Comfort from the Word – Day 7

₃₂Modimo ke mang,

haese Morena?

Lefika ke mang,

haese Modimo wa rona?

₃₃Ke yena Modimo ya mmatlafatsang,

ya ntsamaisang tseleng e ntle;

₃₅yena ya nthutang ho lwana,

yena ya nthutang

ho hula seqha sa lethose.

₃₆O nnea thebe ya hao e pholosang,

letsoho la hao le letona

le a ntshehetsa,

paballo ya hao e a nkgodisa.

Boka Morena, wena moya wa ka;

botho bohle ba ka

bo boke bitso la hae le halalelang.

₂Boka Morena, wena moya wa ka;

o se ke wa lebala

melemo yohle ya hae.

₃Ke yena ya o tshwarelang

melato ya hao kaofela,

ke yena ya o fodisang

mahlokong a hao kaofela.

₄Ke yena ya o lopollang lebitleng,

ke yena ya o qhakang ka mohau,

ya o qhakang le ka lerato.

₅Ke yena ya o fepang tse molemo

bophelong bohle ba hao,

hore o boele o ntjhafale,

o ntjhafale jwaloka ntsu.

₂Morena, ke o boka

ka pelo ya ka yohle,

ke bolela dimakatso tsohle tsa hao.

₆Ho bokwe Morena,

hobane o utlwile thapedi ya ka.

₇Morena ke matla a ka le thebe ya ka;

pelo ya ka e mo tshepile,

mme o nthusitse;

pelo ya ka e nyakaletse,

ke mmoka ka dipina.

₈Morena ke matla a setjhaba sa hae,

ke setshabelo se pholosang,

setshabelo sa Motlotsuwa wa hae.

₉Pholosa setjhaba sa hao,

o hlohonolofatse lefa la hao;

o se fepe,

o se pepe kamehla le mehla.

Etsetsang Modimo ditlatse,

lona ba lefatshe lohle,

₂mo rokeng, le tlotlise lebitso la hae,

le mo rorise

ka mokgwa o tlotlehang.

₃Ereng ho Modimo:

“Mesebetsi ya hao

e tshabeha hakaakang!

Ka baka la matla a hao a maholo,

dira tsa hao di a o qekisa.

₄Lefatshe lohle le a o kgumamela,

le a o roka,

le roka lebitso la hao.”

₅Tloong, le bohe

mesebetsi ya Modimo:

O a tshabeha diketsong tsa hae,

ketsong tsa hae ho bana ba batho.

₆O ile a apola lewatle,

ha hlaha mobu o ommeng,

batho ba tshela noka ka maoto;

ka baka leo, a re mo thabeleng.

₇Ka matla a hae o busa kamehla,

mahlo a hae a disa ditjhaba,

esere bahanyetsi ba boela ba tsoha.

₈Bokang Modimo wa rona,

lona ditjhaba,

utlwahatsang thoriso ya hae.

₉Ke yena ya re fileng bophelo,

ya sa kang a tlohela maoto a rona,

a a tlohella ho thella.

₁₀Modimo, o ile wa re hlahloba,

wa re hlwekisa seboping

jwaloka silefera;

₁₁wa re tshwasa ka letlowa,

wa re belesa mojaro o boima;

₁₂wa dumella batho ho re hata melala,

ra feta hara mollo le metsi;

wa ntano re kgatholla haholo.

₁₃Ke tla ya tlung ya hao

ke nkile setjheso,

ke o phethele dikano tsa ka,

₁₄tseo ke di buileng ka molomo wa ka,

ka di bolela ke le matshwenyehong.

₁₅Ke tla o nyehella ka ditjheso,

ka ditjheso tsa phoofolo tse nonneng,

le ka setjheso sa dipheleu,

setjheso se monko o monate,

ke o hlabele dipohwana le diphooko.

₁₆Tloong, le mamele,

lona bohle ba tshabang Modimo,

ke le phetele

seo a nketseditseng sona.

₁₇Ke ipileditse ho yena

ka molomo wa ka,

ka mo phafa ka leleme la ka.

₁₈Hoja ke ne ke dumella bobe

pelong ya ka,

Morena a ka be a sa nkutlwa,

₁₉empa Modimo o nkutlwile,

o mametse sello sa thapelo ya ka.

