ISAHLUKO 25

₁UJEHOVA wa tyo kuMosi entabeni ya seSinai, wa ti,

₂Yityo kwabaka Israeli, u ti kubo, Nxa ni fikile ezweni engi ni nika lona, izwe a li m gcinele uJehova isabata.

₃Iminyaka e isitupa wo i lima insimu yako, u tene isivini sako iminyaka e isitupa, u bute izitelo zaso;

₄Kepa umnyaka wesikombisa wo ba isabata lokupumula ezweni, isabata lika Jehova; u nga limi insimu yako, u nga teni isivini sako.

₅Amabele ako a zimilelayo u nga wa vuni, u ngaki amavini esivinini sako esi nga teniwe; ku umnyaka wokupumula ezweni.

₆Isabata lezwe lo ba ukudhla kwako, okwako, nokwesigqili sako, sesilisa nesesifazana, nokwesisebenzi sako, nokowezizwe o hlezi kini,

₇Nokwezinkomo zako, nokwezilwane zako ezi sezweni lako, ukutela konke kwalo ko ba ukudhla.

₈Bala amasabata a isikombisa eminyaka, iminyaka e izikombisa ezi isikombisa izinsuku zamasabata a isikombisa emnyaka zo ba iminyaka e ngamashumi amane nesishiyagalolunye.

₉Ko tyaya itilongo lejubile ngosuku lweshumi lwenyanga yesikombisa, ngosuku lokuhlaula wo tyaya itilongo ezweni lonke lenu.

₁₀A no ngcwelisa umnyaka wamashumi a isihlanu, ni memezele ukukululeka ezweni kubo bonke abantu balo; wo ba owokujabula kini; ni ya kubuya ku be ilowo a buyele ezweni lake, ni buyele, ku be ilowo a buyele kwabakubo.

₁₁Lomnyaka wamashumi amahlanu wo ba owokujabula kini; ni nga limi, ni nga vuni okuzimilelayo ngawo, ni nga ki amavini awo esivini esi nga teniwe;

₁₂Ngokuba u ngowokujabula; wo ba ngcwele kini; ni ya kudhla izitelo zawo za sensimini.

₁₃Ngomnyaka wa lokukujabula ni ya kubuya, ku be ilowo a buyele ezweni lake.

₁₄Nxa u tengisa ngezwe kowakelene nawe, noma u tenga izwe kowakelene nawe, ni nga dhlani;

₁₅Ngokuma kweminyaka emva kowokujabula wo li tenga kowakelene nawe, na ngokuma kweminyaka yokutela ka tengise ngalo kuwe:

₁₆Ngobuningi beminyaka wo yandisa imali yalo, na ngobuncinyane beminyaka wo ncipisa imali yalo; ngokuba ngobuningi beminyaka yokutela u ya, ku linganisela intengo yalo.

₁₇A ni nga dhlani; yesaba uTixo wako; ngokuba ngi nguJehova uTixo wenu.

₁₈A no yenza imiteto yami, ni gcine imiyalo yami, ni yenze; kona ni ya kuhlala kahle ezweni.

₁₉Izwe li ya kutela izitelo zalo; ni ya kudhla ni sute, ni hlale kahle kulo.

₂₀Nxa ni ti, Si ya kudhlani ngomnyaka wesikombisa? loku si nga limi, si nga vuni ukudhla kwetu.

₂₁Kona ngi ya kunenzela inhlanhla ngomnyaka wesitupa, u ze u tele ukudhla kweminyaka emitatu.

₂₂Ni ya kulima ngomnyaka wesishiyagalombili, ni dhle ukudhla okudala ku ze ku fike umnyaka wesishiyagalolunye; ku ze ku fike izitelo zawo ni ya kudhla okudala.

₂₃A ku nga tengiswa ngezwe li nqamuke; izwe elami; ni ngabezizwe nabahambileyo kimi.

₂₄Ezweni lonke lenu a no vumela ukuba izwe li hlengwe.

₂₅Uma umfo wenu e mpofu, e tengisile ngezwe lake, owakubo eze ukulihlenga, ka li hlenge lona a tengisa ngalo umfo wabo.

₂₆Nxa e nga namuntu wokulihlenga, uma e tola amandhla okulihlenga,

₂₇Ka bale iminyaka iloku kwa tengiswa ngalo, a buyisele okudhlulayo kuyena a tengisa ngalo kuye; ukuba a buyele ezweni lake.

₂₈Kepa uma e nga toli amandhla okubuyisela intengo kuye, kona izwe a tengisa ngalo li ya kuhlala kuye owa li tengayo ku ze ku fike umnyaka wokujabula; ngomnyaka wokujabula li ya kupuma, wo buyela ezweni lake.

