1KWA ti ngalezo 'zinsuku, amaFilisti a buta amabuto awo empini ukulwa nabaIsraeli. uAkishi wa ti kuDavida, yazi impela ukuba u ya kupuma nami impi, wena nabantu bako.
2uDavida wa ti kuAkishi, Impela u ya ku kwazi oku ngenziwa inceku yako. uAkishi wa ti kuDavida, ngako ngi za ku kwenza u be umlindi wekanda lami njalonjalo.
3Kepa uSamueli wa e se file, nabaIsraeli bonke ba be m kalela, ba m gqiba eRama emzini wake. uSauli wa e se xotyile amadhlozi nezanusi ezweni.
4AmaFilisti a butana, e za a ngenisa eSahunemu, noSauli wa buta abaIsraeli bonke, ba ngenisa eGibea.
5Lapo uSauli e bona isixuku samaFilisti, wesaba, nenhliziyo yake ya tutumela kakulu.
6uSauli wa buza kuJehova, uJehova a ka m pendulanga nangamapupo, nangeUrimi nangabaprofeti.
7Wa e se ti uSauli ezincekwini zake ngi funeleni isifazana esi nedhlozi ukuba ngi ye kuye, ngi buze kuye. Izinceku zake za ti ku yena, bheka ku kona owesifazana onedhlozi eEndori.
8uSauli wa zifihla wa faka ezinye izingubo, wa hamba namadoda amabili, ba fika kowesifazana ebusuku, wa ti, ngi ya kunxusa, ngi tyele ngedhlozi, u ngi vusele e ngi za ku m tyo kuwe.
9Isifazana sa ti kuye, bheka u yazi okwenziwe uSauli, ukunquma kwake aba namadhlozi nezanusi ezweni, ngako ini ukuba u ngi bekele isihibe, ukuba ngi fe na?
10uSauli wa funga kuye ngoJehova, wa ti, ukupila kuka Jehova, a u yi kufikelwa okubi wena ngalokukwenza.
11Wa ti owesifazana ngi zo kuvusela ubani na? Wa ti, ngi vusele uSamueli,
12Lapo owesifazana wa bona uSamueli, wa kala ngezwi elikulu, nowesifazana wa kuluma kuSauli, e ti, u ngi kohliselani na? ngokuba u nguSauli wena.
13Inkosi ya ti kuye, u ngesabi; kepa u boneni na? Owesifazana wa ti kuSauli, nga bona isitixo si kupuka si puma emhlabatini.
14Wa ti kuye si nesimo sini sona na? Wa ti yena, Ixegu li ya kupuka li mbozwe ngengubo. uSauli wa bona ukuba li uSamueli, wa ti mbo ngobuso emhlabatini, wa zi kotamisa.
15uSamueli wa ti kuSauli, u ngi zamaziselani ukungivusa na? uSauli wa pendula wa ti ngi ya hlupeka kakulu ngokuba amaFilisti a yalwa nami, uTixo u ngi shiyile, a sa ngi penduli ngabaprofeti, nangamapupo, ngako ngi ku bizile ukuze u ngi tyele e ngi za ku kwenza.
16uSamueli wa ti, u buzelani kimi uma uJehova e se ku shiyile e se isita sako na?
17uJehova wa zenzela njengaloku wa kuluma ngami, ngokuba u kwapucile umbuso, wa u nika umakelwane wako uDavida.
18Ngokuba a wu lalelanga izwi lika Jehova, a wenzanga ulaka lwake oluvutayo pezu kuka Amaleki, ngako uJehova u kwenzile loku kuwe namhla.
19Futi uJehova u ya kunikela abaIsraeli kanye nawe esandhleni samaFilisti ngomso u ya kuba nami wena namadodana ako; uJehova u ya kunikela impi yabaIsraeli esandhleni samaFilisti.
20Wa e se wa njalo uSauli emhlabatini, wesaba kakulu ngenxa yamazwi ka Samueli, wa pel'amandhla ngokuba a si dhlanga isinkwa ngalolo 'suku lonke nangabo bonke lobo 'busuku.
21Owesifazana wa fika kuSauli wa bona ukuba, wa hlupeka kakulu, wa ti kuye, bheka, incekukazi yako i li lalele izwi lako, ngi bekile futi ukupila kwami esandhleni sami, nga lalela amazwi ako o wa kulumileyo kimi.
22Manjeke ngi ya kunxusa, lalela wena izwi lencekukazi yako, ngi dedele, ngi beke isinkwana pambi kwako u dhle ukuze u tole amandhla lapo u hamba endhleleni yako.
23Kodwa wala e ti, a ngi yi kudhla. Kodwa izinceku zake kanye nowesifazana ba m cindezela, wa li lalela izwi labo. Wa e se vuka emhlabatini wa hlala pezu kombede.
24Owesifazana wa e netole elinonileyo endhlini, wa tyetya wa li bulala, wa tata impupu wa yi xova wa peka isinkwa esingabilile.
25Wa si leta kuSauli nasezincekwini zake, ba dhla. Ba se be vuka ba hamba ngalobo 'busuku.