Ta Antiyoko wa vunkombo loko a kombela ku seketeriwa hi Simoni
1Antiyoko wa vunkombo n'wana Demetriyo wo sungula, loyi a a ri eswihlaleni swa Vagriki, a rhumela papila eka Simoni Muprista lonkulu ni murhangeri wa Vayuda, ni le ka Vayuda hinkwavo. Papila ra kona hi leri nge:
2“Eka wena Simoni Muprista lonkulu ni murhangeri wa Vayuda, ni ka n'wina hinkwenu va ka Yuda, mina hosi Antiyoko ndzi ri: ‘Xewani!’ 3Tanihi laha mi swi tivaka hakona, mfumo wa vatata wa mina wu phanghiwile hi vakanganyisi, kutani ndzi tilunghiserile ku ya wu teka, leswaku ndzi wu vuyisela exin'weni lexi a wu ri ka xona khale. Ndzi hlengeletile mavuthu layo tala ya vathoriwa, ndzi lulamisile ni tingalava ta nyimpi. 4Ndzi tilulamisela ku fika etikweni hi tingalava leti, leswaku ndzi ya hlasela lava phangheke tiko ra mina ni lava onheke miti leyo tala ya mfumo wa mina.
5“Hikokwalaho ke, ndzi tiyisa ku ntshunxiwa ka n'wina eka mihlengo hinkwayo ni le ka tihakelo hinkwato, hilaha tihosi leti ti ndzi rhangeleke ti mi ntshunxeke hakona. 6Ndzi mi pfumelela ku tifulela mali leyi nga ta tirhisiwa etikweni ra n'wina. 7Ndzi ntshunxa Yerusalema ni Xivandla lexo hlawuleka eka mihlengo hinkwayo. Matlhari hinkwawo lama mi nga ma lulamisa ni makhokholo lawa mi nga ma aka, lawa sweswi mi nga eka wona, i swa n'wina. 8Swikweleti hinkwaswo leswi mi swi kolotaka eka xuma xa vuhosi ni swin'wana leswi mi nga ta swi kolota, swi ta tshikiwa ku sukela sweswi ni hilaha ku nga heriki. 9Xikan'we-kan'we loko ndzi ta va ndzi tlhelerile eku fumeni ka tiko ra mina, ndzi ta ku fundzha wena Simoni, ni vanhu va wena, ni Tempele; hikokwalaho ndhuma ya wena yi ta tikomba emisaveni hinkwayo.”
10Hi lembe ra 174 Antiyoko wa vunkombo a hlasela tiko ra vatata wa yena. Mavuthu hinkwawo ma ya eka yena, Trifoni a sala ni ma nga ri mangani ntsena. 11Antiyoko wa vunkombo a hlongorisa Trifoni, kutani Trifoni a tsutsumela emutini wa Dori kusuhi ni lwandle. 12A swi vona leswaku ú le khombyeni lerikulu, hikuva masocha ya yena a ma n'wi sukerile. 13Kavaloko Antiyoko wa vunkombo a govela Dori, a ri ni masocha ya 120 000 yo famba hi milenge na vagadi va 8 000 va tihanci. 14Hi ku pfuniwa hi tingalava ta yena, a rhendzela muti wolowo, ku ri hava na un'we loyi a pfumeleriwaka ku huma kumbe ku nghena eka wona.
Varhoma va seketela Vayuda
15Enkarhini wolowo, Numeniya ni lava a a ri na vona va fika eYerusalema, va huma eRhoma va ri ni papila leri tsaleriweke tihosi ni matiko yo hambana-hambana, leri nge:
16“Eka wena hosi Pitolemi, mina Lukiyo muyimeri wa Varhoma, ndzi ri: ‘Xewani!’ 17Varhumiwa va Vayuda lava va nga vanghana ni vaseketeri va hina, va tile eka hina ku ta pfuxeta ntwanano wa khale, ni xinakulobye, ni ku seketelana, va rhumiwile hi Simoni Muprista lonkulu ni Vayuda hinkwavo. 18Va hi terile ni nyiko ya xitlhangu lexikulu xa nsuku lexi tikaka 685 kg. 19Hikokwalaho hi twananile ku tsalela tihosi ni matiko, leswaku va nga tshuki va karhata Vayuda, kumbe ku hlasela miti ni tiko ra vona, kumbe ku seketelana ni lava va va lwisaka. 20Hi twananile ku amukela xitlhangu xo huma eka vona. 21Hikokwalaho ke, loko vanhu va tihanyi va tshuka va balekile eYudiya, kutani va kombela ku tumbela etikweni ra n'wina, va nyiketeni eka Simoni Muprista lonkulu, leswaku a va ba hi ku landza nawu wa ka vona.”