₂₉Nxa umuntu e tengisa ngendhlu emzini o biyelwe ngodonga, a nga i hlenga ku nga ka peli umnyaka iloku wa tengisa ngayo; a nga i hlenga ku nga ka peli izinsuku.

₃₀Kepa uma u pela umnyaka i nga ka hlengwa, kona leyondhlu e semzini o biyelwe ngodonga i ya kuba eyake owa i tengayo njalonjalo ezizukulwaneni zake; i nga pumi ngomnyaka wokujabula.

₃₁Kepa izindhlu zemizana e nga biyelwe ngodonga a zi be njengezwe; zi nga hlengwa, zo puma ngomnyaka wokujabula.

₃₂Kodwa imizi yabaLevi, izindhlu zemizi yefa labo, abaLevi ba nga zi hlenga ngezikati zonke.

₃₃Uma umuntu e tenga kowabaLevi, indhlu a tengisa ngayo, e semzini wefa lake, yo puma ngomnyaka wokujabula; ngokuba izindhlu zemizi yabaLevi zi ifa labo pakati kwabaka Israeli.

₃₄Kepa izwe eli nga semizini yabo a ku nga tengiswa ngalo; ngokuba li ifa labo njalo.

₃₅Uma umfo wenu e ba mpofu, a pele amandhla e kini, wo m qinisa njengowezizwe, nohambileyo, ukuba a hlale nawe.

₃₆U nga tabati kuye inzuzo, nesandiso; kepa yesaba uTixo wako, ukuba umfo wenu a hlale nawe.

₃₇U nga m niki imali yako ngenzuzo, u nga m niki ukudhla kwako ngesandiso.

₃₈Ngi nguJehova uTixo wenu, owa ni kipa ezweni la sEgipite, ukuba ngi ni nike izwe la seKenani ngi be uTixo wenu.

₃₉Nxa umfo wenu o kuwe e ba mpofu, ku tengiswe ngaye kuwe, u nga m sebenzisi okwesigqili;

₄₀Ka be kuwe njengesisebenzi, nohambileyo, a sebenze kuwe ku ze ku fike umnyaka wokujabula;

₄₁Kona u ya kupuma kuwe, yena nabantwana bake, a buyele kwabakubo, a buyele ezweni la oyise.

₄₂Ngokuba ba izinceku zami, enga ba kipa ezweni la sEgipite; a ku nga tengiswa ngabo njengokutengiswa kwezigqili.

₄₃U nga m busi ngonya; yesaba uTixo wako.

₄₄Izigqili zesilisa nezesifazana o ya kuba nazo, wo zi tabata kwabezizwe aba hleziyo nani; izigqili zesilisa nezesifazana, no zi tenga kubona.

₄₅Na kubantwana babezizwe aba hlezi kini, ni nga tenga kubo, na kwabakubo aba kini, aba ba zala ezweni lenu; bo ba imfuyo yenu.

₄₆Ba ya kuba ifa lenu nelabantwana benu emva kwenu, ukuba ba be imfuyo yabo; ba ya kuba izigqili zenu ku ze ku be pakade; kepa abafo wenu, abaka Israeli ni nga ba busi ngonya.

₄₇Uma owezizwe, noma ohleziyo, e fuyile kini, kepa umto wenu owakelene naye e ba mpofu, a zitengise kowezizwe, noma kohleziyo kini, noma kowakubo wezizwe;

₄₈Emva kokuzitengisa kwake a nga buya a hlengwe; umfo wabo a nga m hlenga;

₄₉A nga m hlenga noma e uyisekazi, noma e indodana ka yisekazi, noma e ngowenzalo yake, owakubo; noma e tola amandhla a nga zihlenga.

₅₀Ka bale naye owa m tengayo, e qala ngomnyaka a zitengisa ngawo ku ze ku be umnyaka wokujabula; imali yentengo yake i ya kulinganiswa ngokuma kweminyaka; njengesikati sesisebenzi, ko ba njalo kuye.

₅₁Uma ku sa sele iminyaka eminingi, ka linganise ngayo imali yokuhlengwa kwake, a i buyise emalini yentengo yake.

₅₂Uma ku sa sele iminyaka e incozana ku ze ku fike umnyaka wokujabula, ka bale naye, a buyise imali yokuhlengwa kwake, a i linganise ngeminyaka yake.

₅₃Ka hlale kuye njengokokelwayo ngomnyaka; a nga m busi ngonya pambi kwako.

₅₄Uma e nga hlengwa ngaloku, wo puma ngomnyaka wokujabula, yena na bantwana bake.

₅₅Ngokuba abaka Israeli be izinceku zami, ba izinceku zami, enga zi kipa ezweni la sEgipite; ngi nguJehova uTixo wenu.