Bible Society of South Africa

Feeling trapped? – 14 May 2020

By Xanthe Hancox

Itekisi yeBhayibhile

IINDUMISO 16

11Wena undazisa iindlela zobomi;

kaloku ndizala yimincili xa ndiphambi kwakho.

Ngasekunene kwakho yimihlali yodwa kude kube ngunaphakade.

IINDUMISO 16:11XHO96Vula kumfundi weBhayibhile

KWABASEFILIPI 4

11Xa nditshoyo ke andikhalazeli kuswela. Kaloku mna ndafunda ukwanela nakuyiphi na imeko endikuyo.

KWABASEFILIPI 4:11XHO96Vula kumfundi weBhayibhile

Boethius was a philosopher and Roman senator around AD 520 who was accused of treason and thrown into prison. While he was awaiting trial, and subsequently execution, he asked for writing materials. Before his death he completed a book called “The Consolation of Philosophy”, which has since been described as the single most important and influential work in the West on Medieval and earlyRenaissance Christianity.

Despite his bleak prospects, Boethius was also a Christian. His faith and his experiences inspired his writings, which reflects on how evil can exist in a world governed by God, and how joy is still attainable amidst changing fortune. He wrote: “Nothing is miserable but what is thought so, and contrariwise, every estate is happy if he that bears it be content.” Which is a rather elaborate way of saying that the way we view our circumstances is more important than the circumstances themselves.

Paul also understood that our view of changing circumstances and contentment is a choice. While he too was in prison, he wrote: “I have learned in whatever state I am, to be content” (Philippians 4:11). Both men could be content because they drew their ultimate satisfaction from God, who never changes.

Do you feel trapped by difficult circumstances? God can give you contentment. Lasting satisfaction can be found only with Him. When all you have is God, you have all you need.

Prayer: Lord, lead me today as you see best. Use the gifts you’ve given me to encourage others on their journey. Help me not to compare myself with others but to be content, despite the circumstances. Amen

Bible Society of South Africav.4.26.9
SIFUMANE KU-