Mudzimu na midzimu ya zwifanyiso
1Inwi Vhaisraele, ipfani zwine Muṋe washu a ni vhudza. 2U ri,
“Ni songo guda maitele a dziṅwe tshakha,
ni songo ofha zwiga zwi re lutomboni,
unga tshakha dziṅwe dzi tshi zwi ofha.
3Ḓivhani uri vhurereli ha dziṅwe tshakha
a si tshithu;
vha rema muri ḓakani, mutsila a u senda nga musendo.
4Vha u ṱama nga siliva na musuku;
vha u ṱanganya nga hamula na zwibigiri
uri u si we.
5Midzimu yavho ya zwifanyiso a i koni u amba,
i nga tshishushedzazwiṋoni tsimuni ya mabvani;
a i koni u tshimbila, i tou hwalwa.
Inwi ni songo i ofha, a i huvhadzi,
na tshivhuya na tshithihi i nga si ni itele.”
6Iwe Muṋe washu,
a hu na ane a nga Iwe;
u muhuluhulu,
dzina ḽau ḽi na maanḓa, ḽi fhira zwoṱhe.
7Ndi nnyi ane a nga si u ofhe, Iwe Khosi ya dzitshakha?
Hezwi ndi zwone zwo u teaho.
Kha vhaṱali vha tshakha dzoṱhe,
mivhusoni yavho yoṱhe,
a hu na a no nga Iwe.
8Vhoṱhe a vha na nzhele,
vha nga phukha,
vha funzwa nga midzimu ya zwifanyiso i si tshithu.
Ndi thanda.
9Siliva yazwo yo fulwaho i bva Tharashishi,
musuku u bva Ufasi.
Zwe vhatsila na vhafuli vha ita zwo ambadzwa sila ḽa denga na muridili
ḽo lukwaho nga vhashumi vhomakone.
10Huno Muṋe washu ndi Mudzimu wa ngoho;
ndi Mudzimu a tshilaho,
ndi Khosi ya lini na lini.
A sinyuwa, ḽifhasi ḽi a dzinginyea; dzitshakha dzi nga si kone
u konḓelela mbiti dzawe.
11(Vha vhudzeni uri midzimu heyo i songo sikaho lutombo na shango i ḓo lovha ya si tsha vha hone fhano shangoni na fhasi ha lutombo).
Luimbo lwa u renda Mudzimu
12Mudzimu Ene o vhumba ḽifhasi nga maanḓa awe;
o tea shango nga vhuṱali hawe,
o ṱharamudza lutombo nga ṱhalukanyo yawe.
13A kaidza, maḓi a ṱaḓulu a a bvuma;
u takusa makole migumoni ya ḽifhasi.
U ruma lupenyo mvula ya mbo ḓi hwaa,
a bvisa muya zwisikuni zwawe.
14Vhathu vhoṱhe a vha na nzhele,
vha nga phukha, a vha na nḓivho;
vhafuli vha musuku vha a shona vha tshi vhona zwitungulo zwe vha fula.
Midzimu yavho ya zwifanyiso ndi ya khole-khole,
hufha na u fema zwi sa femi.
15A zwi na mushumo,
ndi matambavhana,
hu tshi swika tshifhinga tsha khaṱhulo
zwi ḓo lovha.
16Mudzimu wa Jakopo ha ngi zwone,
Ene ndi Musiki wa zwithu zwoṱhe,
Israele ndi vhathu vhe a ḓiwanela.
U pfi Muṋe washu Mulangazwoṱhe.
Phusuphusu dzi ḓaho
17Inwi vhathu vha Jerusalema,
no govhelwa,
kuvhanganyani thundu yaṋu ni pfuluwe.
18Muṋe washu u ri,
“Zwino vhoṱhe vha no dzula shangoni ḽino
ndi ḓo vha kudza kule;
ndi ḓo vha ḓisela khombo uri vha thubiwe.”
19Vhathu vha Jerusalema vha tshema vha ri,
“Ndi na khombo
nṋe ndo huvhalaho!
Mbonzhe yanga a i lafhei!
Nda ḓivhudza nda ri,
‘Uvhu ndi vhulwadze hanga,
ndi fanela u vhu konḓelela.’
20Dennde yanga yo tupukanywa;
thambo dzoṱhe dzo ṱhukhuwa.
Vhana vhanga vho nṱutshela, a vha tsheeho;
zwino a hu tshee na o salaho
a no ḓo akha dennde yanga,
kana a ntsongela mutumba.
21Vhalisa a vha na nzhele,
vha vho nga phukha,
a vha humbeli Muṋe washu a vha endedza;
ndi zwine zwa si vha nakele,
masambi a nngu dzavho oṱhe o balangana.
22Thetshelesani!
Hu khou ḓa mafhungo!
Ndi mufhirifhiri u bvaho shangoni ḽa devhula!
U ḓo ita uri miḓi ya Juda i sale i si na muthu,
hu ḓo sala ho dzula phunguhwe fhedzi.”
Thabelo ya Jeremia
23Muṋe washu,
ndi a zwi ḓivha uri vhutshilo ha muthu a si hawe;
a si ene a tshimbidzaho ṋayo dzawe.
24Muṋe washu,
nkhakhulule nga vhulenda,
hu si nga mbiti, u sa ḓo nndozwa nda si tsha vha hone.
25Shululela mbiti dzau kha tshakha dza vhannḓa
dzi sa u luvhi, dzi sa u rabeli.
Ndi vhone vhe vha mila Jakopo;
vha mu fhedza tshoṱhe,
vha phusukanya shango ḽa hawe.
