ruma muruṅwa wau misi ya Hiskia khosi ya Judia, a lozwa vhahali vha mmbi ya Sanakheribi vhe vha vha vha tshi fhira zwigidi zwa ḓana na mahumi maṱanu na mararu na zwiṱanu (185 000). 23Khosi ya ḽiṱaḓulu, dovha zwino u ruma muruṅwa wavhuḓi uri a ri range phanḓa, a shele maswina ashu nyofho na u hanganea. 24Ngavhe tshanḓa tshau tsha maanḓa tshi tshi rambaladza vhanna avha, ngauri vho ḓa u lwa na vhathu vhau vhakhethwa vha tshi khou nyefula Iwe Mudzimu.”
Thabelo yawe ya fhela nga u ralo.
U kundwa ha Nikanoro na lufu lwawe
25Nikanoro na vhahali vhawe vha kandela phanḓa vha tshi khou lidza dziphalaphala, vha tshi khou imba nyimbo dza nndwani. 26Hone Judasi na vhahali vhawe vha ṱangana na mmbi iyo vha tshi khou vhidzelela Mudzimu, vha tshi rabela. 27Vha lwa zwanḓa zwavho zwo fara zwihali, hone mbilu dzi tshi khou rabela Mudzimu, vha rambaladza vhanna vhane vha nga fhira zwigidi zwa mahumi mararu na zwiṱanu (35 000), vha konou pembela zwihulu nge Mudzimu a sumbedza maanḓa awe. 28Musi nndwa yo no fhela, vha tshi khou ṱuwa vha tshi pembela, vha wana Nikanoro o rambalala henefho o ambara zwipileli zwawe zwoṱhe. 29Ndi hone vha tshi ṱavha mukosi nga luambo lwavho lwa ḓamuni vha tshi renda Muṋe wa zwoṱhe.
30Judasi, we a ḓi vha murangaphanḓa nndwani idzo dzoṱhe, a tshi ḓiṋekedza lushaka lwa hawe nga muvhili na muya, a tshi ḓi vha funa u bva hanani hawe, a ri ṱhoho ya Nikanoro i tumulwe, khathihi na tshanḓa tshawe u guma nga shaḓa, zwi iswe Jerusalema. 31Musi Judasi a tshi swika Jerusalema, a kuvhanganya vhathu vha lushaka lwa hawe, a vhea vhaphrista phanḓa ha aḽiṱari, a vhidzisa vhathu vha re vhuimavhahali. 32A vha sumbedza ṱhoho ya muthu onoyo a nengisaho, na tshanḓa tsha munyefuli uyo muvhi tshe tsha vha tsho imiswa nga maṱaṱa tshi tshi sumba vhudzulo vhukhethwa ha Ramaanḓa, 33a konou tumula lulimi lwe Nikanoro a vha a tshi nyefula Mudzimu ngalwo, a ri lu ṋewe maanga tshipiḓa nga tshipiḓa, tshanḓa tshawe tsho tumulwaho tshi fhahewe u livhana na thembele, a vha malamba a vhutsilu hawe. 34Ndi hone vhoṱhe vha tshi lilala ḽiṱaḓulu, vha renda Muṋe washu wa vhugala, vha ri, “Nga hu rendwe Mudzimu, Ene we a dzivhisa maswina u kumadza fhethu hukhethwa hawe!”
35Judasi a dzhia ṱhoho ya Nikanoro a i fhahea mutsheṱoni wa vhuimavhahali, ha vha vhuṱanzi ha u sumbedza vhoṱhe uri Muṋe washu o vha farisa. 36Vhathu vhoṱhe vha tenda vha vhofha uri ḓuvha iḽo ḽi songo fhira na ṅwaha na muthihi ḽi songo ilelwa, ḽa pfi ḽi ḓo pembelelwa nga ḓuvha ḽa fumi na vhuraru (13) ḽa ṅwedzi wa fumi na vhuvhili (12), une nga Tshiaramu wa pfi Adara. Ndi ḓuvha ḽi rangelaho Ḓuvha ḽa Maradokai.
U vhina
37Vhunga zwiito zwa Nikanoro zwo fhela nga u ralo, muḓi uyo wa ḓi vha wa Vhaheberu u bva tshifhinga tshenetsho. Zwino na nṋe mafhungo anga a fhelela henefha. 38Arali o ṅwalwa zwavhuḓi, a tshi amba zwone ndo vha ndi tshi tama zwenezwo! Arali a songo ṅwalwa zwavhuḓi, a tshi sumbedza uri muṅwali u kha ḓi guda – tenda ndo ṅwala nga he nda kona. 39Ri a ḓivha uri u nwa waini í songo vanganaho na maḓi zwi vhaisa muthu, na maḓi e oṱhe ha ḓifhi, tshi no ḓifha ndi waini yó vanganywa na maḓi, i ita uri muthu a ḓipfe e muthu; sa zwenezwo, zwine zwa takadza ṱhalukanyo ya muvhali ndi bugu yo dzudzanywaho nga vhutsila.
Zwino litshani mafhungo anga a fhele henefha.