Bible Society of South Africa

Christmas – Day 2

Have we lost Christmas?

Itekisi yeBhayibhile

UMATEWU 1

Ukuzalwa kukaYesu Krestu

18Ukuzalwa kukaYesu Krestu kwakungolu hlobo: UMariya, unina, wayesendela kuJosefu, bengekatshati, kwabonakala ukuba uMoya oyiNgcwele wenze ukuba abe nzima. 19Ke uJosefu, umyeni wakhe, wayelilungisa, engafuni ukumhlaza uMariya, waza wazimisela ukumala ngasese. 20Esazicinga ezi zinto, naso isithunywa seNkosi sibonakala kuye ephupheni, sisithi: “Josefu, nyana kaDavide, sukoyika ukumthatha uMariya abe ngumfazi wakho, kuba oko akukhawuleyo kungoMoya oyiNgcwele. 21Úya kuzala unyana, ùmthiye igama *elinguYesu, kuba nguye oya kubasindisa abantu bakhe ezonweni zabo.”

22Konke oku kwênzeka ukuze lizaliseke ilizwi leNkosi elathethwa *ngumshumayeli, esithi: 23“Niyabona, intombi le iya kumitha, izale unyana, abizwe ngokuba nguImanuweli” (oko kukuthi “uThixo unathi”).

24Akuvuka ebuthongweni uJosefu, wênza njengoko isithunywa seNkosi besitshilo kuye, wamthatha uMariya, waba ngumfazi wakhe; 25kodwa akahlangananga naye de wamzala unyana wakhe. UJosefu ke wamthiya igama elinguYesu.

UMATEWU 1:18-25XHO96Vula kumfundi weBhayibhile

Christmas is probably the most pervasive, most celebrated, most inclusive, most common, most wide-spread Christian celebration on earth. Yet for many it has the least spiritual meaning, the most sentiment, the sweetest childhood memories and probably the greatest measure of cynicism attached to it. Stores cannot wait to cash in on the generosity and spirit of giving generated by this feast. In some countries, Christmas trees sprout up in stores the week after Halloween. And soon the first notes of “Jingle bells” or “Rudolph the red nose reindeer” will be sounding in every hallowed shopping mall in sight with goodwill and joy churned up on cue.

“Oh but,” some of us will say, “Isn’t it marvellous that people of all persuasions – religious or otherwise – are reminded of the values Jesus stood for? Peace, goodwill, the brotherhood of all mankind and giving. Surely all of these capture the spirit of Christmas?”

Well, at the risk of being the “Grunch who stole Christmas” I need to point out to you that Christmas is not just a free for all! It is first and foremost, about the birth of Jesus – the coming of God in the flesh to earth to make salvation real. Perhaps it’s time to set our treasured sentiments aside and save Christmas from those who reduce it to mere folklore, or those who love to turn it into a sentimental journey into a long forgotten childhood or “doing it for the kids/grandchildren”.

On a visit to any shopping mall in the “Christmas Season” you will find the birth of Christ (I’m hesitant to call it Christ Mass) slipping away. What about me? And you? Instead of going into “holier than thou” mode, should we not ask ourselves: “What am I, or what are you and your family planning on doing to revive the memory of the night when heaven and earth touched souls – when the Infinite One reached out to mankind to assure them of his everlasting and eternal love. Let’s begin Advent by preparing to celebrate Immanuel – God reaching out to us. What a glorious Christmas that would be!

Bible Society of South Africav.4.26.9
SIFUMANE KU-