IJerusalema emvakwekuwa kwayo
1Yeka legolide leseyilahlekelwe bucwebecwebe bayo,
igolide lebeyicolisakele seyigucuke yafiphala.
Ematje laligugu endlu lengcwele asasakateleke
emaphetselweni ato tonkhe titaladi.
2Maye, emadvodzana labalulekile aseSiyoni,
noko nawo ake alingana negolide lecengekile,
njengaloku nyalo asatsatfwa
njengetindziwo telibumba nje,
umsebenti wetandla tencondzi
yetekubumba ngelibumba!
3Ngisho netimphungutja tiyayikhipha imibele yato
timunyise emazinyane ato,
kodvwa bantfu bami sebagucuke bangabi nanhlitiyo,
baba njengetinshi tasehlane.
4Ngenca yekoma,
lulwimi lwalabamunyako lunamatsela elwangeni;
bantfwana bacela kudla,
kodvwa kubete lobapha kona.
5Labo labake badla kahle batamasa,
nyalo sebangimizulane netindzindzi etitaladini.
Labo lababekhuliswa ngaletibukhwebeletane,
nyalo sebalala emataleni etincunjini temlotsa.
6Sijeziso sebantfu bami sikhulu kunesalabo baseSodoma,
lababhujiswa ngemzuzwana munye,
kwabate nasinye sandla lesabelekelela.
7Tikhulu tabo taticwebetela kwendlula sitfwatfwa,
timhlophe kwendlula lubisi.
Imitimba yato yayibovu yendlula emarubi,
kubonakala kwato kwakunjengekwemasafire.
8Kodvwa nyalo setimnyama kwengca umsiti,
atatiwa ngisho nasetitaladini.
Sikhumba sato sesishwaphene sanamatsela ematsanjeni ato,
sesome saba njengelukhuni.
9Labo lababulawa ngenkemba bancono kunalabo labafa babulawa yindlala;
badvutjutwe yindlala,
baze baguga baphela
ngenca yekweswela kudla emasimini.
10Bafati labanesihawu badzimate bapheka
bantfwababo ngetabo tandla,
bagucuka baba kudla kwabo
ngesikhatsi bantfu bakitsi babhujiswa.
11Simakadze ulufeze
ngalokuphelele lulaka lwakhe,
uyitfululile intfukutselo yakhe levutsako.
ESiyoni uphembe umlilo lowadla tisekelo tayo.
12Kute emakhosi emhlaba,
ngisho nasinye sive lesisemhlabeni,
lesake sakukholwa
kutsi titsa nalabaphambene nayo
bangangena emasangweni aseJerusalema.
13Kodvwa kwenteka ngenca yetono tebaphrofethi bayo,
nangetiphambuko tebaphristi bayo,
labacitsa ingati yalabamsulwa ekhatsi kuyo.
14Nyalo baphrofethi nebaphristi sebadvukuta etitaladini
njengemadvodza latimphumphutse.
Tingubo tabo setishone ingati,
tadzimate tangcola lokwekutsi sekute namunye
lofisa nekutitsintsa ngesandla tembatfo tabo.
15Bantfu bayabacosha, batsi:
“Hambani la! Sukani la! Ningcolile!
Khweshani! Khweshani! Ningasitsintsi!”
Ngesikhatsi baphrofethi nebaphristi
babaleka bayewuzulazula,
bantfu betive ngetive batsi:
“Bangeke basachubeka nekuhlala lapha!”
16Simakadze cobo lwakhe ubasakatile, akasabelusi.
Baphristi abasahlonishwa,
nalabadzala abasaphatfwa ngemusa.
17Ngetulu kwaloko,
emehlo etfu adzimate akhatsala
solomane agolotele lusito lungaveli,
sabukisisa emibhoshongweni yetfu,
silindzele sive lesasingeke sisisindzise.
18Emadvodza asibekela lugibe
kuto tonkhe tinyatselo tetfu,
ngaloko asikhonanga kuhamba etitaladini tetfu,
kuphela kwetfu kwakusedvute,
nemalanga etfu abesabaliwe,
ngobe kuphela kwetfu kwase kufikile.
19Batingeli betfu babegijima
kwendlula lusweti lwasesibhakabhakeni;
basigijimisa etintsabeni,
basibhacela ehlane.
20Logcotjiwe waSimakadze, lokunguyena
angimitsambo yekuphila kwetfu,
wabhajwa etingibeni tabo.
Besicabanga kutsi siyawukhosela
ngaphansi kwematfunti akhe,
siphile emkhatsini wetive ngetive.
21Awu, Ndvodzakati yase-Edomu, jabula utsakase,
wena lohlala eveni lase-Usi.
Kodvwa nakuwe itakwendluliselwa lendzebe,
uyawudzakwa uhlutjulwe ube ngcunu.
22Awu, Ndvodzakati yaseSiyoni,
kujeziswa kwakho kutawuphela;
Simakadze angeke aselule sikhatsi sekudzingiswa kwakho.
Kodvwa, awu, wena Ndvodzakati yase-Edomu,
uyawujeziswa ngenca yesono sakho,
abubeke ebaleni bubi bakho.