Malaedzwa a no amba Kushu
1Shango ḽiḽa ḽo navhaho
na milambo ya Kushu,
milongani ya Nile,
hu no pfala u ṅoṅa,
ḽi ḓo zwi vhona.
2Shangoni ḽeneḽo hu bva vhaḓinḓa,
vha ḓa vha tshi tala maḓini nga magungwa
o fhaṱwaho nga ṱhanga.
Inwi vhaḓinḓa vha luvhilo, humani,
ni vhuelele ha lushaka lwa haṋu,
lwa vhathu vhalapfu,
vha lukanda lu penyaho,
vha no ofhiwa nga ḽifhasi ḽoṱhe,
lushaka lwa mukundulela lu no levha,
lwa shango ḽo fhandekanywaho nga milambo.
3Inwi noṱhe ni no dzula shangoni!
Inwi vhathu vha ḽifhasi ḽoṱhe!
Tshiga tsha nndwa tshi tshi imiswa dzithavhani,
ni tshi sedze!
Phalaphala i tshi lila ni thetshelese!
4Muṋe washu o mmbudza a ri,
“Ndi ḓo ri tshete, nda sokou sedza ndí vhudzuloni hanga,
nda nga biso ḽo dzikaho ḓuvha ḽi tshi penya,
nda nga khuli i tshi tiba ḓuvha ḽi tshi fhisa tshilimo.
5Maswina a ḓo lozwa Vhakushu zwa nga lufhanga
lu tshi tumula davhi ḽa munḓirivhe,
maḓadzwane a khwathiwa maluvha ó no fhufhurea,
nḓirivhe dzi tshi vho vhibva,
dzi sa athu fulwa.
6Zwitumbu zwavho zwi ḓo sala zwi tshi ḽiwa
nga maanga a thavha na zwivhanda zwa ḓaka;
zwi ḓo ḽiwa nga maanga tshilimo tshoṱhe,
vhuriha hoṱhe zwa ḽiwa nga zwivhanda.”
7Musi wonoyo Muṋe washu Mulangazwoṱhe
u ḓo ṋekedzwa nduvho
nga lushaka lwa vhathu vhalapfu,
vha lukanda lu penyaho,
na nga lushaka lwa kule lu no ofhisa u fhira na vhenevho,
lushaka lwa mukundulela lu no levha,
lwa shango ḽo fhandekanywaho nga milambo.
Vha ḓo dzi ḓisa thavhani ya Tsioni
hune Muṋe washu Mulangazwoṱhe a luvhiwa hone.
