Bible Society of South Africa
Gerhard Lindeque

Pentecost – Day 7 (1 July)

God’s Spirit encourages us from the Bible during uncertain circumstances

Um(Imi)bhalo weBhayibheli

Ihubo 119

105Izwi lakho liyisibani ezinyaweni zami

nokukhanya endleleni yami.

Ihubo 119:105ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

NgokukaLuka 24

Abafundi abaya e-Emawuse

13Bheka-ke, ababili babo babehamba ngalona lolo suku, beya emzaneni othiwa i-Emawuse, ukude neJerusalema amastadiyu* angamashumi ayisithupha. 14Babekhulumisana omunye nomunye ngazo zonke lezo zinto ezehlakeleyo. 15Kwathi besakhuluma bebuzana, uJesu uqobo wasondela, wahambisana nabo. 16Kepha amehlo abo abebambekile ukuba bangamazi.

17Wathi kubo: “Zindaba zini lezi enikhuluma ngazo omunye nomunye nihamba na?” Base bema benyukumele. 18Omunye, nguKleyophase igama lakhe, waphendula, wathi kuye: “Wena uyisihambi eJerusalema, ungoyedwa ongazazi izinto ezenzekileyo khona ngalezi zinsuku na?”

19Wayesethi kubo: “Zinto zini na?”

Bathi kuye: “NgoJesu waseNazaretha obengumprofethi onamandla ngesenzo nangezwi phambi kukaNkulunkulu nabantu bonke, 20ukuthi abapristi abakhulu nababusi bethu bamkhaphela ukunqunyelwa ukufa, baze bambethela esiphambanweni. 21Thina-ke besethemba ukuthi nguye ozakuhlenga u-Israyeli; kodwa phezu kwalokho konke sekulusuku lwesithathu lezo zinto zenzekile. 22Futhi nabesifazane abathile bakithi basethusile, ababeyile ethuneni ekuseni; 23kuthe bengasifumani isidumbu sakhe, bafika bathi babone nombono wezingelosi ezithi uyaphila. 24Nabathile babakithi baya ethuneni, bakufumana kunjalo njengokuba beshilo abesifazane, kodwa yena uqobo abambonanga.”

25Wayesethi kubo: “O nina eningaqondiyo nenilibele enhliziyweni ukukholwa yikho konke abakushilo abaprofethi! 26UKristu ubengamelwe yini ukuhlupheka ngalokho, aze angene enkazimulweni yakhe na?” 27Wayesethathela kuMose nakubaprofethi bonke, wabachasisela emibhalweni okuqondene naye.

28Base besondela emzaneni ababeya kuwo yena washaya sengathi udlulela phambili. 29Bamncengisisa bathi: “Hlala nathi, ngokuba sekuzakuhlwa, nemini isiyadlula.” Wangena wahlala nabo.

30Kwathi esehlezi nabo ekudleni, wathabatha isinkwa, wabonga, wasihlephula, wabanika. 31Amehlo abo ayesevuleka, bamazi; wayesenyamalala kubo. 32Bathi omunye komunye: “Inhliziyo yethu ibingavuthi yini phakathi kwethu, lapho ekhuluma kithi endleleni, nalapho esivulela imibhalo, na?”

33Base besuka ngasona leso sikhathi, baphindela eJerusalema, bafumana abayishumi nanye nababe nabo behlangene ndawonye, 34bethi: “Impela iNkosi ivukile, ibonakele kuSimoni.” 35Base belanda nabo okwenzekileyo endleleni, nokuthi yaziwa kanjani yibo ekuhlephuleni isinkwa.

NgokukaLuka 24:13-35ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

When things do not work out as we had hoped or planned, it is only human to become discouraged at some point. Sometimes, our circumstances can suddenly change and life seems dark and uncertain. We sometimes feel like the two men who were on their way to Emmaus. They were very dissapointed and said: “We were just hoping that …”

Jesus then joins them on the road and where does Jesus begin to give them hope again? He begins with the Bible. He talks to them about the statements in scripture that apply to him. As they continue to walk, their hearts become warm again, in other words, they are filled with hope again. Even though it is getting dark around them, their lives are filled with light again.

This passage reaffirms the immeasurable value of the Bible to us. When people talk about the Bible, there is hope and light in the darkness. Psalm 119:105, for example, confirms this: “Your Word is a lamp to guide me and a light for my path.” Note that the light is not far away, but right in front of your feet so that you can take the next step. It assures us of God’s presence. He is with us on our life path. God is not just waiting for us in heaven one day. Through his Word and Spirit, God walks with us through life.

It is imperative that people hear this wonderful message, for God’s Spirit uses the Bible to shed light during uncertain times. Read and reflect on it regularly and talk to others about it. Through his Word, God’s Spirit warms our hearts and brings our hope back. Whatever our circumstances may be, may we always experience the warmth of the Lord’s presence and the light of his Word on our life path.

Bible Society of South Africav.4.26.9
SITHOLE KU