₂₀Ho bokwe Modimo,

ya sa kang a lahla thapelo ya ka,

ya sa kang a ntima mohau wa hae.

₁Ke rata Morena,

hobane o utlwile thapedi ya ka,

₂a ntshekehela tsebe,

mohla ke neng ke ipiletsa ho yena.

₃Marapo a lefu a ne a ntlamile,

maraba a Nqalo ya Bafu

a ntshwasitse,

ka ba matswalong le maswabing.

₄Yaba ke rapela lebitso la Morena,

ka rapela, ka re: “Oho, Morena,

ako pholose bophelo ba ka.”

₅Morena o mosa, o lokile,

Modimo wa rona

o na le kutlwelobohloko.

₆Morena o baballa ba hlokang mano,

a na a mpholosa ha ke ne ke fokola.

₇Moya wa ka,

ako boele o kgatholohe,

hoba Morena

o o etseditse tse molemo.

₈O mpholositse lefung,

a ntlhakola meokgo,

a mphemisa ho kgoptjwa;

₉ke tla tsamaya

pontsheng ya Morena,

lefatsheng la ba phelang.

₁₀Ke ne ke ntse ke tshepile, ha ke re:

“Ke tshwenyehile haholo.”

₁₁Pherekanong ya ka ka ba ka re:

“Ha ho motho ya tshepahalang!”

₁₂Ke tla buseletsa Morena kang,

bakeng sa melemo yohle

eo a nketseditseng yona?

₁₃Ke tla nyehela ka mohope,

hobane ke pholositswe,

mme ke rapele lebitso la Morena.

₁₄Ke tla phetha dikano tsa ka,

ke di phethe ho Morena,

pontsheng ya setjhaba sohle sa hae.

₁₅Lefu la batshepuwa ba hae

ke ntho ya bohlokwa

mahlong a Morena.

₁₆Ruri, Morena,

ke mohlanka wa hao,

mora wa lekgabunyane la hao;

o tlamolotse ditlamo tsa ka.

₁₇Ke tla o nyehella

ka sehlabelo sa teboho,

mme ke rapele lebitso la Morena.

₁₈Ke tla phetha dikano tsa ka,

ke di phethe ho Morena,

pontsheng ya setjhaba sohle sa hae,

₁₉mabaleng a ntlo ya Morena,

bohareng ba hao,

wena Jerusalema.

Haleluja!

₁Haleluja!

Binelang Morena sefela se setjha,

le mo rorise

phuthehong ya batshepuwa ba hae.

₂Iseraele a ke a thabe,

a thabele Mmopi wa hae,

bana ba Sione

ba nyakallele Kgosi ya bona.

₃Ba ke ba rorise lebitso la hae,

ba le rorise ka mehobelo,

ba mo roke ka moropa le ka harepa.

₄Morena o kgahlwa ke setjhaba sa hae,

o tlotlisa bahlophehi

ka ho ba pholosa.

₅Batshepuwa ba hae ba thabe,

ba be motlotlo,

ba mo etsetse ditlatse

leha ba robetse.

₆Ba tumise Modimo

ka melomo ya bona,

ba ntse ba tshwere sabole,

sabole e sehang kamahohle;

₇ba tle ba iphetetse ho baditjhaba,

ba dihele kotlo hodima merabe;

₈ba tlame kgosi tsa yona

ka mahlaahlela,

le bahlomphehi ba yona

ka diketane;

₉ba ba dihele kahlolo

e seng e ngotswe.

Ke bona he,

boitumelo ba batshepuwa ba hae.

Haleluja!

₁Haleluja!

Rorisang Morena

a le sehalalelong sa hae,

mo roriseng

a le sebakeng sa hae se matla,

baka sa hae sa lehodimo.

₂Mo roriseng

ka baka la diketso tsa bonatla ba hae,

mo roriseng

ka baka la boholo ba hae,

boholo ba hae bo fetisisang.

₃Mo roriseng

ka modumo wa lenaka,

mo roriseng

ka thomo le ka harepa.

₄Mo roriseng

ka moropa le ka mohobelo,

mo roriseng

ka seletsa se dikgwele, le ka makodilo;

₅mo roriseng

ka mangenengene a ketemanang,

mo roriseng

ka mangenengene a llang haholo.

₆Tsohle tse phelang

di ke di rorise Morena.

Haleluja!