22Lukiyo a rhumela papila ro fana ni leri eka hosi Demetriyo wa vumbirhi, ni le ka Atalo, ni le ka Ariyarate, ni le ka Arisake, 23ni le ka matiko hinkwawo lama landzelaka: Sampisame, na Sparta, na Delosi, na Minda, na Sikiyoni, na Kariya, na Samosi, na Pampfiliya, na Lukiya, na Halikarnaso, na Rhodesa, na Faseli, na Kosi, na Side, na Arado, na Goritina, na Kinida, na Kipra, na Kirene. 24Tsalwa ra papila leri ri rhumeriwa ni le ka Simoni Muprista lonkulu.
Ta Antiyoko wa vunkombo loko a hambana na Simoni
25Hosi Antiyoko wa vunkombo a rhendzela muti wa Dori nakambe, a ya emahlweni ni ku wu hlasela hi ku endla swifaya-makhumbi; kutani a pfalela Trifoni ni masocha ya yena kona, a va sivela ku huma hambi ku ri ku nghena. 26Kavaloko Simoni a rhumela Antiyoko wa vunkombo tinhenha ta 2 000 ku ya n'wi pfuna, a rhumela ni silivhere, ni nsuku, ni matlhari layo tala. 27Kambe Antiyoko wa vunkombo a ala ku swi amukela, a onha ntwanano lowu a a wu endlile na Simoni eku sunguleni, a hundzuka nala wa yena. 28A rhumela Atenobi, un'wana wa vanghana va yena, ku ya kanela timhaka na Simoni hi marito lama nge: “U le ku fumeni ka Yopa, na Gazara, ni khokholo ra Yerusalema, yi nga miti leyi yi nga hansi ka mfumo wa mina. 29U hlaserile swifundzha swa miti yoleyo, u onhile tiko swinene, kutani u tekile ni ku fuma tindhawu leto tala emfun'weni wa mina. 30Hikokwalaho ke, ndzi tlherisele miti leyi u yi tekeke ni ndzuvo wa tindhawu leti u ti tekeke handle ka mindzilekana ya Yudiya. 31Kumbe ematshan'wini ya swona, ndzi rhumele silivhere ya 20 500 kg, ni yin'wana silivhere ya 20 500 kg yo riha leswi u nga swi onha ni mihlengo leyi u nga yi humesangiki. Handle ka swona, ndzi ta ku hlasela.”
32Kavaloko Atenobi, munghana wa hosi Antiyoko wa vunkombo, a ta eYerusalema. Kakuloko a vona vuxongi bya yindlu ya Simoni, ni swibye swa nsuku kumbe swa silivhere leswi a swi ri emapulangini ya makhumbi ya xivava xa ku dyela eka xona, ni loko a vona rifuwo hinkwaro rin'wana ra Simoni, a hlamala ngopfu. Kutani Antenobi a byela Simoni marito ya Antiyoko wa vunkombo, 33kambe Simoni a n'wi hlamula a ku: “A hi si tshama hi teka tiko ra van'wana, hambi ku ri nchumu wihi na wihi lowu nga wa van'wana. Hi tekile ntsena ndzhaka ya vatata wa hina, leyi yi nga tshama yi tekiwa hi valala va hina hi ndlela leyi nga lulamangiki. 34Sweswi i nkarhi wa leswaku hi tihlayisela ndzhaka leyi ya vatata wa hina. 35Hi tlhelo ra miti ya Yopa na Gazara leyi u yi lavaka, a yi ri miti leyi a yi hi onhela swinene, hina ni tiko ra hina. Hambiswiritano, ematshan'wini ya yona hi ku nyika silivhere ya 410 kg.”
Atenobi a nga hlamulanga nchumu, 36kambe a tlhelela hi ku hlundzuka eka Antiyoko wa vunkombo, kutani a fika a n'wi tivisa marito ya Simoni, a n'wi tivisa ni ta vuxongi bya yindlu ya yena ni hinkwawo leswi a nga swi vona kona. Kutani Antiyoko wa vunkombo a hlundzuka ku tlula mpimo.
Ta Yohane loko a hlula Kandebe
37Kavaloko Trifoni a balekela emutini wa Ortosiya. 38Kutani Antiyoko wa vunkombo a veka Kandebe ku va ndhunankulu exifundzheni lexi nga kusuhi ni lwandle, a n'wi nyika masocha yo famba hi milenge ni vagadi va tihanci. 39A n'wi lerisa ku ya hlasela tiko ra Yudiya ni ku pfuxa muti wa Kedroni, a tiyisa ni tinyangwa ta wona, leswaku a ta lwa na Vayuda. Antiyoko wa vunkombo a ya emahlweni ni ku hlongorisa Trifoni.
40Kavaloko Kandebe a fika eYamina, a sungula ku xanisa Vayuda ni ku hlasela Yudiya ni ku khometela vanhu a va dlaya. 41A pfuxa muti wa Kedroni, kutani a veka eka wona masocha yo famba hi milenge ni vagadi va tihanci, leswaku va ta huma kona ku ya lwa ni ku rindza magondzo ya Yudiya, hilaha hosi Antiyoko wa vunkombo a n'wi leriseke hakona.