Bible Society of South Africa
Benescke Janse van Rensburg

Still I will – Day 11

Still I will remind myself of Your protection

Um(Imi)bhalo weBhayibheli

Ihubo 33

13UJehova uyabheka esezulwini;

uyababona bonke abantwana babantu.

14Esendaweni lapho ehlala khona

uyababuka bonke abakhileyo ezweni,

Ihubo 33:13-14ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

U-Isaya 41

10ungesabi, ngokuba mina nginawe;

ungapheli amandla,

ngokuba mina nginguNkulunkulu wakho;

ngiyakuqinisa, futhi ngiyakusiza,

yebo, ngiyakusekela ngesandla sokunene sokulunga kwami.

U-Isaya 41:10ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

Ihubo 23

4Noma ngihamba esigodini sethunzi lokufa,

angesabi okubi, ngokuba wena unami,

intonga yakho nodondolo lwakho ziyangiduduza.

Ihubo 23:4ZUL59NOVula kumfundi weBhayibheli

Ihubo 121

Ukwethemba ukulondoloza kukaNkulunkulu

Igama lokukhuphuka.

1Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni;

usizo lwami luvelaphi na?

2Usizo lwami luvela kuJehova

owenzile izulu nomhlaba.

3Akayikuvuma ukuba unyawo lwakho lushelele;

okulondolozayo akayikozela.

4Bheka, olonda u-Israyeli akozeli,

akalali.

5UJehova ungumlondi wakho;

uJehova ungumthunzi wakho ngasesandleni sakho sokunene.

6Ilanga aliyikukushaya emini nenyanga ebusuku.

7UJehova uyakukulondoloza ebubini bonke;

uyakulonda umphefumulo wakho.

8UJehova uyakulondoloza ukuphuma kwakho nokungena kwakho

kusukela kulesi sikhathi kuze kube phakade.

One day I saw a picture of a lonely surfer on his board in the water near Strandfontein outside Cape Town. He was unaware of large sharks swimming around him. The photographer told how he hovered above the surfer in his gyrocopter for five minutes and saw at least five sharks within 100 meters of the surfer. Yet the surfer was totally unaware of them — even the one passing right underneath his board.

The enemy is out to steal, kill and destroy us (John 10:10). He looks for ways to hurt us and use “sharks” in the form of challenges in the workplace, threats of bankruptcy, gossip to damage our character, conflict with a loved one, flirtation by someone outside our marriage or even our children being bullied at school. These “sharks” fill us with an uneasy feeling, anxiety or even fear.

However, one thing we should remember is that God, like the photographer in the gyrocopter, has a different perspective. He sees every “shark” — even those that we are still unaware of. In Psalm 33:13-14 we read: “The Lord looks down from heaven and sees the whole human race. From his throne he observes all who live on the earth.”

God not only sees the sharks, but He is able to protect us from them. In Isaiah 41:10 we read: “Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand.” In Psalm 23:4 we read: “Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid …” And in Psalm 121 it is written: “I look up to the mountains — does my help come from there? My help comes from the Lord, who made heaven and earth. He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. Indeed, he who watches over Israel never slumbers or sleeps. The Lord himself watches over you! The Lord stands beside you as your protective shade. The sun will not harm you by day, nor the moon at night. The Lord keeps you from all harm and watches over your life. The Lord keeps watch over you as you come and go, both now and forever.”

May we go into this week knowing that God is omnipresent and our Protector. He puts a cage of steel around us, when it feels as if we are on a board, deep within the water with sharks closing in on us. Let us thank Him for that protection. God bless.

Bible Society of South Africav.4.26.9
SITHOLE KU