Bible Society of South Africa
Benescke Janse van Rensburg

Still I will – Day 1

Still I will …

Itekisi yeBhayibhile

UHABHAKUKI 3

17Noba ungade ungadubuli umkhiwane,

umdiliya ungabi nazo neziqhamo,

nokuba awungevelisi nto umnquma,

namasimi ngokwawo angabi nasivuno,

zingade zingabikho iigusha esibayeni,

nobuhlanti bungabi nazo nazinkomo,

18ewe, khona kungade kube njalo,

kodwa mna ndochwayita kuNdikhoyo,

ndibe nemihlali kuThixo ondisindisayo.

19Amandla am nguMhlekazi uNdikhoyo;

uzenza iinyawo zam zibe njengezenxala;

ngaye ndihamba kweziphezulu iindawo.

Kumbhexeshi-kwayala; ngezikhalisi ezineentambo.

UHABHAKUKI 3:17-19XHO96Vula kumfundi weBhayibhile

Think for a moment about a time in your life where you have experienced a great challenge (or perhaps a series of them). How did it affect your relationship with God? If you have to give yourself a mark on a 10-point scale, where 0 symbolises a place of total God-forsakenness and 10 symbolises an intimate relationship with God, where were you in that difficult time of your life?

Think now for a moment about a time in your life where you were at your happiest — and you experienced abundance. Again, give yourself a mark out of 10 that represents your relationship with God during that time.

Also put yourself on that scale today. What mark do you give yourself?

Do these marks differ during different seasons in your life? Was it perhaps 9 or 10 in the difficult time because you needed a breakthrough and sought God day and night for it? And was it perhaps 3 or 4 in the good time because you were so busy with other things that you did not make time to seek God’s presence?

In South Africa we are currently experiencing a few challenges. Some farmers experience the worst drought in years on their farm. Others experience the impact of the weak rand in the business world and yet others struggle to think about the future without fear, due to certain political statements.

In the book Habakkuk the prophet begs God to not forget about the Israelites. They have strayed from God and began experiencing challenges. Throughout the book Habakkuk describes God’s greatness and emphasis God’s power and ability to establish a breakthrough. Then in Habakkuk 3:17-19 we read his famous prayer: “Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines; though the olive crop fails and the fields produce no food; though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Saviour. The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights.”

In another Bible translation Habakkuk’s words are: “My faith in God is not dependent on whether it is well with me or not.”

Can you really say, like Habakkuk, that even if you are experiencing challenges in the form of illness, financial distress, divorce, unemployment, sadness, a relationship that threaten to break up or drought on the farm, you still will choose to rejoice in God and worship Him as Saviour? And is that what you are doing? Remember, God never sleeps nor slumbers, and nothing is impossible for Him. When we draw close to Him, He does the same. God bless.

Bible Society of South Africav.4.26.7
SIFUMANE KU-